关灯
护眼
字体:

天堂的喷泉_[英]阿瑟·克拉克【完结】(70)

  射线却仍在照耀着这片自然力进行长期搏斗的“战场”,使得不断地推进的冰层发

  出眩目的闪光。

  孩子们满怀着兴奋的心情,在生活的节日里显得洋洋得意,而零下温度则对他

  们产生了刺激作用。他们在雪堆中赤身露体地跳起舞来,用光脚板扬起了亮闪闪的

  雪尘。孩子们的淘气行为迫使他们所装备的电子保护系统不时地发出警告:“不要

  弄坏温度传感器!”要知道,孩子们毕竟还太年幼,万一他们被冻坏了,没有成年

  人的帮助是无法恢复肢体的功能的……

  男孩里面最年长的一个作了一次出色的表演:他宣称自己是火的原素(天外客记

  下了这个术语准备以后加以研究,但是,研究的结果却把他引进了死胡同)之后,便

  向严寒发动了进攻。在小小的吹牛大王所站的原处,霎时之间所能看到的只有一股

  蒸汽和古代管火似的火焰在滚动;其他的孩子们并不买他的帐,故意装出一副对这

  种并非太了不起的表演不理不睬的样子。

  但是,对于天外客来说,这种表演却使他联想到了一种极其有趣的反常现象。

  为什么这些人们总是往靠近太阳的行星上退却,而不像自己在火星上的弟兄们那样

  ,用他们现在所拥有的力量来同寒冷作斗争呢?对于这个问题,他还没有得到满意

  的答复。他不由得想起了亚里士多德的奥秘难解的声明;遗憾的是亚里士多德不在

  这里,否则,同它打起交道来就会是再简单也不过的了。

  “任何抉择都有一定的时间性。”世界的大脑(即亚里士多德,它储存着大量的

  信息。——译注)解释道:“有的时候需要同自然界作斗争,有的时候则需要听从自

  然界的支配。真正的智慧在于作出正确的选择。当冬季有朝一日结束的时候,人类

  将返回重新恢复生机的地球上来。”

  正是因为这样,在最近几个世纪的过程中,地球上的全体居民通过赤道上的这

  些空间轨道塔迁升到了空中,然后向着靠近太阳的方向飞去:飞向金星上年轻的海

  洋相水星温带地区的肥沃平原。过上五百年,当太阳病愈之后,流亡者们将返回家

  乡。水星上除了两极地区之外又将成为无人居住区,而金星则仍将作为人类经常的

  栖身之处保留下来。“太阳在逐渐熄灭”这一严酷的事实,为促使人类征服地球以

  外原来毫无生机的世界提供了动因,而科学技术的发展则提供了这种可能性。

  当然,所有这些东西对人类都有着非常重要的意义,但同客人却并没有直接的

  关系;他的主要兴趣在于人类文明和人类社会中更加微妙含蓄的领域。每一种有理

  性的生物形态都是唯一无二的;他们也都具备各自固有的优点和缺点。在太阳系中

  ,天外客获得了使他丧失信心的“负信息”概念。按照地球上的术语,“负信息”

  指的是:幽默,幻想,虚构。

  当接触到这种奇特的现象之后,天外客不止一次地自言自语道:“我们永远也

  不会真正了解人类的。”开始的时候,他曾经难受到了这样的程度,以至于害怕自

  己会不由自主地变成另外一种形象,从而造成种种不愉快的后果。但是,从那时以

  后,他取得了很大的进展;他始终清楚地记得自己所感到的满足——当他第一次学

  着开玩笑的时候,所有的孩子们都被逗乐了。

  通过孩子们来研究人类,也是亚里士多德向他提出的建议:“有一句古老的谚

  语:孩子是人类的祖先。尽管生物学上的‘父辈’这一概念对于我们双方同样地都

  是不适用的,但就这一谚语的前后文意而言,这个名词却有着双重的涵义……”

  所以,天外客希望孩子们能帮助他加深对成年人的理解,因为孩子们正在逐渐

  地变为成年人。有的时候他们说的是正面话,而即使当他们逗乐(这又是一种很不简

  单的概念)和发出“负信息”的时候,天外客也已经不至于对此感到泄气了。

  但是,也会发生无论是孩子、成人、或者甚至连亚里士多德都说不清事实真相

  的情况。结果常常是这样的:在绝对的幻想和确定不移的事实之间存在着延伸的谱

  系,然而又有着所有各种可以意想得到的、属于过渡性质的微小差别。谱系的一端

  是这样一些历史性的人物,如哥伦布,列奥纳特,爱因斯坦,列宁,牛顿,华盛顿

  等等,在许多情况下,他们甚至还留下了声音和影像。处在谱系另一端的是宙斯,

  阿利萨,金刚,古列弗等等,他们在现实世界中是无论如何也不可能存在的。但是

  ,罗宾汉,塔尔桑,基督山伯爵,歇洛克·福尔摩斯,奥季赛依,弗朗根斯坦因等

  人物又该归入哪一类呢?要知道,假如容许在某种程度上加以影射、附会的话,那么

  ,他们都是完全有可能在现实生活中被找到的……


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻