关灯
护眼
字体:

一无所有_[美]厄修拉.勒古恩【完结】(67)

  “真糟糕。”她从谢维克身边挤进了屋,径直走到桌子面前,想看塔科维亚的信。她拿起信;谢维克冷静迅速地从她手里把信抢了过去,弄了她个措手不及。“太糟糕了。甚至连提前一旬的通知都没有。就说‘来吧!马上!’他们还说我们是自由的人,我们应该是自由的人。多大一个玩笑啊!就那样把一对幸福的伴侣给拆散了。你知道,就是因为这个他们才这么做。他们反对男女配对,你看到了,一直都是这样的,他们故意地把一对伴侣派到不同的地方。我和拉贝克斯的遭遇就是这样,完全一样。我们再也不可以重聚了,分配室就是反对我们在一起。婴儿床都空了,可怜的小东西!这四旬以来,她没日没夜哭个不停。吵得我也好几个小时睡不着觉。当然,是因为食物短缺;塔科维亚没有足够的奶水。想想吧,居然把一个正在喂奶的母亲派到几百英里之外的地方去!我觉得你不可能到也被派到那里去的,他们派她去哪里了?”

  “东北区。布努波,我想去吃早饭了。我饿了。”

  “这不就是他们的惯用伎俩吗,你走了之后他们所做的这一切。”

  “我走了之后他们做什么了?”

  “把她派走了——把伴侣拆散了。”她小心地把萨布尔的便条摊平,看了看。“他们知道什么时候可以搬进来!我猜你很快就得搬出这个房间了,不是吗?他们是不会让你一个人住双人间的。塔科维亚说她很快就回来,可我看得出来她只不过是想给自己打气。 自欺欺人。自由,我们应当是自由的,真是天大的玩笑!从这里推到那里——”

  “哦,去你的,布努波,如果塔科维亚不想去,她可以拒绝的。你知道我们现在正面临着饥荒。”

  “呃,我很奇怪她为什么不期待着什么变化。小孩出生之后经常会发生这样的事。很久以前我就想,你们早就应该把孩子送托儿所去了。她那么能哭。孩子是一对伴侣共有的,把他们绑在了一起。正如你所说,她应该期待改变,有机会她马上就抓住了,这再正常不过了。”

  “我可没那么说。我要吃早饭去了。”他大步走出房门,布努波在他身上扎下的五六根针让他颤抖起来。这个女人的可怕之处就在于,她说出了他自己内心深处最卑劣的一些恐惧。她现在还在房间里,也许正在盘算着怎么往里头搬。

  他起得太晚了,等他到了食堂时,食堂窗口马上就要关闭了。因为这趟旅途的缘故,他现在看到吃的还两眼放光,所以粥和面包他都取了双份。取菜台后头那个男孩皱着眉头看着他。这些日子里,已经不再有人取双份食物了。谢维克也皱眉回瞪着他,却什么也没说。过去那八十多个小时里,他就靠着两碗汤和一公斤的面包撑着,他有权利把之前漏掉的补回来,可是他如果开口解释就该令人生厌了。存在即合理,需要的就是正当的。他是一位奥多主义者,投机分子才会愧疚呢。让投机分子愧疚去吧。

  他自己一个人坐着,可是迪萨尔马上就过来了,微笑着,那双对视眼不安地盯着他,也许是看着旁边。“好久没见。”迪萨尔说。

  “农场征用。六旬。这边情况如何?”

  “缺粮少食。”

  “以后还会更缺的。”谢维克说是这么说,却并不是很确定,因为他现在正在吃着饭,而且那个粥的味道简直好极了。失望,焦虑,饥荒!理智的前脑说道;可是伏踞在阴暗头骨深处的后脑——冥顽不化、野性难改——则在说:“快吃!快吃!好吃,好吃!”

  “去见萨布尔了?”

  “没有,我昨天夜里很晚才到家。”他瞟了一眼迪萨尔,尽量装着无动于衷,“塔科维亚被紧急征用了;四天前走的。”

  迪萨尔点了点头,他的无动于衷可是真心的,“听说了。学院改组听说了吗?”

  “没。怎么改了?”

  数学家把修长的双手摊在桌上,低头看着。他这个人向来说话口齿不清,惜字如金;事实上,他是有些口吃;可是这次他的磕绊是语言上的还是精神上的呢,谢维克一直没有明白。他一直莫名地喜欢迪萨尔,不过有些时候他也同样莫名地很讨厌迪萨尔。现在就是这样的一个时候。迪萨尔的嘴唇、跟布努波一样耷拉着的眼睑,看上去都似乎有点狡猾。

  “镇静。精减了,只留下了必要人员。希佩格走了。”希佩格是一个声名狼藉的愚蠢的数学家,通过坚持不懈拍学生的马屁,每个学期都想办法让学生去申请开自己的课。“被调走了,某个地区学院。”

  “最好让他去挖地霍勒姆,还能少点祸害。”谢维克说。肚子填饱之后,他开始觉得也许这次饥荒对于社会有机体还是有所贡献的。事情的轻重缓急重新变得明晰了。那些缺点、弱点、有病的地方将被剔除,那些状况不佳的器官将会恢复正常功能,身体机制里的多余脂肪也将被剥离。

  “帮你说话了,学院会上。”迪萨尔说道,抬起头来,却没有直视谢维克的眼睛,因为他也没法直视。虽然谢维克还没有明白过来他说的什么,但是他感觉到了迪萨尔在撒谎,而且非常肯定。迪萨尔没有帮着他说话,而是说了反对的话。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻