虽然赵孝柔胆大，心却很细，没有开出两倍时薪。用她的话说：“给男人优待他们不会觉得感恩，只会觉得自己魅力大。
告诉他缺点很多，还有成长空间，但未来前途无量，就行了。对年轻员工，别给钱，就给深圳特产。”
“深圳特产？”
“老板画的饼啊。”
她自从和龚怀聪分手之后，身边有恶意的人似乎变多了，仿佛谁都可以攻击她。
起初她不以为意，对网络上的评论坐视不管，后来在现实生活中遇到，又开始舌灿莲花。
四个人开车去看密室装修，赵孝柔坐在后车座本来在开玩笑，看了条信息拉了脸，拿起手机回了条语音：“把你的钱撤回吧，我不需要你的问候。我的鼻子十万，眼睛三万五，填充十二万，五二零几个意思，我水光针剩的渣？”
认不出赵孝柔的人会少些恶意，但对漂亮的脸还是会伸出爱慕的橄榄枝。
她晚上和客户一同吃饭后去酒吧喝一杯，旁边桌的男人突然来搭讪：“我包养你吧。”
这就是撞在了枪口上。
“你？一个月赚多少钱？”
“我一年三十万。”
“哦……”赵孝柔屏住了笑，尽量不那么刻薄：“我这个月赚了五十万，你说包养我？”
风风火火……
她在REGARD的时间才会真正安静下来，帮李埃手写菜单，用黑色笔画歪歪扭扭的花纹，再写上中英文的咖啡命名。
她给咖啡起的名字都很少女，就和她的脸一样。黑糖soe加了肉桂要叫黑糖小姐姐真辣，热红酒和南美豆子手冲就变成爱热红酒的秘鲁绅士，伯爵茶加拿铁洋腔洋调，唤作路易博士变小白，喝醉了的蛋奶骑士是蛋奶酒加咖啡。
加上桂花柠檬磅蛋糕，阿芙佳朵，英式司康，一根笔画完一整页要一下午。
她坐在角落也不说话，提起笔勾几下，站在门口沐着阳光发会儿呆，像在充电。
李埃也不主动去搭腔，像是故意给足她放空自己的时间，和顾客聊天，弹吉他，不经意地看一眼在门外踩树叶的赵孝柔，在动态来往的行人中做静物。
手机屏幕不停闪烁，笔从纸页上被震动到桌面，李埃悄悄走过去把笔扣好，再看一眼画了一半的菜单轻轻微笑，这像是两个人无言的默契。
这是胡羞坐在吧台能看到的午后的风景，悬浮在空气和光影间的，是一种称得上是空白和无聊的东西。
这对他们来说太过难得，毕竟忙碌运转到超负荷，碎片时间都像是抢来的。
三个人在同一个空间里享受着各自的宁静。李埃似乎有那种天然镇定的特质，让人靠近了就会沉下心来。
胡羞此刻也不无焦躁，刁稚宇正在郊区试镜。早上出门前他发来消息，说有点紧张；故事发生在西南小城，凶杀案背景下，被害者女儿重新找回自我，他拿到的角色是个小镇青年，有些爆烈又有点倔强，在剧中会因为袭警的恐惧而自杀。的确是适合他的角色，而胡羞非常紧张——
那种秦宵一在灯光下撒玫瑰后观赏蓉城大铁门的失恋的感觉隐隐浮出水面。
她暗自安慰自己，男朋友既然是个演员，就得接受这样的现实，他是一直站在灯光下被注目的，不可能单独为了谁留在黑暗中。
门开了，赵孝柔推门进来，胡羞抬起头再收回目光，有些失落。
手上的翻译资料是她唯一能抓住的东西，明天就要开会了。
听说这次开会波士顿大学也有直播，专业领域不同，但裴轸只要稍微关注就能发现她。
看着面前这些从陌生到稍微熟悉的内容，胡羞觉得有些无聊，不在专业范畴内的东西，翻译过也会忘记个多半，就和演员的台词一样。
在医院做翻译并不会成为专业领域的名医，哪里有需要就往哪里搬，无情的翻译工具，在医院中挂着的也永远是行政类岗位，读医学类博士也难毕业，一切都是虚的。
虽然这社会上大多数东西都是虚的，她并不喜欢自己成为这样一片拼图的感觉。
这可能也不是她想要的生活。
爸爸发来短信：“顶顶，晚上有空吃个晚饭。”
当然不能让他破坏明天的状态。思考片刻，她回复：“不了，明天有大会，有什么事情吗？”
“小裴去美国了，你有没有和他联系？”
“没有……”
电话直接过来了：“你怎么不和他保持好关系？裴医生这种男人提着灯笼都找不到，你是不是脑子有问题。”
“我……为什么要保持关系？”
“三个月啊，感情是需要维护的。他在美国的三个月遇到别的女人怎么办？
近水楼台，当年他就是这样看上你的。不然你以为自己在医院姿色平平是怎么引起他注意的。”
胡羞不反驳，只有耐心地继续问：“裴轸怎么提着灯笼都找不到？”
“要我说吗？在医院里年轻有为的副教授有几个？三十二岁去美国交流，科研水平那么高，愿意和你结婚，别管是看上你什么都应该抓住机会。
当年跟你退婚的男人，条件远不如这，就信用卡中心的经理都看不上你，还不懂自己在市场上几两重吗？”
见胡羞沉默，他似乎更来起劲：“之前介绍给你的小钱，现在孩子都快有了。人家挑中的也是上海女人，有车有房，现在老婆怀孕了也任劳任怨，不还是觉得你条件一般又没礼貌。