新女性？所以可以不要贞操？这不知廉耻的女人！他顾周翰这辈子只要澧兰一个妻子，只要她一个女人！他已经负了澧兰一次，绝不会再有第二次！
“是不是你拉不下脸跟你妻子说，那我去跟她……”她的喉咙瞬间被扼住，他出手如电，她完全喘不过气来。
“你胆敢骚扰我妻子，我立时宰了你！”周翰在几乎要把她掐死之前松了手，厌恶地看看自己右手，他连沾她一下都不愿意。“或者打掉那个杂种，或者等着死，你选择！” 胡月茹纠缠不休，他心中暗起杀意。
“他是你的孩子，你叫他‘杂种’？”
和这个污秽的女人？周翰厌恶到极点，他只要澧兰给他生的孩子。“你选择！”他露出要杀人的神情，他令她不寒而栗，他能干出来，他像她父亲，她与人通奸的娘姨被吊死在房梁上。
“你吓唬我？”
周翰看向别处，他开始筹划如何做，只要他谨慎行事，应该没问题。这个年代，美国警察不会在乎中国女人的生死。谁也不能挡在他和澧兰之间，神佛也不可以！他宁可手上沾血，也要保住他的女孩儿。他不能想象澧兰对这件事的反应，澧兰将怎样看低他！他绝不能留着这杂种，他要干干净净、不留痕迹、没有牵扯。澧兰是世上他最珍爱的人，他从九岁起母亲过世后就是内心孤寂的人，他以前也是孤寂小孩，他不是爱情的出产，不得父亲宠爱。母亲抑郁寡欢，还要管理家事，无法在精神上照拂他。澧兰让他荒凉的心丰盈起来，她毫无保留地爱他，体贴入微地关怀他，深切地眷恋他。他坚信他在澧兰心目中的地位已经超越她的父母、兄长，他无比满足。从未有人如此贴近他的心，如此爱他，他们极其亲近，从心灵到身体！周翰不敢想失去澧兰的日子会怎样。
“打胎会死人的！”
“不去一定会死。”周翰很淡然。
“美国不允许堕胎。”
“我安排。”
胡月茹别无选择，她明白顾周翰不会对自己和孩子负责，他这样的男人说一不二，她惧怕他，也因此爱他。
顾周翰和胡月茹去了新罕尔布什州的私人诊所，偏僻荒凉，在一个山谷里。胡月茹惊奇他居然能找到这个所在，她不了解顾周翰的手段，周翰连退路都想好了，如果胡月茹临时变卦，她就要抛尸在怀特山脉里。诊所昏暗、逼仄，一对中年夫妻经营它，分别做医生和护士。手术台上有一块可疑的污渍，胡月茹看见它就退了出来。
“那里不干净，我怕，求求你，让我生下孩子！”.
周翰抓紧她，“不干净，我让他们清洗。你要多少钱，我都给。这个胚胎不能留着。”他忍住不叫它杂种，他担心激怒胡月茹。他冰冷决绝的脸让她胆战心惊，她很后悔沾惹了顾周翰。怕？她风流快活时可想有今天？周翰一点也不怜惜她，他甚至希望她死在手术台上，从此一了百了。
周翰等在外面，他听到胡月茹不绝的shen yin 声，和器械落到托盘里发出的脆响，他心里的巨石落地。在龌龊的地方和恶浊的女人，周翰反胃，他感到极度耻辱，他想念他的女孩儿，她柔软的身体，泛着光泽的、像雪一样娇嫩的肌肤，还有她偎在他怀里不胜娇的柔态……他不配想她，尤其在这个时候，他会玷污了他的女孩儿。
“我不要钱，你陪我回去。”胡月茹苍白着脸，她不在意钱，她希望周翰对她有愧疚，希望他照顾她，对她好。
“拿钱，雇车，自己回去。”
“我不要！”
周翰随手就把钱给了医生。她不要，他也不愿收回，他嫌脏。
“周翰，你等我一起走！”
周翰拂掉她的手，“不要再来找我，除非你想要钱。”他转身离开。
周翰自那晚的放纵后，再没心境给澧兰写信，他不知道该写什么好。他接到林氏电报那天，本来正在给澧兰写信，信写到一半，他愤怒之下搁了笔，第二天再看时，他就毁了信。他视澧兰为珍宝，但他现在无法在信里对她再述衷肠，他认为自己太脏，不配。他的生活里也没有趣事可以告知澧兰，他丢了寻找乐趣、感知乐趣的心，他的心因惭愧而一片灰槁。他对波士顿和哈佛的景致也不复有兴趣，他的生活是灰色的，只剩下功课，唯有澧兰的来信才能将他的生活点染成彩色，她的信文字典雅活泼、生动风趣、言之有物，周翰爱不释手。他埋头苦学，于商学院课程之外，又申请了法学院课程，他以沉重的课业来惩罚自己，一如那些清修的基督徒们，这是他的精神苦行。他和父亲一样，在感情上都有洁癖，认准了一个女人就心无旁骛。他在xing 爱上也有洁癖，他不能忍受自己对澧兰的背叛，他羞愧到无以自容。所以他自此很少给澧兰写信，他两、三个月才发一封信，信里也不过说说自己的功课，报平安。寥寥数笔，淡淡的，不涉情感，不述离愁。他在内心放逐了自己，可周翰没想过，他放逐了自己，既是放逐了澧兰，日后澧兰承受的苦痛都来自他的自我放逐。
“周翰，你第一次看到澧兰心里什么感觉？”波士顿的十一月，他们坐在露天咖啡座里，尽管有太阳也很冷。周翰端了咖啡说要坐在外面时，俊杰以为他有病，他日后要感谢周翰的“有病”。
“叫陈澧兰！”周翰想俊杰怎么突然问这个，待他发现俊杰直勾勾盯着他们面前走过去的一个女孩儿时，就微笑，“像被雷劈了。”