西泽也已经洗漱过。刮掉了胡茬，又被她逼迫着在脸上抹了润肤霜，现在看起来脾气比早晨要好很多。屋里能打劫的东西已经被他打劫得差不多，旅行包也装得满当当。临出门，他突然又想起什么，折回客厅，打开内嵌保险柜，从里面摸出一只手枪扔进敞开的旅行包中。
淮真看了一眼，没有则声。
等锁上门，两人一块儿坐进车里，淮真想了想，这才拉开旅行包，将那只手枪埋到旅行包最深处。做完这一切动作，西泽转头看了她一眼。
一个对视之后，淮真目视前方，表现得异常淡定，其实心里早已尖叫到破音。
——啊啊啊刚才摸了一把真的枪!啊啊啊啊啊啊啊啊啊……
这种情绪一直持续到汽车一路驶离温尼马卡镇，驶入戈壁，直至她被早晨的日头晒得迷迷糊糊盹过去。
醒来时是被热醒的，太阳照在头顶正上方，车内温度直往上窜。开窗户也不行，室外气温总有接近三十度，峡谷风很大，半路戈壁半路风沙的，也不好受。偶尔高速公路和洪堡河汇合时，这种情况会好上很多，绿洲沿河延伸，河边微风习习，植物攥住砂石地面，没有飞沙扰乱驾驶，可以开窗吹吹风透透气。
通行十英里峡谷的汽车很少，高速公路在这里绕了一段路，跟着铁轨走会近很多。但路并不比公路，而是碎石地面，虽然近一些，也颠簸得很厉害。西泽看起来倒不担心车胎状况，大概是更换车胎时就已经考虑过这点。
偶尔在路上遇到别的驾驶者，互相看到对方都会像千里他乡遇故知一样拉开车窗互相问好。也有一些铁路养护车辆，看到自助驾驶者，表情都相当惊讶。有一回淮真看到华裔铁路养护工，在呼呼的风里摇下车窗来，用广东话大声询问他们昨夜那趟车抵站未?那头也大声回应她：尚未到!
淮真知道西泽也听得懂。看得出来他和自己一样开心，所以接下来路程开足马力将车驶得飞快。
经过印第安人岩壁时，淮真看见山上洞穴旁密布的枪眼，想起惠当有提过铁路修筑到这里时惊扰了印第安人居住的岩窟，因此和白人之间有过一场恶战。也许只是贪婪的人前往挖掘银矿而留下的矿洞，但具体是什么已经不可考。
汽车离开十英里峡谷，也几乎走到沙漠与戈壁边缘，洪堡河仍在延伸，但气温仍居高不下。日头已经过了中午，两人都有点饥肠辘辘。淮真想去拿后座的便当盒，被西泽制止。他说等洪堡河跟高速公路交接时，距离最近的镇子也不远了，到那里，高速路两旁会有非常多小餐馆，可以过去再吃。
淮真看了他一会儿，觉得很好玩。因为唐人街流传着一个故事，说一个美国快餐店老板和华人快餐店老板谈美食，美国人兜头就报了五十种汉堡的搭配方法，还为此洋洋得意，说你们Chop suey一定没有这么多做法吧。华人老板就笑了，心想，是的，因为Chop suey是民以食为天的国家专诚给对食物没有要求的美国人准备。
淮真相信西泽对美食也没什么要求，中午吃汉堡还是吃三明治对他来说没有区别。但这时候还能想到得去找一家餐馆照顾一下肠胃，实在有点为难他。
她当然打从心里认同他的提议，将自己背包里两盒已经捂得温热的酸奶掏出来，一勺一勺喂给他吃。西泽没有拒绝她的投喂，身体力行的证明了他确实很饿。
淮真盘腿坐在副驾驶室，将草稿本搁在大腿上，左手伸手喂他吃东西，顺带也在本子上记几个铁轨穿行大峡谷的见闻，用以佐证惠当几十年前的行医记录。一盒酸奶喝完，汽车一个颠簸，从十字路驶上平坦的高速路。路上车辆非常多，一定会有淘金者在这里开设餐馆，搭救饥肠辘辘的公路旅客。
汽车稳稳开了几分钟，遥遥望见路边修筑的独栋小房子，周围空地停靠着七七八八的车辆，许多行路人都在这里停靠就餐。淮真本以为会在这里停下，转头仔细观看路边餐厅挂在窗户上菜单，想先一探先机。尚未看清楚，西泽猛地将车开过了餐馆。
淮真愣了一下，一时没回过神来。
西泽笑了一下，说，后面还有很多。
正如他所说，汽车以不及六十码驾驶的十分钟里，道路两旁出现了起码三家餐厅。十分钟后，又一家餐厅在一棵巨大的橡树下出现了。门口挂着一只大大的鹿头，大树下停了非常多的车。
西泽驶下公路，将车停在树下最外围的阴凉处。
淮真跟他一起下车来，使劲看了这棵树好多眼，因为它长得非常标致，曾无数次出现在自己电脑首页的自选屏保系列里，但周围下车的旅客却好像对它的美貌视而不见。
她听见西泽在身旁解释说，“这种参天大树在美国非常常见。”
淮真没有转头看他，但能感觉他一定在笑自己。有点惭愧的心想，好吧，我实在孤陋寡闻，来这里整整一年都没有离开过旧金山，当然不会知道这个。
走近餐馆，淮真瞥了眼门口那只鹿头，看见了它眼角内侧的泪沟痕迹。后来她才听西泽说，这种小店大概是美国公路边最常见最平价的“小吃店”，但无论如何，会比别的廉价餐厅放心得多。
走进店里阴凉处，一阵凉风袭来，吹得淮真哆嗦。两人在离门不远的小餐桌相对坐下来，淮真看见他有几簇碎发黏在了额角，更显得皮肤苍白过分了些;淮真自己也没有多舒服，长头发使她遭了秧，无袖白色亚麻衬衫湿漉漉的黏在背后。她两手拢拢头发，动作娴熟的飞快将头发在脑后挽了个髻。