关灯
护眼
字体:

付出与收获——不为人知的真实故事_[美]马克·席勒/译者:张丽华/龚维维/王婷/吕芃【完结】(44)

  他吼道:“起来,你这泡狗屎!”

  我当时真的感觉死神在向我招手,卢戈似乎已经下定决心要当即把这一切做个了断。

  “你敢骗我们!”他咆哮。

  也许我骗了,也许我没骗,又能怎么样呢?

  跟班先生,或者不如称为酷刑先生,把枪管塞进了我嘴里,让我尝到了金属白银的味道。他大概想给我做扁桃腺切除手术吧,一直把枪管硬顶进我喉咙,这真的挺难受的,我气都喘不上来了。好吧,看来我在这仓库里的时间不多了。

  “什么?”我含含糊糊道,说话确实很困难。“你在北迈阿密海滩有套房子,竟然从来都没告诉过我们,我是在检查你文件的时候发现的。”他虚张声势。

  其实,他如果有正常人一半的智商,并且有点阅读能力的话,就不会如此发作,但是这些他都没有。

  “那套房子我三年前就已经卖了。”我喃喃地说道。这是事实,这群傻瓜完全可以自己核实。

  “胡说!”他叫道。

  我还能怎么说呢?你该事先做好自己的功课?但是,我依旧打赌你不是一个好学生。他的疯狂和贪婪着实令人吃惊。

  既然那个跟班,酷刑先生,又逮到一个可以令我苦不堪言的机会,他当然会好好利用。我能感觉出他真的乐此不疲,简直以此为生。他把枪往我嘴里顶得更深,我的嘴唇几乎要撕裂了。为了让我吓出一身冷汗,自己也从中获取异样的快感,他狞笑着打开枪的保险。

  “我会去查明真相,要是你敢撒谎,你就死定了!”卢戈吼道。现在这种威胁对我已经没效果了,只当耳边风。

  但是酷刑先生正施虐到兴头上,不可自拔。他扣动扳机,我听见了咔哒声和他的又一声奸笑。他又扣动一次,又是咔哒声,没有穿过头颅的子弹,只有再一次的怪笑。他见我并没有他预期的反应,才停了下来,把枪从我嘴里拔了出去。我没有尿湿裤子也没有求饶,一定令他失望了。我绝不会在他们面前显露我的惊慌,否则只会令他们更不肯罢休。过了一会,夜间看守友好先生进来了,还问我情况如何。我回答他一切都好,并问他要支烟。

  我一度以为这种折磨已经告一段落了,不过还是错了。他们已经利欲熏心,被冲昏了头脑,任何举动都做得出。我不会让他们觉得经过这一切之后,已经击垮了我。

  那晚后来,友好先生又进来坐在我旁边,努力表现出一副久违重逢的老友样子,关心我是否安好。我清楚他只不过是被派来给我甜头然后套消息的,既然想跟我玩游戏,我乐于奉陪。

  “为什么你不把那套房子告诉他们?”他问,努力让自己关切的口吻听上去发自内心。

  “我三年前就把它卖了,还告诉他们干吗呢?”我说,心想,请再问一个愚蠢的问题吧。

  “我希望你说的是实话。”他关切地说。我要是说的不是实话又怎么样?他们把我杀了?开什么玩笑,不管怎样,我的命运基本上已经注定了。

  “绝对的。”我脱口而出。我就把他当混蛋耍,虽然我眼睛被蒙着,也能把他看透。“希望如此,他们真气得不轻。”他说,似乎对我的应答有点不满意。

  “他们查得出的,我说的都是事实。”他能感觉到我有点恼火。“我关心的是你们计划什么时候放我走。”我说,想听听他对我抛出的这个问题怎么胡诌。

  “很快。”他回答,试图避开这个话题。

  我紧追不放。“他们想要熟食店,这可得需要很长一段时间。”我说,尽力想引出点话来。

  “我想他们已经找到一个买家了。”他说,吐字已经含糊不清了。

  是啊,在不到二十四小时的时间里,他们已经找到一个买家了。让我相信这话,除非太阳从西边出来。

  “希望如此。”我说道,心中暗笑,决意要继续耍耍这个呆子。

  “你一无所有了,怎么跟你妻子解释呢?”他换了个话题,这种提问是他偏爱的。

  “我会找个理由。”我心想这家伙的智商真是低,我要是活着出去,当然是把真相告诉妻子,何必还要费劲去编一个离谱的故事?事实已经够离谱了!我猜他们处理夫妻关系的方式不太一样,不过这又关我什么事?

  “你休息一会吧。烟要么?”他说,从我这探不到什么实质性消息,大概有点沮丧。

  “要的,谢谢。”我回答,他把烟给我就离开了。我想想真是可笑,这些人还觉得我看不透他们的把戏,派一个这么低智商的探子过来,意图早就暴露无遗。

  虽然睡眠极度匮乏,入睡却依然遥不可及,我只好躺在那里,要是能睡着,真是谢天谢地了。现在,想要保持每一天的生活规律是越来越难了,没有睡眠的时间,感觉所有的日子都混作一团。唯一能让我逃避现实的睡眠,也离我而去了。我就在黑暗中睁着眼睛,脑海里一片空白,只盼着这一切无论如何快点结束就好。

  到了星期二的早上,我依旧坐在这个第一天就成为我容身之处的纸箱里,我的悲剧是从那时开始的。卢戈和他的跟班进来,带给我苹果和咖啡当早餐。卢戈告诉我,我马上就可以离开了,他正在做最后的准备。到底是指我将永远地离开这个世界,还是指离开这个仓库,我无法从他的语气中判断出来。他的跟班酷刑先生有个弱点,我听见他和卢戈关于这个争执过,就是他不愿靠近我,因为我身上的味道实在太难闻。好吧,三个星期,只洗过一次澡,还是用脏水,换了谁都这样。我头发浸在水里都能漂出一层油来,紧紧地贴在我脑袋上,身上也分泌了一层油脂,用不着别人来告诉我已经馊掉了,我自己都闻不下去。就算是流浪汉站在我旁边,也显得更有人样。我这副样子惹得他们不快,其实颇为开心,即便是我的惨状起到作用,也比毫无还手要强。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |