就是要死也不苟且偷生。这些其实不过是国家有了法度以后的
平常现像。所以圣明的帝王不重视道义而重视法度, 法度一定
要严明, 命令一定要执行, 那就够了。
236 商君 子
【注释】
① 昊英之世: 昊英, 传说中远古的帝王, 大概相当于原始社会的氏族部落首领。
昊英之世, 大体反映的是原始社会的渔猎生活阶段。
② 椁: 外棺。
③ 神农之世: 神农, 传说中古代教民耕种的帝王, 大概相当于原始社会的氏族
部落首领。神农之世, 大体反映的是原始社会农业生产出现后的历史阶段。
④ 作为: 制定, 规定。
⑤ 义: 这里指君上下的名分。
⑥ 妃匹: 妃, 通“配”。妃匹, 配偶, 婚配。
⑦ 故黄帝时变也: 这里论述的黄帝的作为, 与上文黄帝之世的社会情况不相符
合, 疑有错简、脱误。
⑧ 以至王者何故: 俞樾说, 此句下脱“ 战胜者也”四字。
⑨ 兵: 俞樾说, 当作“ 民”字。
⑩ 用: 为国效力。
1 奚以: 何以, 怎么。
12 失法离令: 违反法令。
13 若: 你。
14 旋踵: 旋转脚跟, 指后退。
15 跖: 柳下跖, 秦秋末期奴隶起义的杰出领袖。历代剥削阶级都把跖诬蔑为
“盗”, 商鞅一派法家也把跖看作是不可信任的人, 这是偏见。
16 富: 即上文的滥富。
17 贵: 也是指滥贵。
18 私义: 义, 通“议”。私义, 私家学说。
19 涂: 通“ 途”, 途径。
20 以法相司: 根据法令互相监督。
21 以命相正: 根据命令互相纠正。
2 女事: 指纺织、料理家务等妇女从事的劳动。
23 男事: 指从事农战。
24 匡床: 方正安适的床。
25 丝竹之声: 管弦音乐, 指动听的音乐。
26 天下胜: 能制服天下。
画策 篇 237
27 志足: 指称王天下的意愿得到实现。
28 说: 通“ 悦”, 悦服, 喜欢。
29 自得: 自己具备可得天下的条件。
30 本然之政: 指适应时代需要的治国办法。
238 商君 子
境内 篇
【析文】
境内, 就是国境之内。本篇主要记叙了秦国推行改革的一
些政治、军事制度及相关的措施。如户籍登记制度, 家臣服役制
度, 军队及赏罚制度, 爵位制度及晋升方法, 军功考核办法, 刑狱
制度、丧葬制度等等。
境内篇之一
【原文】
四境之内① , 丈夫女子皆有名于上② , 生者著, 死者削。
【译文】
国境之内, 所有的男人女人在官府的户籍簿上都要登有名
字, 生下来的就写上, 死去的就除掉。
境内 篇 239
境内篇之二
【原文】
其有爵者乞③ 无爵者以为庶子, 级乞一人④ 。其无役事⑤
也, 其庶子役其大夫月六日; 其役事也, 随而养之军。
【译文】
那些有爵位的人可以向国家申请以求得没有爵位的人让他
们做自己的家臣, 有一级爵位就可以申请一个家臣。如果没有
战争, 那家臣就给自己的主人每月服役六天; 如果碰上战争, 家
臣就必须随军为主人做饭做菜。
境内篇之三
【原文】
爵自一级已下至小夫⑥ , 命曰校、徒、操, 出公⑦ ; 爵⑧ 自二级
已上至不更, 命曰卒⑨ 。其战也, 五人来簿为伍⑩ , 一人羽而轻1
其四人, 能人得一首则复。夫劳爵, 其县过三日有不致士大夫劳
爵, 能12 。五人一屯长, 百人一将。其战, 百将、屯长不得斩首13 ;
得三十三首以上, 盈论14 , 百将、屯长赐爵一级。
【译文】
从拥有第一级爵位的人以下到小夫, 任命为校、徒、操, 开头
的第一级爵位是公士; 从拥有第二级爵位的人以上到不更, 任命
240 商君 子
为卒。在作战时, 每五人编在一个名册上组成伍, 如果其中只有
一个人能插上鸟羽冲锋在前, 那就降低其余四个人的地位和待
遇; 如果这四个人能每人斩得敌人的一颗首级, 那就恢复他们的
地位和待遇。五个人设置一个屯长, 一百个人设置一个将官。
作战时, 这统领百人的将官及屯长所率领的队伍如果没有得到
敌人的首级, 那就杀掉这将官、屯长的头; 如果他们的队伍杀得
敌人首级在三十三个以上, 就完成了国君规定的标准, 那就给这
统领百人的将官和屯长赏赐爵位一级。
境内篇之四
【原文】
五百主15 , 短兵五十人; 二五百主16 , 将之主, 短兵百。千石
之令, 短兵百人; 八百之令, 短兵八十人; 七百之令, 短兵七十人;
六百之令, 短兵六十人。国封尉, 短兵千人。将, 短兵四千人。
战及死吏17 , 而轻短兵, 能一首则优。能攻城围邑斩首八千已
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |