关灯
护眼
字体:

付出与收获——不为人知的真实故事_[美]马克·席勒/译者:张丽华/龚维维/王婷/吕芃【完结】(45)

  那晚,卢戈和他的跟班,送给我一份礼物。他们先让我坐在通常让我打电话的地方,尽管没什么电话要打,事实上他们早就不再要我打电话了。然后他们把我带回纸箱,让我躺下,原本在混凝土地板上我一直躺着的位置放了一条薄薄的床垫,说是这样可以让我舒服点。他们还给了我一整包烟和一个Zippo打火机,那跟班担心我蒙着眼点烟会烧着自己脸或把仓库给点着。我相信要是烧到自己脸,他们一定会非常恼怒并抓狂的,我也有几次差点就烧到了。卢戈对此倒是不担心,也许他看到我烧自己脸还高兴呢。看起来卢戈和他的这个跟班之间有点不合,现在经常争执,当着我的面也这样。

  也许是我多虑,但是我确实觉得这种优待隐含着不详的征兆。为什么三个星期之后,他们才想起要让我舒服一些?我唯一能想到的原因,就是他们已经一致决定要干掉我,而这么做是为了在动手之前令他们好过些。还可能是什么原因呢?除非他们是头脑彻底发昏,真的要卖掉熟食店,所以为了让我能存活下去,并在那里待上几个月,将条件稍微改善些。我不太认为会是后者,因为这些人彼此之间已经纷争不断,没有人愿意再长时间地耗下去。当然轮不到我为之欢呼雀跃,因为他们想速战速决只是为自身打算,绝不会是为了我的福利着想。

  卢戈警告我别把床垫烫出洞来,否则就修理我。这可真有趣,他怎么这么小家子气,竟然舍不得一条廉价的一次性床垫。不幸的是,睁眼瞎就是睁眼瞎,我还是很快就把床垫烧了个洞,自己只好坐在洞上面,这样疯汉卢戈就看不到了。不过仔细想想,看到又能怎么样呢?从我这掠夺了这么多战利品,还视这条床垫为珍宝,着实令人称奇。谁能搞清这些人的思维?又有谁想要搞清吗?

  在那段身陷囹圄的漫长日子里,我懂得了要珍惜一件上天赐予我的礼物,那就是我的视力。几个星期以来做盲人的经历,使我意识到自己在很多方面还是很幸运的。令人惊奇的是,时间一长,意识里的视觉画面也渐渐淡去,脑海里再也没有任何影像。我开始对那些虽终身失明,但能熬过来,还在某些领域获得成就的人肃然起敬。有一次,我和友好先生开玩笑说,若是还能遇到需要帮助才能过马路的盲人,我一定第一个冲上前去。然而,就算我有这个意愿,未必还能有这个机会了。

  就在那晚,卢戈过来和我说了一会儿话。我做好准备聆听一个职业撒谎人编造的绝妙故事。

  “我们正在和海关里的人联系,要安排你去哥伦比亚。”他说。我怎么听起来像是要把我装在棺材里运出去。

  “我不明白。”我回答,其实我明白。

  “必须要保证没人知情,才能把你带出国。”他充满自信地说。好吧,这帮家伙真的是疯了。这绝对是不可能完成的任务。

  “为什么你们不能在机场把我放下,监视我离开呢?”我问,当然知道这是个愚蠢的问题。可以想象得到,我这副样子,还有这身臭鼬般的体味,搭乘一架航班,肯定没人会注意的,不是吗?

  “就这么陪你戴着手铐走在机场里?万一你撞见哪个客户或是生意伙伴呢?”他这句话倒是说到点子上了,不过真正担心的是我们会撞上警察吧①。卢戈肯定以为我的智商和他一样低,要么就是认为我很好骗,我打算跟他好好周旋一番。

  ①作者注:这个故事发生的时间比9.11要早几年,美国运输安全管理局负责维持机场秩序。

  “我会很当心的。”我回答,想试试他的反应。

  “不,这看上去怎么也不像样子,再说你这样就能看见我们了。”他道,“你到时要喝得烂醉如泥,然后由我们安排海关里的人把你弄上飞机。”不能让我看见他们还算说得过去,其余的可就有点荒唐了,我不由得暗自窃笑。他们的计划肯定已经明确了,现在只不过给我编造了一个童话故事,仅此而已。

  “我不喝酒已经好几年了。”我回答,这是事实。也许喝醉也不是什么坏事,至少我可以忘却周围的一切。

  “那就有点麻烦了,我们得用其它办法。”他说。

  “好吧,我喝。”我答道,跟暴徒犯险还不如喝酒,毕竟他们选的其它药物也许更危险。我真正忧虑的是事态究竟会如何发展,这些人的真实计划究竟是什么。不可能是为了我好,这点我很确定。

  “这个星期开始我们会给你一些酒喝,省得到那天你吐得自己浑身都是。”他说。我觉得呕吐物一定会让我芬芳无比的身体再锦上添花。太好了,我终于有事情可以期待了。

  我不再说话,他也闭嘴了,带着欺骗后的心满意足离开了。事情已经到了最后关头,这一切很快就会结束,不论结局是好是坏。至少那一刻来临的时候,我是酩酊大醉的,也许会减轻我的痛苦,或者根本就浑然不觉。

  我意识到自己的日子已进入倒计时,是时候接受这一现实了。但是,无论如何自己也要在最后一刻精神饱满、昂首挺胸。再考虑逃跑已经没多大意义了,我的身体已经极度虚弱,还被一根固定在墙上的粗链子拴着,而且对自己所处的环境以及哪个时间点周围有几个绑匪全都一无所知。就算我想办法挣脱了链条,刚要逃跑,恐怕就已经被候在一旁的绑匪直接开枪毙了。事情发展到现在,有什么是对我有利的呢?有那么一丁点可能就是,他们想要的一切都到手之后会放我走,就是这一线希望,使我支撑到现在。正当我坐在那里沉浸在自己无助和绝望的思绪中时,友好先生进来,在我边上坐下开始攀谈起来。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |