“经手还轮不到我，只是合同确实没少见过。”杜允慈其实并不愿回答他，可因为这几个晚上为了合同她睡得比较迟，脑子运转的速度变得缓慢，行动快过了思考。
蒋江樵忽然没头没尾地说一句：“上海现在所有的大学里没有开设服装设计课程。”
杜允慈怔了数秒，嘀咕：“不用表现得你好似有心无力。你如果愿意放我自由，我想做的所有事情就都能做了。”
蒋江樵说：“我出现之前，你在杜家也不是完全自由的。否则你不会回霖州准备婚事。你的自由只是在你爸爸为你划出的范围之内。”
杜允慈冷下脸：“讲完没有？讲完请你带着合同译稿出去。这是我的书房。”
蒋江樵又递给她一只信封。
杜允慈抖出里面的东西。
照片。
杜廷海近来在霖州的几张生活照。
杜允慈一张张地往后看，鼻头不由渐渐发酸。
最后一张，却不止杜廷海一人，还有阿远，杜廷海正在陪阿远放风筝。
父子俩的笑容深深刺痛了杜允慈的眼睛，她猛地将照片全部掷回给蒋江樵。
照片砸上蒋江樵的胸口，悉数掉落地板。
蒋江樵看了她一眼，离开书房。
杜允慈快速将门反锁，然后走回来趴桌上捂住眼睛。
待她醒过来已经是第二天早上，在荣真的卧室里。
杜允慈没去问映红昨晚她如何回到房间的，餐厅里吃早饭的时候，映红则抒发连日来的沮丧：“小姐头发剪这样短，我都不用再伺候小姐梳洗，很没有用处。”
杜允慈说：“觉得时间太多的话，我拿几本书给你学一学——大壮，你也和映红一起。”
大壮挠挠头：“小姐，我识的字不多。”
杜允慈：“更应该学，可以让映红先教你多认几个字。”
映红难为情：“我也只是跟在小姐你身边才学了点，怎么好给大壮当老师。”
葆生自告奋勇：“杜小姐，我可以教大个头。”
大壮反对：“小姐，我跟映红学就可以了。”
杜允慈还不清楚葆生的水平：“你都学过些什么？”
葆生列举了好多书，杜允慈感到意外，葆生笑说：“是我们先生介绍给我的。杜小姐你和我们先生一样，也喜欢提供条件要身边的人多读书。”
杜允慈的好心情被他破坏大半：“我和你们先生不一样。”
之后蒋江樵又先后送来两份新的文书要她翻译，杜允慈错觉自己快成他的秘书了。
结果蒋江樵还当真要她以秘书的身份陪他出席宴会。
“什么宴会？你就不怕刚好有人认识我？”杜允慈狐疑。怎么说她从前在舅舅家的宴请上也露过几次脸。万一呢？
蒋江樵：“去或不去。其他我会安排。”
杜允慈内心自然是想去的。可和蒋江樵一起，她就犹豫了。
“荣真也去吗？”她问。
蒋江樵：“只有我们两个。”
杜允慈：“那我不去。”
她拒绝在晚上就因为荣真的需要而改变。
自然，她依旧要当的是“蒋慈”。
而因为她被要求得和蒋江樵的形象一致，所以第一次穿上了长衫。
两人汇合的时候，蒋江樵看着她，信口诵道：“‘易鬓为辫，添扫蛾眉；加余冠，微露两鬃，尚可掩饰；服余衣，长一寸又半；于腰间折而缝之，外加马褂’[注]。”
杜允慈听个开头就记起，又是出自《浮生六记》中《闺房记乐》的内容，写的是陈芸穿了沈复的衣服扮男子和沈复一道外出游玩。
她佯装不知所谓，笑盈盈轻嘲：“蒋先生文绉绉的，是在练习什么要紧的讲话吗？”
蒋江樵带她坐上车，说换话题就换话题：“你除了英文，是不是还会法文？”
杜允慈：“……还有法文文书要我翻译？这你另寻他人吧，法文的口头基本交流我没问题，笔头我不行。”
上海两大租界，一个公共租界，一个法租界，英文和法文成为上海上流社会人士的必修课。所以两门语言她都不在话下，不过因为学校的授课主要还是以英文为主，所以她在法文的书面功课上不扎实。
蒋江樵说：“口头基本交流就够用。”
杜允慈狐疑：“等下宴会上还有法国人？”
蒋江樵点头。
杜允慈又问：“那也就是西式的宴会？”
蒋江樵继续点头。
杜允慈低头看了看身上的长衫，拧眉：“那还穿长衫？根本不符合社交礼仪。”
她原先以为只是中国商人自己的宴会。
蒋江樵淡定地说：“我们又不是洋商，随洋商的礼仪作甚？长衫也是我们正式场合能穿的，符合我们中国自己的礼仪。”
杜允慈眼神轻闪一下，撇嘴：“行，您清高。”
法国梧桐和整齐划一的建筑风格遥遥进入视野时，杜允慈知道前方就是法租界。
相比公共租界和华界，这里的建筑风格是独立的，据说和巴黎庶几相同，“东方巴黎”的美誉便是由此而来，同时这里的住宅区，在整个上海最高级。
租界里有荷枪实弹的法国士兵来回巡逻，通行过两道关卡后，车子在洋楼外面停下来。
蒋江樵交待了两句葆生和阿根之后，只带杜允慈一起进入洋楼。