方。一些地理特征还依然在目。我记得曾在一堵石墙后
面躺着指挥过一次进攻作战，而现在这堵墙成了水泥
的，也许这是他们重建的，不论怎么说，在1918年9月
12日那天，我确实步行了长得惊人的一段路程。
与此同时，法国人再一次试图收回对法国第2装甲
师的控制权，该师当时正通过其军长哈斯利普大发牢
骚。
159
截止9月17日的敌我伤亡情况如下：
第3集团军敌军
阵亡3，841人打死26，000人
受伤18，441人打伤73，000人
失踪4，120人俘虏87，000人
合计26，402人合计186，000人
敌我物资损失：
第3集团军敌军
轻型坦克121辆中型坦克542辆
中型坦克264辆虎式和豹式坦克307辆
火炮99门火炮1，596门
布雷德利打来电话说，蒙蒂想让所有的美军停止进
攻，以便让他蒙蒂可以向德国的心脏进行尖刀突击。布
雷德利说，他认为，这个尖刀突击更像是个“奶油刀突
击”。为了避免出现这种情况，很明显，第3集团军必须
立即继续向前推进，我请布雷德利在19日天黑之前不要
打电话给我。
18日，我给莱克勒克颁发了银星勋章，同时还在该
师的下属部从中颁发了6枚银星勋章的15枚铜星勋章。
这时，文纳德·威尔逊的第106骑兵群报告说，德军有
两支步兵纵队正在从巴卡拉方向进攻吕内维尔。我让哈
斯利普立即发动进攻。他以最快的速度下达了命令，由
于威齐恰好在那里，因此，进攻立刻就开始了。
160
然后，我前往南希去看埃迪，发现他并不担心。他
正派包围图尔的第6装甲师B战斗群到吕内维尔阻止德
军的反攻。我决心不论吕内维尔发生的情况，第12军继
续向齐格菲防线进攻。我还高兴地知道，第12军和第20
军在蓬塔摩森以北会了师。
在对齐格菲防线进行工程结构和情报研究的时候，
我发现根据交通图所找到的那两处可能是进行突破的地
方，同对等高线地图的详细研究结果完全相符。
19日，与我希望的相反，是个令人悲伤的日子。第
35军被德军赶出了南希东北的一个山头，德军因此有一
个观察哨，可以向城里开火。第4装甲师遭到德军的猛
烈进攻，第15军未能到达吕内维尔。为了鼓励埃迪，我
对他讲了两个故事：第一个故事是，格兰特有一次说：
每一场战斗都会出现一个双方都认为自己已被打败的
情况；然后谁继续进攻，谁就将取得胜利”；第二个故事
是，据说，李在昌塞洛斯维尔曾说过：“我兵力太少，无
法进行防御，因此我发动了进攻。”于是，埃迪再次攻占
了这座山头。
然后他和我乘车去看伍德。我们在布鲁斯、克拉克
的战斗群看到了他。该群刚刚摧毁了敌人20辆坦克。自
渡过摩泽尔河以来，克拉克消灭了700名德军，俘虏了
1400名，摧毁了敌人70辆坦克和27门火炮。很显然，
伍德的师部署得过于分散了，但我仍然相信，我们应该
161
继续进攻。我觉得，在同德国人作战时尤其是这样，因
为只要你向他们发动进攻，他们就没有时间来计划向你
发动进攻。
20日，我在布雷德利的司令部参加了一次图上作业
研究。这次研究完全证实了布雷德利和我从一开始就一
直希望采取的进攻路线，即使用两个军同时出击，将第
3个军部署在它们的右后方，沿着南希—萨林斯堡—萨
尔古麦因斯—美因兹或沃尔姆斯前进，然后转向东北穿
过法兰克福这一总的轴线向前发动进攻。显然，第3集
团军至少应该增加两个师，并拥有4个装甲师。我当时
确信，并且以后发现我的看法是正确的，在我们的前方，
除了我们正在与之作战的德军之外，没有任何德军部
队。也就是说，这些德军缺乏纵深配置。就在这天。我
断然决定，不必去攻占美因兹，只用尽可能少的部队对
它实施围困，而将其他部队开向莱茵河。
21日，就战斗情况而言，前进的速度加快了，但我
的一位曾在德弗斯的第6集团军群工作过的参谋曾听德
弗斯说，他将从第3集团军得到很多部队，我于是飞到
巴黎同艾森豪威尔据理力争。结果表明，我这趟路是白
跑的，但是在当时，我还认为跑这趟路起了些作用。
次日，戈德曼、斯蒂勒和我视察了第90师和由克兰
斯琴、克拉克中校指挥的第358步兵团。克拉克从1936
年以来一直是德拉姆将军的副官。然后，我们带上第3
162
骑兵群的波克上校，走到我们战线的最左边。这个地方
是美军侧翼和德军之间的地带，除了我们再无他人了。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |