上, 则盈论; 野战斩首二千, 则盈论; 吏自操及校以上大将尽赏。
行间之吏也, 故爵公士也, 就为上造也; 故爵上造, 就为簪袅; 就
为不更18 ; 故爵为大夫。爵吏而为县尉, 则赐虏六, 加五千六百。
爵大夫而为国治19 , 就为大夫; 故爵大夫, 就为公大夫; 就为公
乘; 就为五大夫20 , 则税邑三百家21 。故爵五大夫; 皆有赐邑三百
家, 有赐税三百家。爵五大夫, 有税邑六百家者, 受客。大将、
御、参皆赐爵三级。故客卿相2 , 论盈23 , 就正卿24 。就为大庶
长; 故大庶长, 就为左更; 故四更也, 就为大良造。
境内 篇 241
【译文】
统领五百人的长官, 配置执持刀剑等短兵器的卫兵五十人;
统领一千人的长官, 是统率将官的长官, 配置带短兵器的卫兵一
百人。一年俸禄为一千石粮食的县令, 配置带短兵器的卫兵一
百人; 俸禄为八百石粮食的县令, 配置带短兵器的卫兵八十人;
俸禄为七百石粮食的县令, 配置带短兵器的卫兵七十人; 俸禄为
六百石粮食的县令, 配置带短兵器的卫兵六十人。封国的尉官,
配置带短兵器的卫兵一千人。大将, 配置带短兵器的卫兵四千
人。战争中如果死了官吏, 那就降低其卫兵的待遇, 如果谁能斩
得敌人的一颗首级, 那就优待他。大将所率领的队伍, 如果能够
在进攻城市和包围城镇的战斗中斩得敌人首级八千以上, 那就
完成了国君规定的标准; 或者能在野外的战斗中斩得敌人首级
二千, 那也就完成了国君规定的标准; 这样, 官吏从操、校以上到
大将都受到奖赏。军队中的官吏, 原来的爵位是公士, 升为上
造; 原来的爵位是不更, 升为大夫。受爵的官吏如果当了县尉,
那就赏给他六个奴隶, 再外加五千六百个钱。原来的爵位是大
夫而又在为国家管理某一种政务的, 升为官大夫; 原来的爵位是
官大夫, 升为公大夫; 原来的爵位是公大夫, 升为公乘; 原来的爵
位是公乘, 升为五大夫, 那就赏给他三百户人家的收取租税的封
邑。原来的爵位是五大夫, 升为左、右庶长; 原来的爵位是左、右
庶长, 升为左更; 原来的左更、中更、右更这三更, 升为大上造; 他
们都拥有受赏的封邑三百家, 再拥有受赏的税收对像三百家。
原来的爵位是五大夫, 当他有了六百户人家的收取租税的封邑,
那就可以收养门客。大将及其驾车人、车右的陪乘者都赏给爵
位三级。原来是客卿的帮助谋划了军事, 如果他的意见圆满成
功, 就升为正卿。
242 商君 子
境内篇之五
【原文】
以战故, 暴首三25 , 乃校, 三日, 将军以不疑致士大夫劳爵26 。
其县四尉27 , 訾由丞尉。
【译文】
因为战争而被杀死的敌人, 把他们的首级摆出来陈列三次,
然后就加以核对, 三天之内, 将军按照没有疑问的核对结果把与
功劳相称的爵位赏给士大夫。如果县里过了三天还没有把与功
劳相称的爵位赏给士大夫, 那就罢免那县里的四个尉官, 对他们
的处罚由县丞、县尉来执行。
境内篇之六
【原文】
能得爵首28 一者, 赏爵一级, 益田一顷, 益宅九亩, 一除庶子
一人29 , 乃得人兵官之吏30 。
【译文】
谁能斩得敌军中有爵位者的首级一颗, 就赏给他爵位一级,
再增赐田地一顷, 增赐住宅地九亩, 赏给一级爵位的同时又给他
家臣一个, 这样, 他才能充当军队或地方官府中的官吏。
境内 篇 243
境内篇之七
【原文】
其狱法, 高爵訾下爵级。高爵能, 无给有爵人隶仆。爵自二
级以上, 有刑罪则贬。爵自一级以下, 有刑罪则已。
【译文】
那处理犯罪事件的法律规定, 由爵位高的人来处罚爵位低、
级别低的人。爵位高的人如果被罢免, 就不再给他提供有爵位
的人本应拥有的奴仆。爵位是二级以上的, 如果犯了刑法中规
定的罪, 就降低他的爵位等级。爵位是一级以下的, 如果犯了刑
法中规定的罪, 就取消他的爵位。
境内篇之八
【原文】
小夫死, 以上至大夫, 其官级一等, 其墓树31 级一树。
【译文】
小夫死了, 往上直到大夫, 他的官职每高一级, 他坟上的树
就按级多种一棵。
244 商君 子
境内篇之九
【原文】
其攻城围邑也, 国司空32 訾其城之广厚之数。国尉分地, 以
徒、校分积尺而攻之, 为期, 曰:“先已者当为最启, 后已者訾为最
殿3 。再訾则废。”内通则积薪, 积薪则燔柱34 。陷队之士35 , 面
十八人。陷队之士, 知疾斗, 不得36 , 斩首; 队五人, 则陷队之士,
人赐爵一级; 死, 则一人后37 ; 不能死之, 千人环规38 谏39 , 黥劓于
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |