她猛然挣脱他的手，上身一扭，一巴掌打上他的脸，狠狠掴得他头往侧转，眼睛为之眨动。
“卑鄙!”她啐骂他。“你是我见过最卑鄙的人!”
他突然站起，巍然立在她面前。
“没错。”他说，尝到逐渐沸腾涌起的苦胆。“卑鄙。没错。但布兰克就是个有病的可怜小伙子——对吧?对吧?他砸烂了你丈夫的头，但现在是‘善待布兰克周’。对吧?我告诉你——我告诉你——”此刻他不吐不快，激动得口吃起来。“他死定了。你明白吗?丹尼尔·G·布兰克死定了。就是现在。你以为——你以为我会让他逍遥自在，只因为法律……你以为我会耸耸肩，转个身，就此放弃?我告诉你，他死定了!他不可能，绝不可能逃出我的手掌心。就算我得光天化日之下，在第五大道亲自用我的警用左轮轰掉他的脑袋，我也会这么做。我会这么做!然后就等在那里，等他们把我抓走。我不在乎。那个人死定了!你难道听不懂吗?如果你不肯帮我，我会用其他方式去做。不管你怎么做，都无所谓，无所谓。他完了，他已经完了。”
他站在那里，气得浑身发抖，张开嘴试着深呼吸。
她怯生生抬头看他。“你要我说什么?”她小小声问道。
他坐在沙发上她身旁。握住她空出的那只手，耳朵紧贴她握着的话筒，好听见对话。他拟就的稿子放在她膝上。
布兰克的电话响了七声，他才接起。
“喂?”他谨慎说道。
“丹尼尔·布兰克?”蒙妮卡问，照着稿子念，声音有点颤抖。
“是的。哪位?”
“我叫蒙妮卡·吉尔伯特。我是伯纳·吉尔伯特的遗孀。布兰克先生，你为什么杀伯尼?我的孩子和我想——”
但一声狂乱大叫打断了她，那充满惊恐和绝望的叫声吓到他们两人。哀嚎声透过线路传来，响亮得足以震痛他们的耳，尖锐得足以穿剌他们的心和灵魂，让他们为之颤抖。然后是话筒掉下的沉重碰声，一阵混乱砰咚。
狄雷尼从蒙妮卡颤抖的手中取过话筒，轻轻挂上。他站起，扣趄大衣钮扣，伸手拿帽子。
“很好。”他轻声说。“你做得很好。”
她看着他。
“你是个恶劣的人。”她小声说。“是我见过最恶劣的人。”
“是吗?”他问。“恶劣又卑鄙，全都发生在同一天晚上。唔……我是个警察。”
“我再也不想见到你。再也不。”
“好吧。”他难过地说。“晚安，谢谢你。”
两名制服警察守在她公寓门口。他向他们出示证件，确认他们清楚指令。两人都拿到了丹尼尔·布兰克的照片。出了公寓建筑，一辆没标示的警车里坐着两名便衣，其中一人认出狄雷尼，举手致意。费南德兹办事很有效率，他对这种事很在行。
队长双手插进大衣口袋，试着不去想自已对蒙妮卡·吉尔伯特做了什么，坚定走向布兰克的公寓大楼，走进大厅。谢天谢地，值班的不是立普斯基。
“我有封信要给丹尼尔·布兰克。”他告诉门房。“请你放进他信箱好吗?不用急，他明天收到也可以。”
丹尼尔给了他两枚二毛五，递过一个封口的白色信封，收件人写明丹尼尔·G·布兰克先生，里面装着罗杰·寇普全家福贺年片。
四
接到蒙妮卡·吉尔伯特打来的那通电话，丹尼尔·布兰克丢下话筒，在公寓里四处乱跑，张着嘴，声音困在喉头，狂叫不止。叫声最后转弱渐退，变成呻吟、喘息、吞咽、咳嗽、泪水。然后他来到卧室，额头顶着穿衣镜，瞪着自己陌生扭曲的脸，整个人四分五裂。
他安静下来，怕自己先前的尖叫被邻居听到。他直接走向卧室分机，打算打给希莉雅·蒙佛问一个问题：“你为什么背叛我?”但拨号音听来奇怪，他想起自己丢下客厅的话筒没挂。他挂上电话，回客厅也挂上那台电话，决定不打给希莉雅了。她又能说什么?
他从不曾有过如此强烈的消散解体之感，为了自保，他脱衣，检查门窗是否锁妥，关灯，裸体躺上床，辗转反侧，直到丝床单和羊毛毯紧紧裹住他，将他包成木乃伊，把他维系为一。
他思绪翻腾，以为自己会永远醒着，瞪着黑暗，纳闷不已。但奇的是，他几乎立刻便睡着：无梦的深睡，与其说入眠不如说昏迷，沉重又令人沮丧。他隔天早晨七点十八分醒来，倦意透骨，眼皮紧黏，这才明白自已夜里哭了。
但前一天的恐慌已被一种倦怠、一种不思不想的状态取代。尽管照常做完洗澡、刮胡、穿衣、吃早饭这些动作，他发现自己处在一个没有思绪的世界，彷佛他运转过度的大脑说：“好了!够了!”就这么坚决拒绝一切畏惧、希望、激情、愿景、热切。连他的身体都为之消沉，脉搏似乎耐心地放慢速度，四肢乏力。他穿好上班的衣服，像个等待上场讯号的演员，坐在客厅盯着那面镜墙，只要存在、只要呼吸便已心满意足。
电话响过两次，前后相隔一小时，但他没接。可能是办公室打来的，或者希莉雅·蒙佛。或者……或者任何人。但他没接，只僵硬坐着彷佛强直性昏厥，只有视线在镜墙上来回漫游。他需要这段安宁、平静、不思不想的时间，他甚至可能在那张依姆斯椅上打了个盹，但那不重要。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |