关灯
护眼
字体:

后巷说百物语_[日]京极夏彦【完结】(90)

  老人家也过旧历年么?与次郎接着问道。这下倒是想起年初来访时,似乎曾看到屋内饰有镜饼(注:日本年节期间用以祭祀神明的年糕,通常以大小两个圆盘状之年糕相叠而成)。但小夜回答:老人家并不热衷过旧历年。

  虽然多年前便已改采阳历,但坊间依然难以适应。吊儿郎当度日的与次郎虽不觉得有多大不同,但有些人就是计较。直到如今,仍有不少老年人依然凭旧历过日子。

  老爷改变得倒是挺快,小夜说道:

  「老归老,但心境可是年轻得很。」

  「敢问,老隐士可是名叫百介——山冈百介?」

  「哎呀。」

  闻言,小夜一对凤眼睁得斗大。

  见状,与次郎略感尴尬,这下还真不知该如何解释。

  「噢,在下无意打探老人家的出身。只不过,在下曾为北林藩士,正是基于此一因缘,方有幸进出贵府,故此……」

  「意即,先生循许多法子,探出了咱们家老爷的出身?」

  「不,在下不过是稍稍浏览了敝藩之藩史罢了。北林藩为一小藩,历史甚为短浅。于五代藩主北林景亘治世,曾有一撼动全藩之大骚动。藩史有载,当时有一江户百姓,为拯救敝藩四处奔走,并载有此人之姓名。」

  闻言,小夜蹙了蹙优雅的细眉,这神情看得与次郎一阵意乱情迷。

  「噢,若老、老隐士不愿张扬,就当在、在下不知情罢。对老、老隐士之任何秘密,在下均无意打探。」

  「哎呀,这哪是什么秘密?」

  小夜以手掩嘴,开怀笑道:

  「此事虽没什么好自夸的,但也不是什么见不得人的勾当不是?老爷绝非有意隐瞒,不过是生性不好张扬,经年保持缄默,如今也不知该如何说起罢了。」

  和孩童根本没什么两样,小夜说道。

  「和孩童没两样?」

  「与次郎先生何尝不是?」

  「在、在下?」

  「先生与百介老爷的眼神根本是一个样儿。百介老爷自己也常说,先生和年少时的自己颇为神似哩。」

  小夜,小夜。此时突然传来老人的一阵呼喊。

  是,虽然笑开了的嘴依然阖不上,小夜还是睁开双眼应了一声。

  可是有谁来了?老人问道。

  好一阵子不见各位来访,瞧他老人家正寂寞呢,小夜回头望向百介这么一说,接着才以洪亮的嗓音朝老人回道:

  「是与次郎先生。」

  接下来,与次郎便照例被领到了小屋中。

  老人依旧身穿墨染的作务衣(注:古时指禅宗僧侣行砍柴、耕作等日常劳动时所穿着的工作服)与灰色的袢缠(注:无翻领、轻羽棉材质的日式外套),蜷身的坐姿,教他的身形看来仿佛较原本更为瘦小。虽然屋内陈设看似一片寒意,但里头倒还算得上暖和。老人抬起头来,一脸和蔼地问道:

  「就先生一个人来?」

  「是的。矢作巡查有公务缠身,稍晚才能赶来。」

  「噢?可是又遇上了什么怪异案件?」

  「也称不上什么怪异案件——或许该说是个怪异的谘询罢。」

  为何大伙儿没打一开始就上这儿来?与次郎不禁懊悔。与次郎即便使劲浑身解数,只怕也变不出几个花样,但一白翁可就是个通晓古今东西之奇谭巷说的高人了。不仅相关书卷收藏甚丰,还曾亲自周游诸国搜集奇闻怪谈。无须任何思索调阅,便能凭记忆陈述类似故事、或引经据典作出傍证,并借此作出合理解释。

  即便如此,与次郎一伙人遇上此类异事时,总是没想到该先造访老人家,而是四人聚在一起,作一番无谓议论。待陷入死胡同谈不出个结论,才晓得前来造访。

  或许,是因众人认为此类怪谈不过是捏造的故事,大多均属无关紧要使然。

  不,或许凡事都得求个合理解释的揔兵卫与正马,以及天生酷好议论这类不可思议之奇事的剑之进,才会为此感到后悔。

  相较之下,与次郎不过是爱凑凑热闹罢了。

  与次郎向老人陈述由良公房卿一事。

  话没说完,与次郎便注意到老人的神情起了变化。自其枯瘦容貌察觉些微情绪起伏虽非易事,但近日与次郎对此似乎多少变得敏感了些。

  山中异界之怪诞回忆——

  与次郎小心翼翼据实禀报,力求避免佐以任何润饰。

  说到女人幻化为鹭鸟振翅飞离时,剑之进终于赶到。

  果不其然,一脸紧绷的剑之进唐突地喊道:

  「什么东西果不其然?也没先打声招呼,便闯进来大声嚷嚷,难道不怕吓到老人家?」

  噢,失敬失敬,剑之进并拢双膝,向老人低头致意。

  「那么,与次郎,你说到哪儿了?」

  「我正在向老人家陈述公房卿儿时的怪诞回忆。倒是你方才那句『果不其然』,指的究竟是什么?」

  「果不其然……」

  那东西,果然是姑获鸟,剑之进说道。

  「姑获鸟?」

  「没错。据说乃难产身亡之女所化成的妖物,想必你也听说过。」

  「是听说过,但此事与这妖怪可有什么关连?」

  「你怎会想不通?那女人就是姑获鸟。试着想想姑获鸟会干些什么事儿罢。」

  会求人抱抱其怀中的娃儿,老人说道。

  「没错。此妖常现身柳树下或河岸边,逢人路过便求人抱抱其娃儿。常人见之多半惊惶逃离,但接下娃儿者……」

  便能得神力,是不是?一白翁再次答道。

  「没错。老隐士果然是无所不知。相传有胆量抱下此娃儿者,便能获得神力或财富。」

  「况且,尚有孤姑获鸟之真面目即为青鹭一说。」

  没错没错,诚如老隐士所言,剑之进颔首说道。

  「且慢且慢。剑之进,我可不像揔兵卫或正马,碰上凡事都要质疑是否合情合理。但话虽如此,听到你将这东西指为姑获鸟,我还是无法全盘采信。再说若是如此,当时的公房卿不就成了这妖物硬要人抱的娃儿了?」

  正是如此,剑之进回答。

  「正是如此——?」

  「昔日还真有类似的流言蜚语。」

  「流言蜚语?」

  「没错。往昔的确曾有意图中伤之流言指称,公房卿并非人子,而是魔物之子。」

  「什么?这未免也太夸张了。」

  不是说过这是个中伤了?话毕,剑之进抚弄着胡子咳了一声,继续说道:

  「现实中当然不可能有这种事,否则哪还得了?这点道理,我至少还懂得。方才不也说过那不过是流言蜚语?与次郎,可要学着把话给听清楚呀。这不过是出于嫉妒而造的谣罢了。公家大人毕竟也是人,嫉妒之心当然也有。记得我也曾说过,许多公卿过得是清贫节俭的日子,尤其是如今,大半都活得颇为拮据。但公房卿他……」

  「不是常出外云游?」

  「没错。若非富人,这可是办不到的,总之家境是颇为富裕。由良家既非摄家(注:公家之最高家格,指日本鎌仓时代出自藤原氏嫡系的近卫家、一条家、九条家、二条家、鹰司家五个家族。又称五摄家),亦非清华家(注:公家家格之一,位于摄家之下,又称英雄家或华族。明治维新前,华族专指清华家)或大臣家(注:公家家格之一,位于清华家之下),而是江户时代方才成家之新家,于平堂上家中层级并不高,但也不知何故,日子竟能过得如此阔绰。如此一来,当然不乏招人嫉妒、造谣中伤了。」


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 京极夏彦