关灯
护眼
字体:

找麻烦是我的职业_[美]雷蒙德·钱德勒【完结】(41)

  手铐冷冰冰地铐在了皮特·安格里斯的手腕上。

  他竖起耳朵听远处高跟鞋的声音,但周围太吵已经听不清楚了。

  门开了,黑人们纷纷从房里涌出。

  约翰·维多力身高1米88,英俊的面容在好莱坞都堪称完美,皮肤黝黑,迷人多情,两鬓留着一撮可爱的灰白鬓角,肩宽臀窄,腰像英国禁卫军军官一般笔挺,餐服很适合他,看上去很帅气,以至于衣服都暗自神伤。

  维多力看着皮特·安格里斯,那神情充满歉意,好像在为他不认识皮特而感到抱歉。皮特看着他的手铐,看着厚厚的地毯上自己那双破鞋,看着高高挂在墙上的报时钟,满脸通红,两眼发亮。

  维多力清了清嗓子,顺畅清晰地说:“不,我从来没见过他。”然后朝皮特·安格里斯笑了笑。

  那个便衣中尉安格斯,倚在一张雕刻书桌的一端,手指敲着帽檐。另外两个警察站在一面侧墙旁边。第四个警察坐在一张小桌子前,桌前摆着一本速记员的笔记本。

  安格斯说:“噢,我们只是觉得你可能认识他,从他嘴里我们得不到任何线索。”

  维多力眉毛一挑,轻轻地笑了笑,“这真的令我很惊讶。”他将各处的玻璃杯收拾起来装到一个托盘里,然后开始调酒。

  “偶尔会这样。”安格斯说。

  “我以为你们有办法。”维多力地柔和地说着,一边将苏格兰威士忌倒进杯中。

  安格斯看着一个指甲说:“维多力先生,当我说他不会告诉我们任何事情的时候,我的意思是指任何事他都不说。他只说他叫皮特·安格里斯,曾经是一个战士,但好几年没上战场了。一年前左右,他做着私家侦探的工作,但现在没有工作。他在一场赌博游戏中赢了一些钱后喝醉了,之后就一直闲逛着。那天他碰巧就到了午街,看到了从你车里扔出的包,然后就把它捡了起来。我们可以以流浪罪逮捕他,但别的我们就无能为力了。”

  “可能情况就是那样的吧。”维多力轻声说,说完把酒端给那四个警察,一次端两杯,然后举起自己的酒杯,略点了点头才喝。维多力优雅地喝着酒,动作高贵至极,“不,我不认识他,”他再次说,“坦率地说,我觉得他看起来不像是会干泼酸这种事的人。”他摇着一只手,“所以把他带来这里恐怕——”

  皮特·安格里斯突然抬起头,盯着维多力,声音带着嘲讽。

  “维多力,这些警察还真是看得起你啊,通常情况下,他们哪里会出动四名警察,还带着犯人去做调查访问的,只有遇到特殊情况才这样。”

  维多力亲切地笑笑,“这可是好莱坞,”他笑了,“毕竟,我也是名声在外的人。”

  “你只是曾经有名气,”皮特·安格里斯说,“你最后一张照片就是你无法向你那些女粉丝述说的痛苦。”

  安格斯一怔,维多力脸色变白,慢慢地放下酒杯,垂下手,大跨步跨过地毯,走到皮特·安格里斯面前。

  “那是你的看法,”他粗暴地说,“但我警告你——”

  皮特·安格里斯瞪着他,“听好了,大人物,一些混混说如果你不把1000美元放在路边就对你泼硫酸,于是你就照做了。我捡起那1000美元,但我没有拿里面一张票子,所以钱还是回到了你那。这事大大增加了你的曝光率,本来这种程度的宣传花上10000美元也不为过,可你却没费一个子儿,如意算盘打得真好啊。”

  安格斯厉声说:“傻子,够了!”

  “什么?”皮特·安格里斯冷笑道,“我还以为你想让我讲话,嗯,不过我偏说,我讨厌你这种胆小鬼,听清楚了吗?”

  维多力气得呼呼喘气,突然挥拳对着皮特·安格里斯的下巴一阵猛打,皮特的头被打得左摇右晃。皮特·安格里斯眨眨眼,闭上,又睁大,晃了晃身子,冷静地说:“维多力,这样打人手会断的。”

  维多力后退一步,摇了摇头,看着自己的拇指,他脸色不再那么苍白,微笑又渐渐挂在他脸上。

  “对不起,”他懊悔地说,“很抱歉,听他这么侮辱我,我实在受不了。中尉,我不认识这个人,或许你最好把他带走,还要戴上手铐。这样不怎么光彩,是吧?”

  “告诉你的同伙,”皮特·安格里斯说,“我不会那么容易受伤。”

  安格斯走到他身边,拍拍他的肩膀,“老兄,站起来吧,我们走。遇上这种好人,你还吹胡子瞪眼呢,是吧?”

  “是,我不喜欢这种假面好人。”皮特·安格里斯说。

  他慢慢站起来,拖着步子走在绒毛地毯上。

  靠墙而立的那两个警员走到他身旁,他们穿过拱门,走出这个大房间,安格斯和另一个人从后面跟上,几个人在私人专用的小型前厅等待电梯。

  “你到底在想什么?”安格斯没好气地说,“就是要跟他吵一架?”

  皮特·安格里斯笑了,“我就是发神经,”他说,“发神经而已。”

  电梯上来了,他们乘着电梯往下走,来到切斯特塔一楼安静的大厅。两名警员懒洋洋地躺在大理石桌后面,另两名店员则机警地站在那儿。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |