关灯
护眼
字体:

长夜_[英]阿加莎・克里斯蒂【完结】(38)

  她说那个老女人冲她挥拳头,嘴里还嘀咕一些听不清楚的话。艾丽说:“这次我很生气,我对她说:‘你在这里想干吗?这块土地现在不属于你,这里是我们的地方,我们的房子。’

  “那个老女人说:‘这里不是你们的土地,并且永远都不会是。我警告过你第一次,也警告过你第二次,我再也不会警告你了。时日无多了——我可以告诉你。我看到了死神,就站在你左肩后面。死神跟随着你,很快就要把你带走。你骑的这匹马,有一只脚是白色的,难道你不知道骑这种马会有厄运吗?我已经看到死神了,而你们建造的那幢豪宅也将变成一片废墟。’”

  “不能再纵容她了!”我愤怒地说。

  这次艾丽没有一笑而过,她和格丽塔都很不安。我起身直奔村里,先来到黎婆婆的农舍,但我犹豫了,因为里头没有灯光,于是我转身去了警察局。我知道那儿的长官——凯恩警长——是一个公正、理智的人。

  他听完我的话,然后说:“我很抱歉让你碰到这样的麻烦。她是一个非常老的女人了,这会让她变得招人讨厌。迄今为止,她还没有给我们惹过什么真正的麻烦。我会跟她谈谈,让她别再打扰你们。”

  “但愿行得通。”我说。

  他踌躇了一下,然后说:“我并不是想暗示什么……但是我想,罗杰斯先生,这附近会不会有人——可能是因为某个微不足道的理由——对你们怀恨在心?”

  “我觉得这完全不可能,没有理由啊。”

  “黎婆婆最近很阔绰,我不知道她哪里来的钱。”

  “你的意思是……”

  “可能有人付了她钱——某个想赶你们出去的人。曾经就有一次,当然是很早之前了,她从村里某人那儿拿了笔钱,把一个邻居赶跑了。做的都是同样的事情——威胁、警告、不怀好意地看相。村里人往往是迷信的。可以这么说,在英国,有自己信奉的女巫的村庄数量绝对会让你大吃一惊。她受到了一次警告,此后,据我所知就再也没发生类似的事情了。不过她见钱眼开,为了钱什么都愿意做。”

  但我无法接受这个解释。我向凯恩指出,我们在这儿完全是陌生人。“我们还没有时间树敌。”我说。

  我带着困惑和忧虑走回了家。当转过露台转角时,我听见艾丽的吉他声微弱地传来。还有一个高高的身影,本来站在窗口朝里看,这时转身向我走来。一时间,我以为是个吉卜赛人,当我认出是桑托尼克斯时,才松了口气。

  “噢,”我轻喘一下,说道,“是你。你从哪儿冒出来的?我们好久没听到你的消息了。”

  他没有直接回答我,只是抓着我的胳膊,把我从窗边拽走。

  “原来她在这儿!”他说,“我并不吃惊,我以前就想过,她迟早会来。你为什么让她来?她很危险,这你应该知道。”

  “你说艾丽?”

  “不,不,不是艾丽,另一个!叫什么来着,格丽塔?”

  我盯着他。

  “你知道格丽塔是什么人吗,还是说你不知道?她来了,是吧?入侵啦!你赶不走她啦,她就留在这里了!”

  “艾丽扭伤了脚踝,”我说,“格丽塔过来照顾她。她——我想她很快就会走的。”

  “你对这种事情一点也不了解。她一直打算过来,我知道的。盖房子的时候她来过,我一看就知道她是什么人了。”

  “艾丽好像需要她。”我咕哝着。

  “是的,她和艾丽在一起有一段时间了,是吗?她知道如何摆布艾丽。”

  这是利平科特说过的话,后来我也明白,这话是多么真实。

  “你希望她留在这里吗,迈克?”

  “我总不能把她从屋子里扔出去。”我生气地说,“她是艾丽的老朋友,最最要好的朋友,我他妈能做什么!”

  他看着我。那是种非常奇怪的眼神。桑托尼克斯是个奇怪的人,你从来不知道他话语中的真正含义。

  “你知道你在往哪儿去吗,迈克?”他说,“你在想什么?有时候,我认为你什么都不知道。”

  “当然知道了。”我说,“我正在做我想做的事,正去往我想去的地方。”

  “是吗?我表示怀疑。我怀疑你是否真知道自己想要的是什么。你和格丽塔的关系让我很担心。她比你强大,你知道的。”

  “我不知道你是怎么得出结论的,这不是强大不强大的问题。”

  “不是吗?我认为就是如此。她是强硬派,这种人总是能得到想要的。你不想让她留在这里,这是你说过的话。但她现在还在这里。我一直观察着她们,她和艾丽坐在一起,在家里喋喋不休,好像是她们两个搬来了这里。那么你呢,迈克,一个外人?你不会就是一个外人吧?”

  “你疯了吧,你在说什么啊。什么叫——我是个外人?我是艾丽的丈夫,难道不是吗?”

  “你是艾丽的丈夫吗?或者说,艾丽是你的妻子吗?”

  “别傻了,”我说,“这两者有什么区别吗?”

  他叹了口气。突然,他的肩膀耷拉下来,就好像活力从他身上离开了。

  “我对你无能为力。”桑托尼克斯说,“我没法让你听我的,也没法让你理解。有时候我觉得你什么都了解,有时候又觉得你对自己和其他人都一无所知。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |