关灯
护眼
字体:

付出与收获——不为人知的真实故事_[美]马克·席勒/译者:张丽华/龚维维/王婷/吕芃【完结】(8)

  第06章 暴风雨

  “我们如何看待事物并不在于事物本身,而在于我们自己。”

  ——阿娜伊斯·宁

  我家的房子在1992年安德鲁飓风的路径上,当时弟弟正来我家拜访。飓风来临那天,我把妻子打发到内陆一个朋友家。她有六个月的身孕,正怀着我们的女儿。我和弟弟则留下来守护我们的家当,后来证明这是我一生中做过的最荒谬的事情之一。

  暴风雨到来时,我才意识到自己犯了一个可怕的错误。起初我们在厨房里,随着风暴越来越近,窗子刮坏了,接着门也坏了。我和弟弟发现遇到麻烦了,却无处可躲。最后我们花了近一个小时才上到二楼,藏进了一个衣橱里。狂风呼啸,我们能听见房子四分五裂的声音。房顶在漏雨,如果房顶没了,我们就失去了藏身之所,很可能会死掉。还好房顶岌岌可危地支撑着,我们在衣橱里待了六个小时之后,等一切渐渐平静,才钻出来检查损失。

  我留下来想保护的所有家当都没了,取而代之的是满室狼藉。家具都不见了,只有风吹进来的碎片。没有了窗户,没有了门,别人家的家具占据了我家的游泳池。起初,我都不知道自己身在何处。昨天晚上我们上楼时,家具和四面墙都还在,现在全都没了。屋子里的水齐腰深,走出去时,我们都被眼前的景象惊呆了。

  街区像是被核弹击中了似的,大部分房子都没了屋顶,邻居的房子也倒塌了。很多东西出现在了不该出现的地方,电线杆插在房子中央,墙上露出了砖头,街对面的公园里,树木一棵不剩。这真是场巨大的灾难,我和弟弟简直愚蠢到了极点,能够活下来真是万幸。

  妻子离家前往哥伦比亚,我则留下来重建房子。那一年,我的女儿出世。1993年初,我们的房子也重建起来。我有一些很好的客户是承包商,因此房子重修时他们帮助了我,优先修缮了我的房子。

  我弟弟住在迈阿密,他当时正在找工作。我决定开一家斯乐斯基熟食店①,让他来经营,利润我们俩平分。从各方面来看,这对我们俩来说似乎都是一个相当好的主意。

  ①连锁快餐品牌,提供加盟经营。

  第07章 不祥之兆

  “坏影响会像病毒一样侵蚀人类薄弱的意志力。”

  ——佚名

  那一年,乔治开始有些变化。他还是为我工作,但让我惊讶的是,当我告诉他打算开一家熟食店时,他的反应不太寻常。出于某种原因,乔治认为他理所当然地应该参与进来。

  那一年,乔治开始去阳光健身房。起初他告诉我时,我忍俊不禁。乔治是个干瘦但结实的家伙,我想象不出他作为健美先生的样子。之后不久,他介绍我认识他的私人教练丹尼·卢戈。与丹尼第一次接触就让我感到不安,他看上去控制欲很强,我在他身上仿佛看到一个霓虹灯闪烁着“不要相信我”。丹尼是个有着结实肌肉的健身爱好者,身高六英尺四,据说曾经在新泽西将军职业足球队效力。当然了,他说的大部分信息都是假的,只要他一开口讲话,我脑海里显现的就是“骗子,离我远点”。

  自从那次见面之后,乔治和丹尼便形影不离,乔治成了丹尼的影子,像是涂了浆糊似的粘着他。有几次,乔治把丹尼带来我家,我告诉他不喜欢他带丹尼来。每次我提到他新朋友的不是,乔治就很生气。不知道是乔治自己变了,还是被丹尼影响了,总之我没有及时意识到。一天下午,我要去见个客户,乔治和我一起,他来接我的时候,丹尼·卢戈也在。这出乎我的意料,我的毫不掩饰自己的不愉快。在途中,卢戈开始炫耀他以前做过的那些诈骗活动,还旁敲侧击地教唆我们也该那样。那天我才意识到,不仅我自己必须要远离这个人,我还要尽力帮乔治从这个健身教练的魔爪中逃脱出来。

  1993年末,我已经开始筹建熟食店了,计划在1994年第一个季度开张。乔治与卢戈过从愈发紧密,并且他还在怨我没让他加入到熟食店中来。作为补偿,我提议与他一起创办另一家公司,做房屋抵押贷款的生意。我跟他说,我之前就在帮一个很成功的业内人士做这项业务,事实上,他的公司基本上都是我在打理。乔治同意了,看起来也是热情高涨,我们关于入股的份额也达成了一致。

  下一次我见到乔治,他坚称卢戈也应该成为公司的一份子,着实给我泼了一桶冷水。我拒绝了,并且表示要让我和他那个朋友共事是不可能的事。他撇了撇嘴,很不高兴,但还是答应了我们之间的协议。回想一下,考虑到当时的状况,我真不该卷进那笔生意中。不过,对于他在会计公司工作时给予我的帮助和支持,我还是心存感激的。

  公司成立了,起名叫乔·马投资有限公司。我们都投了些钱进去,我出得更多一些,因为我的经济状况比他好。公司的业务我没有管太多,大部分都是乔治在负责。那是我犯的又一个错误,因为现在想来,他当时应该已经和丹尼·卢戈掺和在一起了。1994年初,乔治的行为开始有些奇怪。他不再是原来那个善良快活的乔治,变得爱撇嘴,还很情绪化。我都快认不出变化之后的他,总觉得在和一个完全不同的人说话,而不是我过去四年熟识的那个人。以前,他每天都要习惯性地给我打好几次电话。而时至今日,他不但不打给我,连我的电话也不回了。这些不祥的预兆是很明显的,可惜我没能注意到它们带给我的警示。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |