关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(92)

  爱尔兰人。天主教徒。恶行。野蛮。可恶。危险。

  梅西在葛林街下了车,丝儿?马许的妓院就在旁边。我在离她半街区远的地方下车,付了车费,心里有数她会直接走进妓院。她们两人本来就认识,她有各种理由走进这里。但她走到一间茶馆前的条纹雨篷下,站在那里等,头巾拉低,眼睛往两边街角左右张望。

  大约两分钟后,有个男人走向她。我不认识的男人。长相俊俏,背心上的绣花比范伦丁的还多,蓝黑色的燕尾西装干净合身。我第一眼就不喜欢这家伙。月光照得他的海狸毛帽闪闪发亮。我听不到梅西走过去时跟他说了什么,但我看见她沐浴在蛛丝银光下的脸,即使听不到也看得一清二楚。

  我好害怕,她说。这种感觉很难受。快走,快走,不然我会彻底迷失。男人的脸背对着我,我看不到他说了什么。他们一同踏上沐浴在月光下的马路,一前一后相隔大约十英寸远。

  我跟上去。两人先摁铃才走进丝儿?马许的妓院。每扇窗都灯火通明,依稀看得见那些引诱男人走进去的镜子、蜡烛和地毯,还有硬木和水晶发出的诱人光芒。我在外面干等了大约十分钟,如果跟着梅西走进妓院,那就摆明了我在跟踪她,想赖也赖不掉。最后我别无选择,只能逼着自己往前走。梅西晚上出门虽然不寻常,但要解释并不难,可能是有个孩子得了猩红热、哪个可怜人从马上摔下来、某个产妇需要帮手。可是,在这之前,有人看到梅西坐在黑帽人的马车上。要我不管这件事绝不可能。我这么告诉自己。

  所以我冲过马路,但没敲门。前门没锁,我直接夺门而入。金碧辉煌但空无一人的门厅映入眼帘,我快步往前走,经过油画和蕨类植物,侵入大厅。

  威尼斯落地镜里有大约九个我,每个我看起来都像差点死在母牛湾的惨样。镜中同样有大约九个丝儿?马许,只见她坐在紫色丝绒椅上,竟然正在补袜子。她抬头看我,吓了一跳,有一刻显得年轻无比,有如花瓣,甜美的脸蛋给时髦而端庄的黑色绸缎衬托得闪闪发亮。她穿这种衣服是对的,因为这类衣服不适合她,让她看起来像偷穿姐姐舞会礼服的女孩。或许很难相信,不过黑绸缎会让人以为她并无危险性。

  “提摩西?怀德先生,”她说,“你看起来好像快瘫了,我倒杯喝的给你好吗?”

  我说不用,但她不理我,把针和袜子放在椅子上,迳自走去钢琴旁的橱柜倒了两杯纯威士忌,一只手拿起杯子轻啜,一手把酒递给我。

  我发现我还是得来点酒,我一口喝完就把杯子还给她。

  “谢谢。梅西,安德希尔在哪里?”

  “我不知道这干不干你的事,怀德先生?”她温柔地说,“事实上,我确定不干你的事。”

  “我知道她在这里,我需要跟她谈谈,告诉我她在哪里。”

  “我不想告诉你,那会很难看,请不要逼我,你不是那么霸道的人。到时候你对我的评价会比现在更差。”

  “这点你不需要太担心。”

  “我是个言而有信的女人,不喜欢洩漏别人的秘密。但如果你坚持,她就在走廊过去的房间,中国花瓶旁边的门进去。我知道你永远不可能喜欢我,不过请你现在不要找她谈。请你发发慈悲,别那么做。”

  我不到五秒钟就步上走廊。中国花瓶放在一个底座上,上面的壁纸墙面挂着一盏光线柔美的灯,淡淡的琥珀色光打下一轮光圈。

  我推开门,走进去。小房间里灯光微弱,影影绰绰。但房里响起一阵惊吓声,还有微弱而快速的猛烈摆动声。我看见床上有人,其中一个腰部以上全裸,他转过脸看我,双眼圆睁,眼神失焦。那个男人也在那里,在她上面,但一半身体盖着床罩,眼睛往后一瞥,身上一丝不挂。他的手握着梅西苍白的乳房,小指轻描着她的肋骨线条。

  “这房间有人了,”他拉长声音说,“请你……”

  我把他从她身边拽开,也把他的话打断。

  “你怎么伤害她,我会要你三倍奉还。”我撂下狠话,一手抓伤他的臂膀,一手差点扯掉他的头发。

  “笨蛋,他没有伤害我。”梅西喘着气说。她已经在床上坐起来,拉起被子盖住身体。

  “他看起来像在伤害我吗?”

  我放开他,他踉跄往后退。

  “怀德先生,”梅西说,此刻她闭上了眼睛,鼻息急促,“请你……”

  “可恶,现在好了,都结束了。”陌生男子喘着气说,在房间里无助地摸索着他的高级衣服。

  “你以为我是什么人?我是个敏感的人,不可能……尤其在……你认识他?”

  梅西张开嘴,但什么也没说。她紧握拳头,抓着被子死拧。我的背碰到墙,整个人往下滑,跌坐在光秃秃的地板上。看着眼前的股票经纪人——不,应该是进出口商,他的口音是道地纽约腔,但鞋子、手表和丝质背心都是外国货——重拾仅剩的尊严。

  “不管认不认识,我很抱歉没有好好待你、完成说好的交易,不是我搞砸的,祝你好运,梅西。你总会有法子弄到那笔钱的,至于我……或许下次吧。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文