关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(26)

  又一条捷径。我是抄捷径高手。

  “我要换衣服,你得先出去。”

  “比方这一张。”她说,走向钉在墙上的一张长而宽的图画,画中的威廉斯堡渡轮在阴沉的七月雷雨下,正要离开佩克码头。我喜欢这样想像河上之旅,让一个画面在脑中回荡不已:一艘船切开宽阔平静的河流,不一会儿阳光和雨激烈撞搫。

  “我特别喜欢这张。这张很厉害。你怎么学的?”

  “把衬衫给我,”我说,“脸盆旁边有一件。”

  她把衣服拿给我,脸上堆满了笑。我想那是真心的笑容,只不过带有别的目的,说穿了就是用真诚的魅力来包装算计的工具。我要怎么回应对方简单的善意?我想要这样吗?我自己也会衡量别人有几斤几两重,只是比较不着痕迹罢了。我在心里摇了摇头。这女孩不到八小时前还全身是血,天知道她受了什么样的伤害,而现在我竟然只担心自己有没有穿衣服。

  “我叫做提摩西?怀德。你叫什么名字?”

  “大家都叫我小鸟,”她说,翘起一边肩膀,“小鸟黛丽。不过如果你想,我可以告诉你我真正的名字。”

  我说当然好,一面穿上衬衫,一面纳闷我的长裤跑哪儿去了,愈想愈觉得困窘。

  “爱比琳?欧?达莱。以前我都说不清楚,所以就叫我自己小鸟,因为小鸟比较好念。不过其实它们是同一个意思,只是语言不同,所以小鸟这个名字也不会比其他的差。我是这么想的,你呢?”

  长裤,我想,我只有两件长裤,而这还是我头一次觉得它们是那么重要。最后我的脚总算碰到了黑色西装布料,赶紧用最快速度把裤子穿上。

  小鸟此刻正看着一张很大的素描,画中的林中小屋一看就知道正在熊熊燃烧。周围的树林一片焦黑,成了无人荒地,像是梦中才会出现的地方,所有东西都散发出一股焚化成灰的味道,毕竟我是用焦黑的木炭画的。不管这孩子是从哪里来的,她以前一定仔细看过画,此刻她的一双眼睛正在比较眼前的画跟以前看过的画。所以她不是五角地的人,不是从最黑暗的深渊来的,但也不是咸水东河的一一流夜总会来的,因为她看起来营养充足,身上的衣服也不便宜,而且还会欣赏炭笔素描。

  “我们得谈谈昨天的事,”我亲切地说,“关于你发生的事、你的睡衣,还有你从哪里来的。”

  “这张是你年纪小一点的时候画的吗?看起来不太一样。”

  “不是,这些都是最近画的。我们去找波姆太太,弄点茶来喝,说说你昨晚发生了什么事。”

  小鸟在另一面贴满图画的墙壁前停下来,皱着眉头。那是一张简单的肖像画,画中的女人面色苍白,发色漆黑,带着学者气质,手托着下巴,两眼分得很开,眼神飘向远方。那是梅西,沉思中的梅西。

  “你喜欢她,”小鸟不悦地说,“说不定还亲过她很多次,对吧?”

  “我……事实上,并没有。为什么?……”

  我仔细想了想那幅素描,原来画家对画中人的情感逃不过十岁小孩的眼睛。但这么想并没有减轻我的紧张狼狈。这时,小鸟的沉思表情顿时一转,变得愉快而乖巧,一扫她刚刚的失态。

  “不是所有人都喜欢亲吻,或许你不喜欢?不过如果你喜欢她,我也会学着喜欢她,因为是他把我带回来的。”

  “你不会见到她,不过她是个……很棒的女孩。”

  “她是你的情人?”

  “不是。听我就,我们也得谈谈你之前住在哪里,说不定有人在等你回去,如果那里不值得你回去,那么我们就得帮你找一个可以重新开始的地方。”

  小鸟眨眨眼,然后又笑咪咪,像是头一次感觉到安全、被保护。

  “我不想谈,”她坦白说,“但如果你希望我谈,我会尽量试试看。我想从今天开始我都会跟着你,所以我会试试看。”

  “告诉我,”波姆太太用和蔼可亲的声音问,“昨天晚上你的睡衣怎么会那样?”

  小鸟坐在宽大的揉面桌前,面前放了一杯加热过并掺了水的黑醋栗酒,小手里秀气地握着一块糖。她低着头看杯子飘上来的热气,脸被热气烘得发红,不久又转成苍白。我想起很久以前的一件往事,我爸问我有没有拿鲸鱼油把马厩里的马具擦亮,我突然很害怕,因为我没有,接着我就看到范伦丁在角落里对我使眼色,告诉我他会在危急时刻伸出援手,要我安啦。我看到同样惶恐的眼神闪过小鸟的眼睛,那种眼神会让你无法呼吸。

  “那是件很漂亮的睡衣。”我从角落发出声音。

  这句赞美马上触动小鸟的心弦,她的眉毛微微一扬。我没来由地想,有些小孩会把赞美鼓励当作搏饼一样急急吞下肚,小鸟?黛丽却是谄媚恭维甚至更下流的语言的牺牲品。

  “那件很适合我,但现在大概毁了。我喜欢你的帽子,”小鸟机灵地说,“那也很适合你。”

  我发现她讲话就像大人,因为她百分之九十的交谈对象,都是花钱买她的男人,想到这里我不由脸一沉。当下我得到了一个结论:我绝不能把小鸟当作小孩,把自己当作二十七岁的前警察,那样跟她说话是不可行的。因为不够聪明而无法主导对话,还算得上刺激有趣;但是如果因为错看对手而被踩在脚下,就丢脸丢大了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文