关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(55)

  台上大约有二十个男童排成作战队形——或者说是小孩认知中的作战队形。

  “觉得怎么样?”九柱问,但问的是我。梅西当然早就看过他的小小成就。

  我刚好在想,范伦丁也可能成为一名报童,而不是救火员。对,报童。看看他们,这些孩子满十六岁时绝不会去碰吗啡。

  “很厉害,”我说,想不到更好的形容词,“简直太厉害了。”

  “喂,这是排练,拜托,不是在跳该死的墨利斯舞,”脚灯附近一名较高的小孩不高兴地说,“别耍笨,死鱼眼!”

  “在进行魔鬼训练吗,芬恩?”一下子地位骤升的九柱嘲弄地说。

  芬恩看上去大约十四岁,满脸痘疤,双臂交叉。他是那种会拿着一根棍子跟在你后面的高壮少年,只有当你的朋友都离开现场,周围气氛轻松无害,你们两个可以私下平等对谈时,他才会记得为自己造成的困扰道歉。他头也没抬就发出冷笑,后来才瞥见九柱跟梅西站在一起。

  在这之后,我们遇到的障碍就少多了。有几个人看见我的警徽都微微皱眉,但我早已司空见惯。芬恩拿着充当指挥棒的小木棍走上前,他把木棍杠在肩上轻轻敲着,细瘦的双臂仍交叉在一起。

  “有什么事吗?”他喊,“行行好,把那个警察赶出去。”

  “你喜欢你的舞台布幕吗,芬恩?”梅西大声问,“我觉得颜色很好看。是谁把它挂起来的?”

  “是我,安德希尔小姐!”一个黑发小不点喊,手拿一把木制步枪从人群里挥手。不过,他的实际年龄比外表大很多,看他手的形状、无精打采的模样和深陷的棕眼就知道。大概十四甚至十五岁,但外表却不幸停留在八岁。

  “是吗,火柴盒?你怎么办到的?”

  “用绳子爬上去,死鱼眼用梯子。”

  要找到死鱼眼并不难。他满脸通红,一边眼眶里装了一颗大猫眼弹珠。

  “安德希尔小姐,他们会演《阿金库尔惊魂血战》①。”芬恩说,他很清楚知道自己被晾在一旁了。

  ①指以阿金库尔战役(Battle of Agincourt)改编的历史戏剧,是英法百年战争中着名的以少胜多的战役。

  “如果我们的亨利排演时会露脸的话。”他对九柱抛了一个阴沉的眼色。

  “不过我们都不太喜欢条子,最近他们开始到处走来走去,这个是来干嘛的?”

  “芬恩,你在质问我小时候最好的朋友吗?”梅西问,步下前舞台。

  “我以为你们会很高兴见到一个不认为小孩该被送到收容所的警察。”

  芬恩昂首阔步走到舞台边第一排椅子放置的地方。我跟在梅西后面走下去与他会合。九柱像只萤火虫容光焕发,找个位子坐下来开始擦眼镜。面对面时,我才看见芬恩脸上有道疤从鼻子延伸到上唇,像蛇的牙齿,好像随时会动起来,吐出毒液似的。

  “我们很喜欢安德希尔小姐,”他冷冷地说,“不喜欢警察,没什么理由。”

  “我叫做提摩西?怀德,我不喜欢收容所。你跟警察握过手吗,芬恩?”我问,拿出我最大的诚意伸出手。男孩们窃窃私语,像松鼠窜过干枯的树丛。

  “你在等上帝的指示吗,芬恩?”梅西调皮地问。

  “我来到纽约城,来跟芬恩谈一谈,”九柱从上面的座位用装模作样的宏亮声音念唱,“他跟警察握握手,他是个棒呆的家伙,还买烟给九柱享受。你昨晚输得一踏糊涂,你输得屁滚尿流。”

  我后面响起会意的笑声。九柱显然是这群人里的开心果。芬恩莞尔地扬起嘴唇〔有白色伤痕的那一边〕,使出最大的力气跟我握手。

  “怀德先生,你对朋友还挺真诚的,而且不介意跟一个报童握手。”他慢慢地说。

  “我还没被报童出卖过。”

  “各位,有一件很重要的事,你们可以把知道的告诉我们吗?”梅西对着台上的人大喊。

  有张椅子神奇地出现在她后方,拿椅子的人就是小绅士九柱。

  “兄弟们,安德希尔小姐和她的朋友要我们说出黑帽人的事。”他对着大家说,语调跟刚才有点不太一样。

  底下响起反对的声音、几声明确的“不要”,一、两张小脸瞬间失去血色。之后我站到梅西坐的椅子后面,手挂在椅背上,几个年纪较大、表情冷酷的少年聚拢过来告诉我们他们的故事。不可思议的故事。我想保留故事的原貌,但那是十几个报童一同完成的故事,里头有很多粗俗的用语和冲突的意见,最后经过小心修正,才得出结论。我得全神贯注才能听懂来龙去脉,还得拨出一半心思相信耳中听到的话。底下就是他们说的内容:

  从前,五角地有个报童,大家都叫他杰克巧弟,跟好朋友饮酒作乐时他就叫小杰。他五岁时就有本事把所有报纸卖光光,无论发报前天发生什么事都不例外。

  一般来说,报童都会期待灾祸降临,就像商人望着大海期待船只归来,但杰克可不一样。他进的报纸比谁都多,却都能销售一空,尽管当天头条是盖歌剧院的建议或某个外国贵族死于睡梦中也一样。大家都很疼爱他。十三岁生日前后他就已经发大财,但他记不得自己的生日究竟是哪一天。之后不久,有天他去他最喜欢的咖啡蛋糕店点卡士达派和一、两杯兰姆酒当晚餐时,发现了一件怪事。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文