关灯
护眼
字体:

寓所谜案_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(44)

  “显然,六个弹膛里都装了子弹,一颗子弹已经射出去了。”

  劳伦斯点了点头。

  “但是经谁的手射出去的呢?先生,好极了,除非找到真正的凶手,否则到我死的那天都会被人怀疑与此案有关。”

  “别这么说,我的孩子。”

  “但确实如此。”

  他不说话了,自顾自地皱着眉头。最后,他振作精神,说道:

  “让我来告诉你我昨天晚上是怎么过的吧。你知道,老马普尔小姐略知一二。”

  “我相信,就是因为这个,她很不讨人喜欢。”

  劳伦斯开始讲述他的故事。

  他听从马普尔小姐的劝告,去了教堂旧翼。在安妮的帮助下,他和客厅女佣谈了一次话。安妮只是简单地对女佣说:

  “雷丁先生想问你几个问题,罗丝。”

  说完,她就离开了房间。

  劳伦斯感到有点儿紧张。罗丝是一个漂亮的姑娘,二十五岁,她用清澈的眼睛望着他,使他感到浑身不自在。

  “是——是有关普罗瑟罗上校的死。”

  “是,先生。”

  “你知道,我急于查清真相。”

  “是,先生。”

  “我觉得,也许——有人可能——呃——也许有某种偶然的事情——”

  这时,劳伦斯感到自己无法获得满意的答案,于是在心中痛骂马普尔小姐和她的鬼点子。

  “不知道你能否帮助我?”

  “做什么呢,先生?”

  罗丝仍旧是那副完美仆人的表情,彬彬有礼、渴望效力却表现得全无兴趣。

  “该死,”劳伦斯说,“你们难道没在女佣的房间里谈过这件事吗?”

  这种进攻式的问话方法令罗丝稍显慌乱不安。她完美的仪态动摇了。

  “先生,在女佣的房间里?”

  “或者管家的房间、擦鞋童的休息室,任何你们谈话的地方。一定有这么一个地方。”

  罗丝微微显露出爱笑的天性,劳伦斯备受鼓舞。

  “听着,罗丝,你是一个非常好的姑娘。我相信你一定理解我现在的感受。我不想被绞死。我没有杀害你的主人,但很多人认为是我干的。你能帮帮我吗?”

  我想象得出,这时的劳伦斯一定非常有魅力。英俊的头向后仰着,那双爱尔兰人的蓝眼睛闪着哀求的光。罗丝心软了,投降了。

  “哦,先生,我肯定——如果我们有人能帮助你的话——没有一个人认为是你干的,先生。我们确实没这样想过。”

  “我知道,亲爱的姑娘,但这些话在警察那儿没用。”

  “警察!”罗丝摇摇头,“我可以告诉你,先生,我们对那个警督的评价不高。斯莱克,他这么称呼自己。警察就是这样。”

  “不管怎么说,警察的权力很大。罗丝,你说你会尽全力帮助我。我觉得还有很多情况没搞清楚。比如,那位夫人,她在普罗瑟罗上校死的前一个晚上见过他。”

  “莱斯特朗兹太太?”

  “是的,莱斯特朗兹太太。我禁不住有这样一种感觉,她那次拜访非常奇怪。”

  “是的,确实是这样,先生,我们都这么说。”

  “是吗?”

  “她来到这里的方式,还要求见上校。当然会引起很多议论——这里没有一个人了解她的情况。西蒙斯太太,就是我们的管家,认为她是个坏女人。但听完格拉迪的一番话,我不知道该怎么看她了。”

  “格拉迪说什么了?”

  “哦!没什么,先生。就是——我们就是闲聊了几句,你知道。”

  劳伦斯看着她。他感觉她在隐瞒什么事情。

  “我很想知道她和普罗瑟罗上校见面的目的是什么。”

  “是的,先生。”

  “你知道吧,罗丝?”

  “我?哦,不,先生。我真的不知道。我怎么会知道呢?”

  “听着,罗丝。你说你会帮我。如果你听到了什么,不管是什么——也许不重要——不管是什么……我会对你感激不尽的。毕竟,任何人都有可能……可能碰巧……碰巧听到什么事情。”

  “但是我没听到什么,先生,真的,我真没有。”

  “那么其他人总会听到的。”劳伦斯尖锐地说。

  “哦,先生——”

  “快告诉我吧,罗丝。”

  “我不知道格拉迪会说些什么。”

  “她会希望你告诉我的。顺便问一句,格拉迪是谁?”

  “她是厨房女佣,先生。她刚好要出门和一个朋友说几句话,经过窗前——书房窗前——主人和那位太太在书房里。当然,他的嗓门很大,主人总是这样。所以,她就自然而然地产生了一点儿好奇心——我是说——”

  “再自然不过了,”劳伦斯说,“我是说,换作是谁都会偷听的。”

  “当然,她只告诉了我一个人,没有告诉别人。我们俩都觉得这事很奇怪。但是,格拉迪什么也不能说,你知道吗?因为如果有人知道她出去见……一个……一个朋友,普拉特太太——就是厨师——会很不高兴的。但我相信,她会把她知道的事情全部告诉你,先生,心甘情愿的。”

  “好吧,我能去厨房找她谈谈吗?”

  听到这个建议,罗丝惊恐失色。

  “哦,不,先生,绝对不可以!格拉迪是个很神经质的姑娘。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂