关灯
护眼
字体:

长夜_[英]阿加莎・克里斯蒂【完结】(46)

  “不,不,我没看到。我看见她时,她正沿着树林上面那块高地骑着呢。我转身清理路边的石头,然后听见马蹄声,抬头一看,那匹马正在狂奔。我没想过这是一起事故,我想也许是这位太太下马了,让马自己跑开。它没有跑向我,而是朝另一个方向去了。”

  “你没有看到这位女士躺在地上?”

  “没有,离得太远了,我看不清楚。我能看到马,是因为它背后衬的是明亮的天空啊。”

  “她单独骑着马吗?当时有谁和她在一起,或者在她附近?”

  “没人在她附近,没有,她就是一个人在骑马。她在离我不太远的地方骑马,从我身边经过,然后又去了另一边,我想是往树林那个方向去的。除了她和她的马,我没看到任何人。”

  “也许是吉卜赛人把她吓着了吧。”脸颊红红的妇女说。

  我突然转身。

  “什么吉卜赛人?什么时候?”

  “噢,是——是三四个小时之前,当时我走过那条路。我想是九点三刻左右,我看到了那个吉卜赛人,就是那个住在农舍里的吉卜赛女人,至少我认为是她。离得有点远,所以无法确定,但她是这一带唯一穿猩红色斗篷的人。她穿过树林,走上那条小路。有人告诉我,她曾经对这位可怜的美国太太说过一些难听的话,威胁过她,告诉她如果不离开这里,就会有不好的事情发生。我听说她威胁起来可是很可怕呢。”

  “吉卜赛人,”我痛苦地对自己说,声音非常大,“吉卜赛庄。真希望我从没见过这地方!”

  第十九章

  这之后又发生了什么事,我很难回忆起来了,我指的是这些事的先后顺序。如你们所见,在此之前我脑子还非常清楚,只对“事情从哪儿开始说起”有点疑虑而已。不过这件事发生后,就像一把刀子从天而降,把我的生活切成了两半。艾丽死后,我做的所有事情都是毫无准备的,各种人物、环境、情节交替混乱地发生,超出我的控制。这些事情不是发生在我身上,但都与我有关。至少看起来与我有关。

  大家对我都很和善,这似乎是我能想起来的最好的事了。我到处晃荡,茫然四顾,不知所措。格丽塔——我记得她很能适应环境,她有一种惊奇的能量,无论发生什么事情都能应付自如。人们不得不面对的繁杂琐事,她都能很好地处理,而我在这方面完全不行。

  他们运走了艾丽的尸体。我回到了家——我和艾丽的家。然后,我记得的第一件事就是肖医生独自过来找我。我不知道他具体待了多久,他沉稳、和善、理智,清晰又温柔地跟我讲接下来的安排。“安排”,他是这么说的。多么讨厌的一个词,好像代表了世间一切。但人的一生中极具分量的几个词——爱情、性、生命、死亡、憎恶——都是不能被安排的,能被安排的只有那些肮脏恶心的事情。这些事情发生前你从来没有想过,发生后,你却只能忍受。他们会安排验尸和送葬,工作人员会走进房间,用布把艾丽蒙住。为什么要蒙住,就因为艾丽死了?简直愚蠢透顶!

  我很感激肖医生,他处理这类事情非常体贴,也很有条理。他温和地跟我解释验尸的必要性,他的叙述非常耐心,确保我能完全理解。

  我不知道验尸到底是怎么样的,但愿我永远别被验尸。对我这个外行来说感觉有点古怪,也不太真实。

  验尸官是个戴着夹鼻眼镜、很会挑剔的小人物,我不得不向他澄清我是清白的。我向他描述早餐桌上最后一次见到艾丽的情景、艾丽像平日清晨里一样骑着马离开,还有我们约好一起吃午饭的事。她就和平常一样,我说,身体也很健康。

  肖医生的证词很普通,没有什么值得注意的地方。他说,艾丽身上没有严重伤痕,锁骨扭坏和其他擦伤都是坠马所致,也没有内伤,但死亡却发生了。坠马之后,艾丽没有再移动过,所以他认为死亡是在瞬间发生的。因为没有特别的器官损坏导致死亡,所以,除了受惊引起心脏病发之外,没有其他解释了。我也尽可能地用我所知的医学术语提出,是不是因为有东西阻塞了呼吸道,引起窒息。但都没有,她的器官很健康,胃里也没有一点毛病。

  格丽塔之前已经跟肖医生说过了,而现在她的证词变得更有说服力。她说艾丽可能在三四年前患过某种程度的心脏疾病。她从未听到任何明确的说法,不过艾丽的亲戚偶然说起过,艾丽的心脏很脆弱,一定要小心护理,不能过度操劳。除此之外就没有更多实质性的依据了。

  接着我们走访询问了一些事发时在现场的人。上了年纪的修路工人是第一个接受询问的,他看到一位女士骑马经过,然后前进了五十码左右。尽管从没说过话,但他知道这位女士就是那幢新房子的女主人。

  “你很清楚她的长相吗?”

  “不,不是很清楚,但我认得那匹马,先生。它有一个蹄子是白色的,过去属于夏特格罗姆家的凯利先生。不过除了它性格温顺、表现良好、适合女士驾驭之外,其他我就不知道了。”

  “当时那匹马正在制造什么麻烦吗——任何麻烦?”

  “不,它非常安分,那天早晨天气也很好。”

  他说那天周围人不多,他也没多注意什么。那条穿过荒野的小路,除了偶尔用作通往农场的捷径外,就没有别的作用了。还有另外一条小路,在大约一英里远的地方与之交汇。那天早晨他看到两个人经过,不过都没有特别留心,只记得其中一个骑自行车,另一个步行。他们都离他太远了,根本看不清是谁。更早一些时候,在见到骑马女士之前,他好像还见到了黎婆婆,或者说,他认为那是黎婆婆。她穿过小路向他走来,然后拐进了树林。她经常在树林里走来走去。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |