关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(44)

  “马许夫人,你这里有人挨打吗?”我用钢铁般的强硬语气问。

  “是的,”她说,脸上显然是为了我着想而微微发红,“但我向你保证史匹格先生事先就为这项服务多付了钱。怀德先生,如果你同意,我愿意负担利安的丧葬费。大家知道他死了,一定会非常伤心。”

  “你想得很周到。”范伦笑了笑,答应了她。我极力忍住对他翻白眼的冲动。

  “你确定你其他……姐妹……没有人失踪?”我接着问。

  “为什么这么问,怀德先生?”

  “我们担心其他的无辜邻居受害。”我简短地说。

  “这里整天都有人进进出出,像消防局一样,”她说,一边肩膀无奈地一耸,摆明是冲着范伦说的,“但今天吃晚餐时,我们这里一个人也没少,希望这会让你比较放心。”

  “既然如此,我们方便看一下地下室吗?”

  “地下室?范伦丁,三块钱够办一场简单的丧礼吗?”她从红丝绒钱包里拿出一些钱放进我哥的手里,指尖逗留不去。

  “当然可以。为了什么?”

  “我突然想看一下。”我说,范伦丁把贿款收进口袋。

  我们提着一盏油灯下到地下室。如我所料,底下什么也没有,不过是刻意弄成什么都没有。那是个土墙围绕的四方空间,空气凉爽,以地下室来说通风还算良好,几个杂乱的箱子和一个诡异的裁缝用模特儿堆在角落,模特儿身上插满的别针在光线中抖动。整体来说非常干净,但地下室这么干净反倒有点奇怪,看不见蜘蛛网或幢螂,地下室到了夏天往往都会有蟑螂。就算利安是在这里受伤流血,而不是垃圾桶里(我根据小鸟身上的衣服所做的判断),这里也没留下任何痕迹。

  我突然抓住了某个点子的尾巴。一个满帅的点子。一股如蛇飞掠而过的兴奋感扫过我的身体。

  “你愿意出钱帮利安办丧礼真好心。”我轻松地说,转过身面对她。

  “我很好奇你的姐妹是不是都像你……这么大方,如果是的话,我很想认识认识。”

  “这种气魄就对了,”范伦赞赏地说,从口袋掏出半支雪茄,“犒赏一下自己。”

  “我很荣幸能告诉你,这里的人都很大方。”丝儿.马许说,带着会意的微笑。

  “跟我来,我带你到后面,我有一、两个姐妹今晚很寂寞。”

  走到大厅时,我已经把香槟喝光,她又重新倒了三杯。我坐了下来,两腿张开,低头垂肩,故作阳刚,这种姿势我看过我哥摆过千百次。我从帽子底下睨他一眼,他点燃雪茄,烟味有如幽灵在房里飘来飘去。

  “怀德先生,玫瑰今天晚上有空,有机会认识你她会很高兴。”丝儿.马许靠在我哥坐的椅子

  扶手上,对我说道。

  “我在想……”我清清喉咙,“唉……其实我有点……偏好,比较不喜欢……有经验的女孩,她们看过各式各样的人。我喜欢慢慢来,教小姑娘一、两件事,逗她开心。玫瑰今年几岁?”

  丝儿?马许眨眨眼,手指掠过我哥的头发。

  “十八岁。不过丽丽十五岁,你可以等她半个小时。”

  “我不是这个意思。”我狡猾地说。

  我哥从马许夫人的背后对我使个眼色。

  “我这个弟弟啊,是个小恶魔,”他说,“他没有恶意,会对姑娘很好的,甚至称得上温柔。不过他只看得上含苞待放的花蕾——玫瑰一旦开过,他就没兴趣了。”

  这种事真要命,叫人直想发抖,但我只能忍耐。我不知道我到底想怎样,是要甩我哥一巴掌怪他说出这么下流的话,还是要拧一下他的手感谢他反应这么快。

  “哦,”马许夫人轻呼一声,“我们这里恐怕没有提供这类服务。”

  “太可惜了,”范伦丁叹道,“要不然提姆在忙的时候……我也得想办法杀杀时间,你说是吧?”

  卑鄙下流的家伙,我暗骂,同时又在心中起立鼓掌。丝儿?马许的表情变得柔和。

  “仔细想想,这里有个小女孩专门帮我缝补衣服。”

  “太好了!不过你知道他真正的喜好吧?跟小姑娘在一起的时候,如果有个小男孩在旁边就更好了。教教小鬼怎么玩,再让他加入游戏。你的利安就别提了,愿他安息,可是如果你有……比方……小马夫或之类的人,提摩西?怀德就会乐歪了。”

  他把三块钱还给她。我恶心地对着我可怕邪恶又聪明绝顶的哥哥笑了笑,保持沉默。

  “我想全纽约没有人比你弟弟更爱玩了。”丝儿?马许对我说并亲暱地一笑,又往我哥的臂弯里靠。

  “没错,”我冷冷地说,“我只想让孩子们开心。”

  她说这种要求不会造成不便,要我们放心,然后起身走去摇了摇一对铃。她告诉我,小马夫有些奇怪的习惯,一些怪癖,不过他是个好男孩,大家都喜欢他。她知道我不会介意他的怪癖。

  几分钟后,两个小孩走下楼。一个是十一、二岁的小女孩,棕发跟小鸟之前一样盘在头上,脸圆都都的,一副想睡的样子,她身上也穿着类似小鸟之前穿的华丽睡衣,幸好上面没有血。另一个就是火灾前我在尼克酒窖看过,还警告他别再偷糖的那个骨架像鸟的爱尔兰男孩。他也穿着睡衣,嘴上还涂了口红。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文