关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(38)

  “如果你一再说谎,愈编愈离谱,你要我怎么帮你?”我问她,手指掠过发间。

  “一开始你要我相信你是为了逃离父亲才离家出走,或是不小心刺伤一个人男人,还有全身沾满……”

  “还有我的血液循环失去平衡,但这次我没说谎!真的没有!”她大喊。

  “小鸟,”我筋疲力尽,全身骨头僵硬脆弱,“这样不公平。你一直在对我说谎,现在却要我相信有几十个小孩被某个……憎恨小孩的疯子砍成碎片?”

  小鸟点点头,训练有素的表情未经她同意就面露犹豫。那表情让我想起松脱的马车车轮驶过滑溜险恶的泥巴石头路。

  “而且没有人发现?没有……”

  我的声音渐弱。话说回来,谁会发现呢?警察局才成立两星期,而且谁都不屑听爱尔兰人说话。该死,我再也不觉得有必要听小鸟的一面之词,不用想也知道她在夸大事实,肯定是如此。她有两、三个同伴失踪了,她却瞎掰有几十个,还有个戴斗篷帽的土耳其男子。

  “我要怎么相信你?”我问。

  小鸟使尽十岁小女生的全身力气,压下从脊椎往上升的战栗。

  “我可以带你去看他们埋葬的地方,”她细声说,“只要你答应让我留在这里。”

  “两个星期。“波姆太太说,她的嘴角往下,坚定得跟踏在地上的两只脚一样。

  小鸟的连篇谎话让她的皮膺好似缩水了好几英寸,整个人绷得很紧。她忿忿地说,小鸟要是她的小孩,非受点处罚不可,但或许小鸟很清楚自己想要什么,所以两个星期后她就得离开。这很像一场先从宣判结果开始进行的审判。

  “对不起,”小鸟说,还在窗力挣扎,“我能不能补偿你,我可以……”

  “两个星期。”波姆太太不肯让步,她大力捶打手中的面画,像在除去世上的各种罪孽。

  此刻,我跟小鸟一同走去坟场,热气把太阳烤过的马尿味和滚烫石头发出的味道一阵阵地送进鼻孔。小鸟换上小男生穿的长裤和有钮扣的长上衣,再加上一块粗麻布充当腰带,整个人看起来像是要去扫街角赚点小钱的扫街童。

  “你怎么知道那几十个小孩埋在哪里?”我问,尽量不让

  “几十个”听起来像刻薄的“几百万个”。

  “有次那个戴黑斗蓬帽的人来的时候,我不小心听到的。”她回答,同时左顾右盼地打量卖冷饮和酒精饮料的店门。

  “那晚我朋友艾拉不在,我看见他走下马车,走进他用的那个房间,在地下室。我好久没下去那里了,那里比其他房间都常上锁,所以我得去偷拿钥匙。他走的时候,我躲在窗户后面看,他们把一包东西丢进他的马车后座,他上车就说:‘到第九大道和第三十街的交叉口。’”

  “那一带只有树林、农田和空荡荡的街道。”

  “那他们去那里还有什么别的目的?”

  我抱着又要被耍了的熟悉感觉,带小鸟走上坟场的宏伟大门。之前她对于要踏进这里一直恐惧万分,我很怕她会当场落荒而逃。但此刻她只是抬起头,带着敬畏的眼神怔怔望着眼前的建筑。

  “他们要怎么把两层楼高的窗户直接卡进墙里?”我们踏进坚固石墙内的凉爽温度中时,她问道。

  还好我不用回答这个问题,因为我自己也没概念。办公室那头有人喊我的名字,声音像是从大教堂的幽深长廊传来,那种男中音的浑厚声音会让你马上直起背。

  “怀德,过来这里!”

  乔治?华盛顿?麦瑟肥厚的手臂下夹了一捆文件,粗硬的眉毛下双眼圆睁,我突然觉得脚下的鞋子变得沉重许多。我们走向表情严肃、体型庞大的警长。他没转头去看小鸟,坚毅而居高临下的眼神目不转睛地看着我,但我猜他仍意识到小鸟的存在。这神态使他看起来像一座气势非凡的帝王纪念碑。

  “令兄范伦丁,怀德队长,”麦瑟说,“是个很能干的人。如果有什么行动对民主党有利,他就会彻彻底底完成那个行动。大火蔓延时,他奋不顾身冲进火场救人,把火扑灭,我想他也会把同样的决心带进警察局。这就是为什么我今天早上不得不原谅一名无故失踪的巡逻员。这对我造成了不便吗?是的。我信任令兄吗?是的。所以请你告诉我,怀德先生,这名幸运复职的巡逻员今天下午做了些什么证明他哥哥是对的?”

  “死去的男童名叫利安,没有姓氏,”我说,“他来自丝儿?马许经营的妓院,此人跟我哥显然是旧识。这位是曾经住过那里的成员,她叫做小鸟?黛丽。据她说还有其他小孩遭人用类似的方法除掉,她说她知道尸体被丢在哪里。我提议进一步查证她的说法,所以我需要帮忙,我想应该需要几把铲子……当然,前提是我们能得到您的允许。”

  原本藏在麦瑟嘴里的笑容整个绽放在我眼前,但很快又恢复严肃,未知的想法在他脑中颤动。

  “你说丝儿?马许吗?”他低声问。

  “对。”

  “在这里别提这个名字。你说还有其他孩子被除掉。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文