关灯
护眼
字体:

糊涂虫_[日]宫部美雪【完结】(46)

  该如何攀越人生第一个大瓶颈?

  日本文学史上罕见的奇迹——

  横跨时代历史小说与推理小说两大领域、日本作家公认最有资格继承吉川英治、松本清张、司马辽太郎衣钵的大众文学作家。

  以人情、幽默、谜团取胜的「宫部」时代进化杰作

  9连霸!《达文西》杂志票选为日本最受欢迎女作家。

  「若在你这位边拔鼻毛边巡视的人眼里看来是大事,

  就真的是大事了吧。」

  这是一场摸不着头绪的游戏。

  在本所深川地区担任定町回同心(相当于现在的巡警)的平四郎,

  像被蒙了眼,带到各处去。由拍手声引导着,无知地跟随。

  虽不至于落入陷阱,但那拍着手移动的真正的「鬼」,

  却将他步步引开,远离那个无论如何都不想让人看见的东西。

  ——捉迷藏,那是小孩子的事儿。

  找弓之助来帮忙,搞不好是正办。

  牵着弓之助的手,走在满是尘沙的夏日之中,平四郎哼哼地笑了。

  在偶然撞见的人眼里看来,或许是这男人最大无畏的表情,

  也或许只是在艳阳下眯起了眼睛。

  ——摘自内文

  台湾の読者の皆さんへのコメント

  海を越えて旅したことのない私の書いた小説が、

  海を越えて多くの読者の皆様のもとに届いていることを、

  心から嬉しく思っています。

  この作品も、どうぞお楽しみいただけますように!

  致亲爱的台湾读者

  从未出国旅行的我,

  这次很高兴自己写的小说能跨海与许多读者见面,

  希望这部作品能带给您无上的阅读乐趣。

  Contents

  长影(七~十三)

  幽灵

  思虑重重满胸臆,

  却闻官九郎嘎声啼。

  ——欲知端的,请看下集

  Chapter6 长影

  7

  井筒平四郎记性不佳,最不会记人名和长相。若要他记住一件事情错综复杂的前因后果,更加不在行。这种人也不太适合当定町回同心吧。即使如此,遇到工作需要,多下点工夫总能应付。诸如做做笔记,说给小平次要他记住,实则他也这么应付过来了。至今,平四郎直接经手的复杂案件屈指可数——万幸万幸。

  然而,在如此健忘的人眼里看来,对岂止几年前,根本是几十年前的怨苦仇恨念兹在兹,简直形同特技,非毅力过人者不可为。

  凑屋的女主人阿藤,对一个十七年前自她面前消失后便音讯杳然的女子「葵」,至今仍深恶痛绝,「鲜活」一如当年。何以憎恨至此?平四郎起疑的同时,亦深感佩服。这阿藤的毅力真是非常人可比啊,难道不是吗——

  平四郎躺在起居间里,翻来覆去四处寻找凉爽之处,一面把事情讲给弓之助听。

  弓之助这孩子,现在频繁地出入井筒家。当然,他的造访,是出自母亲的指使外加平四郎细君示意。说起初来时做了些什么,就是在起居间向平四郎问安之后,便规规矩矩地坐在那里。在这热得发晕的夏日里,即使平四郎打盹午睡,他仍乖乖坐着。问他不无聊吗?他答道目测屋里的种种,不会无聊。只问起下次能不能带曲尺、鲸尺来,点头答应他,他还当真兴兴头头地带来了。

  好一阵子没开口的平四郎问细君,把那孩子放我这儿,要让他做什么?细君大感意外,不满似地嘟起嘴,曰道:哎,就教他些论语也好呀。平四郎这才发觉,细君自己分明也是八丁堀土生土长,竟仍对八丁堀同心这种人有着天大的误会,不禁大吃一惊。

  ——不如帮他找个练剑的道场,还比较实在。

  于是,平四郎重托擅于照应人的朋辈,找了一家风评颇佳、对一般百姓也肯悉心指导的直心影流道场,送弓之助去习武。每个月的束脩由平四郎支付。弓之助家河合屋是富裕的商家,平四郎认为这点儿学费大可由河合屋来付,但细君却坚持这笔钱该由井筒家出,说这是为栽培弓之助日后继承井筒家所花的钱,由井筒家出才是道理。这里头,似乎有着细君对弓之助之母,也就是她亲姐姐的那么一点儿似虚荣、似负气的感情在内。平日她们姐妹感情极好,因而更显得既微妙又不可思议。

  另一方面,令人担忧不出三天便会逃出剑道场的弓之助,则出乎意料,习剑习得颇为快活。在道场里东量西测,吓坏了一干学徒;不仅如此,剑术的天分也不差,这才真教人惊讶。道场的练习两天一次,没有练习的日子便到井筒家。而令人欣慰的是,这孩子说姨爹姨妈出钱供他上道场,至少该帮着扫地汲水,便勤快地想动手干活。

  细君首先制止了他,接着小平次也涨红了脸劝阻,说是让少爷做这种事,小平次便无事可做。

  「可是,小平次叔的工作,是帮忙平四郎姨爹吧?」

  被这聪明懂事的孩子反过来一问,小平次的脸越发红了。

  「家里的事也是我的工作。更何况,少爷,将来要继承井筒家之后的男孩,不可以去擦地板、扫庭院。」

  就这么着,弓之助便又闲下来了。他早在学堂里学过读书写字打算盘,平四郎没什么好教他的。虽如此,实在没事做,便叫他习个字来瞧瞧。只见他在文案前一坐,写出来的字端正漂亮,令大人汗颜。那字真是好,直教字迹出名拙劣的平四郎得倒退十步,诚惶诚恐才行。

  ——这岂有不好好拿来用的道理。

  于是,平四郎开始每两天一次,将平日巡视中该记下的事,要弓之助写下来。该提交给奉行所的文件,早已过了期限而不便委托书记的,也要弓之助写。不但交了差还可兼作训练,一举两得,平四郎心下大是惬意。原以为孩子只是种费事麻烦的东西,弓之助倒反过来了。认真考虑收为养子或许也不赖。

  话说,到了今儿个早上。这天较前一日更热了,平四郎忽地兴起一念,是该将至今的梗概与自己目前的想法好生整理,回个信给「黑豆」了。说穿了,其实是一早见阳光刺眼逼人,便起心躲懒,想找个法子不必出门巡视,至少等日头斜了,午后阵雨下完、吹起凉风再说,且看能不能先找点事在家里做。为了偷这个懒,平四郎可也费了不少心思。

  要叫弓之助给「黑豆」写回信,得由平四郎在心里打底稿,再出声说出来。待平四郎说完一回,便想问正老老实实、安安静静动笔的弓之助作何感想。也许该重查八百富那桩命案,该深思凑屋那难以理解的行动背后,是否隐藏着女主人阿藤对葵根深蒂固的怨恨,这些均为平四郎的想法。蓦地,他兴起一个念头,想知道在这个有些奇特而脑筋极为灵活的孩子看来,这些想法又是如何。于是,他便先提个话头问道,一个人竟能恨上另一个人十多年,这本事着实惊人,你觉得呢?

  「我娘——」

  弓之助手里还握着笔,圆滚滚的黑眼珠往平四郎一转,说道:

  「直到现在,还会为我爹成亲才三天便在睡梦中喊别的女人的名字这事,大发脾气。」


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 宫部美雪