关灯
护眼
字体:

付出与收获——不为人知的真实故事_[美]马克·席勒/译者:张丽华/龚维维/王婷/吕芃【完结】(43)

  苦难开始的时候,我真的从未想过三周后还会待在同样的地方。我真的认为他们一拿到钱和我家里的其它所有财产便会放了我,认为他们最多也就扣留我一个礼拜。然而我还在这儿,马上就要迎来第四个星期了,没有任何迹象表明终点临近。夜间看守再也没提过马上放了我的事,我能感觉到他们关于我最终命运的计划有所改变。会不会是我一直以来太悲观了,但我知道他们的选择也实在有限。

  他们不会甘心就那么放了我的,那样我会直接奔向警局。但是杀了我又会加重他们的罪行,当然也有可能他们根本不在乎。我相信在他们之间有相当大的分歧,有人想杀了我,有人不想出人命。于是我只能坐等,看哪一边会赢。

  然后那个周末,我给妻子打了个电话。时间很仓促,他们只是想让我告诉妻子一切都好,我很快就可以回家了。他们还让我告诉她我不在市里,大概是为了不让妻子往家里打电话。这一次,他们杜撰的故事依旧不足以让人信服。按照他们的说法,我在达拉斯,正商议变卖熟食店的事宜。他们大概是想弄清妻子的精神状态,以防她会想办法找到我。如果她在电话那端表示马上就要过来,那他们就能知道要采取什么措施先发制人。但是妻子什么表示都没有,因此他们就可以为所欲为了。我已经厌倦了这些装模作样的游戏,每次打电话撒谎都愈加困难。

  周一清晨的到来使我意识到,从这个疯狂的梦魇开始到现在已经快整整一个月了。卢戈和他的同伙进了屋,故意制造出许多噪音。

  “熟食店值多少钱?”卢戈问。

  我再一次被他们的贪婪和愚蠢惊得目瞪口呆,不知道哪种情况更糟。不过这意味着我能暂时过得舒服点儿,哪也不用去,因为变卖熟食店需要一阵子了。

  “这要看情况。”我回答,一边闪烁其词,一边表现出很诚恳的样子。

  “如果你想快点儿把它卖掉呢?”他补充道。他认为买卖是件容易事,事实上,这是要花时间的。

  “我猜大概十五万。”我答道。

  “如果你想卖掉它该给谁打电话?”我能觉出他又嗅到了钱臭味儿。

  “鲍勃·科尔,他是斯乐斯基餐饮在迈阿密的区域销售代表。”我说。我已经不在乎了。

  “卖掉它要多久?”他想即刻美梦成真。

  “大概需要一段时间。首先你要找到一个买家,然后你要得到斯乐斯基的批准。”我这样告诉他,同时感觉到他不太满意我的回答。

  “那究竟需要多长时间?”他迫切地想知道。

  “整个过程下来大概需要两个月的时间。”我回答。卢戈不相信我,我的话并没能阻止他。

  “我要打电话给这个叫科尔的家伙,告诉他我是你的堂兄,吉姆·席勒,看看他能否把熟食店赶快卖掉。”他傲慢地说。祝你好运,我心想,但不得不承认他的确很有创意。

  “我认为不会那么快的。”我告诉他,试图给他泼盆冷水。

  “啊,看在你的份上,我希望能行。我们想得到卖熟食店的钱,如果要花上一段时间的话,那这段日子你就要一直做我们的客人了。”他边说边笑。

  这是对我的致命一击,我脑海中浮现出几个月的囚禁生活,这副身体能坚持那么久吗?我真的非常鄙视客人这个称呼,因为我根本没有人身自由,无权决定自己是去是留。

  卢戈的同伙递给我一支烟作为奖励,然后他们离开了房间。我坐在那儿,抱着怀疑的态度思量着他们的无所顾忌和贪得无厌。这意味着我的囚禁生活才刚刚开始,还有很长的路要走呢。我不知道自己能否挺过这一关。再熬上两三个月的话,事情似乎就难以预测了,身体这方面就成问题,食物也非常有限,我已经瘦了很多。我周围有太多不确定因素,也没有地方能让我舒服舒服。再者,无力反击的事实让我异常沮丧。如果我开始给他们制造麻烦怎么样?他们会杀了我吗?话说回来,等他们把我的钱财掠夺个精光之后照样是会杀了我的。我把这些想法在脑海里过了一遍又一遍,现在该做什么是我思考的核心焦点。没有明显的制胜策略,我只需把伤害降到最低。

  我太无聊了,而且还要被迫一遍又一遍地听着同样的几首歌曲,简直快要疯掉。最糟糕的歌就是席尔唱的那首《为垂死者祈祷》,这首歌太合时宜了,我觉得就是唱给我听的,麦当娜的《说晚安》也是那一类的。我把谢里尔·克罗的歌名《我所想做的就是寻些乐子》,改成了《我所想做的就是回家》。一天二十四小时无法视物,会对你的思绪产生奇妙的作用。卢戈待在仓库里时经常播放一些非常稀奇古怪的音乐,我猜想那些音乐一定和他的性格完美契合,令他很享受,却令我作呕。

  第18章 欲壑难填

  “贪婪就像一只嘴巴小肚子大的恶魔,无论你喂多少东西,都无法令其满足。”

  ——让·威廉·范德韦特林

  到了星期一的晚上,周围乱成一锅粥,显得不同寻常地繁忙,人也特别多,有夜间看守、卢戈、他的跟班以及其他一些同伙。我得到一个汉堡当晚餐,很高兴,因为食物可是很稀罕的。他们正要递给我一支烟的时候,突然像是天塌下来一样,卢戈和他的跟班像两只疯狗一样窜了进来。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |