希欧维尔在客厅里看报纸。
卡兰试图隐瞒他的愿望落空了。
“这里不能养宠物。”希欧维尔探头往纸箱里看了一眼，立即让她扔出去。
卡兰抱着纸箱子说：“我一个人住在这栋房子里会发疯的。”
希欧维尔无动于衷：“你每天上学，有正常的社交活动。”
“你管这叫正常？我都没交过朋友。”
“那是你自己社交能力的问题……”
“你还想接吻几分钟？”卡兰打断他不断喷溅的恶毒言辞。
“……”
卡兰放下纸箱，踮脚吻了他。
希欧维尔立即将她抱住，安静地辗转纠缠。
过了会儿，他们在沙发上结束这个吻，小猫已经自己跑出来在鞋柜旁边安家落户了。
“它打过疫苗了，也结扎了。”卡兰眨眼道。
不知道是不是光线问题，她看见希欧维尔颧骨上有一点点微妙的红色。
“知道了。”他低声看向别处。
“还有件事我觉得有必要让你知道。”卡兰诚实地指了指厨房窗外的木屋，“上次你让我扔掉的猫头鹰，就住在那里……”
“那是保护动物……”希欧维尔阴沉地说，“而且是猛禽。”
“所以呢，几分钟？”
卡兰这次绝对没有看错。
他脸红了。
气氛很灼热，希欧维尔皱着眉不说话，卡兰一直被他看着，也渐渐热了起来。
其实希欧维尔并不是反对卡兰找个伴。
而是蒂琳对动物毛发过敏。
他不能呆在养宠物的地方，不然回去之后会有很多要解释的东西。
“无所谓，你想养就养吧。”他漫不经心地摸了摸卡兰的嘴唇。
第61章
卡兰重新布置房子，并且养了猫之后，生活开始一点点有了光彩。
她利用暑假时间，跟康斯坦斯参加了不少巴别塔社团的普通活动。比如上次的“爱心日”募捐，又比如同性之爱科普片拍摄，或者是让男性体验分娩痛苦的实验。
卡兰开始接触高中时从未接触过的概念。
她以前觉得女生擅长文学，男生擅长理科。
她和其他高中生一样，看见成双成对的同性情侣会在内心有点非议。
她见到穿女装、表现阴柔的男性或者穿男装、举止粗糙的女性，会不解甚至嘲笑。
但巴别塔告诉她，这些全部都是偏见。
自己是金发就觉得金发高人一等，自己是无神论者就想当然地以为信徒们都很愚昧，自己相信丛林法则就认定行善是弱者的标签……等等这一切。
世界上所有人都有偏见。
或多或少。
“偏见”源自差异。
“你知道巴别塔吗？”
有一天夜里，卡兰躺在床上问希欧维尔。
“你觉得呢？”这位信教者冷淡地闭着眼。
他当然知道，因为巴别塔的故事出自《圣经》。
《圣经》创世纪中说，巴别塔是由人类修建的、通往天堂的高塔。为了阻止这个工程，上帝让人类说不同的语言，使人类无法跟彼此沟通。如此一来，修建巴别塔的计划自然失败了。
“巴别塔社团”的名字就来源于这个故事。
它致力于在语言不相通、思维不相容的现代社会，让所有人彼此理解包容，共同建造通往天堂的巴别塔。
“你觉得，是不同的语言和种族让人类无法触及天国吗？”卡兰翻了个身，手撑在枕头上。
“我以为你不信教。”希欧维尔依然闭着眼。
卡兰凑近一点，希望他有所回应：“我不信，但不妨碍我尝试了解。你到底觉得是不是？”
“是的。”希欧维尔平静地说。
是因无法理解彼此差异而导致的争端，使得人类无法触及天国。
卡兰在他耳垂上亲了一下。
“你也是人类。”她小声说，“我可以为这个答案，短暂地原谅你一晚上。”
她算什么东西，也配说“原谅”高贵的白银公？
希欧维尔耳朵有些发热，他微微侧过脸，正好撞进卡兰认真端详他的眼神。
他的视线落在她嘴唇上。
卡兰亲了亲他。
希欧维尔发出满足的低叹，然后把她抱进怀里。他们胸膛相贴，彼此的体温和情绪一样缓慢交融。卡兰能感觉到他疲倦、暴躁、精神紧张；希欧维尔则清楚她焦虑、不安、患得患失。
希欧维尔低声道：“睡觉。”
他在卡兰闭眼后，轻轻吻了她的脸颊，然后细致地嗅着她发间的香味。他轻拍着她的背，感觉她心跳平稳，呼吸渐渐变得绵长。
月亮在云间安睡。
*
开学前一个礼拜，卡兰将论文终稿交给费曼博士。
他在认真审阅过后，提出可以投稿期刊。
“大二投稿期刊会不会太早了点……”
“任何事都不必嫌太早或太晚。”费曼严肃地说完，又露出一个略带嘲讽的笑容，“不过大二投稿的话，期刊对你指导老师的参考量，也许会大于你本身。”
卡兰仍在犹豫。
“去试试吧。”费曼鼓励道，“我觉得这篇已经很完善了……至少在本科生当中，算是很优秀的论文。”
卡兰点头道谢：“这都得益于您的指点。”