关灯
护眼
字体:

刀锋之先(马修·斯卡德系列之七)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(31)

  出了门,我问她有没有特别想去的地方。“因为这儿离一家我一直想去试试看的餐厅不远,那里有一种法国小餐馆的气氛,不过就法国菜来说,他们的价钱跟一般酒吧差不多。”

  “听起来不错。店名叫什么?”

  “巴黎绿。”

  “在第九大道,我以前几次经过那儿,不过从来没进去过,我喜欢店名。”

  “有种异国情调。法国气氛,很多植物从天花板上垂下来。”

  “你不知道巴黎绿是什么吗?”

  “不知道。”

  “是一种毒药,”她说,“是一种砷化合物,如果我记得没错的话,应该是砷和铜,所以才会变成绿色。”

  “没听说过。”

  “‘园丁都知道,这东西常用来当杀虫剂,可以喷在植物上,防止虫害。昆虫吃了植物就会死掉。不过现在大家都不太用砷化合物,所以我想这几年很少见了。”

  “活到老学到老。”

  “还没讲完呢,巴黎绿也用来当染色剂。从字面就可以看出来,它能把东西染绿,主要是用在壁纸上,过去几年有好多人因此送命,大部分是小孩,他们有那种口腔实验倾向,什么东西都往嘴里塞。答应我,不要把绿色的壁纸碎片放进嘴里。”

  “我答应你。”

  “很好。”

  “我会找其他方法来满足我的口腔实验。”

  “我相信你会的。”

  “你怎么会知道有关巴黎绿的这些事情?”

  “党里头,”她说,“进步共产党。我们尽可能学习各种毒物的知识。我的意思是,你不会知道什么时候某个人会决定,在明尼苏达某个市区自来水系统下毒是一种正确的策略。”

  “老天。”

  “喔,其实我们从来没做过这类事,”她说,“至少我没做过,而且我也没听说谁做过。可是你得作好准备。”

  我们进门时,那个高个子的大胡子酒保站在吧台后头,他对我微笑招招手,女招待引我们入座。坐下后,薇拉说:“你不喝酒,也从没在这儿吃过饭,可是你走进来时,酒保却像老朋友似的跟你打招砰。”

  “没什么好奇怪的。我曾来这里找人问过问题,我跟你讲过我正在找一个年轻女孩。”

  “那个女演员,你还告诉过我名字,叫保拉?”

  “那酒保认得她,所以我后来又来过,希望他能回忆起更多事情。他人不错,很有趣。”

  “你稍早就是在忙这些事情吗?办你的案子?你管这叫案子吗?”

  “我想你可以这么称呼它。”

  “可是你不这么说。”

  “我不知道怎么称呼它。一件工作吧,一件我做得并不特别好的工作。”

  “今天晚上有进展吗?”

  “没有,我晚上没在工作。”

  “哦。”

  “我去参加聚会。”

  “聚会?”

  “一个匿名戒酒的聚会。”

  “哦。”她说,她想继续说些别的,可是女招待正巧过来帮我们点饮料。我说我要一瓶沛绿雅矿泉水,薇拉想了一下,点了可乐加柠檬片。

  “你可以喝口味重一点的东西。”我说。

  “我知道,我今天已经喝太多了,醒来时有点头痛。你早先没说要去参加戒酒聚会。”

  “我很少告诉别人。”

  “为什么?不要把这当成丢脸的事情。”

  “我倒不会。不过匿名好像就是整个戒酒过程的一种附属品。破坏别人的匿名,告诉大家这个人有心理问题所以去参加戒酒协会很不好。至于破坏自己的匿名,那倒比较是个人的事情。我想可以这么说:我的原则是,该知道的人我就会告诉他们。”

  “我算是应该知道的人喽?”

  “嗯,我不会把这件事对一个跟我谈感情的人保密的,那太蠢了。”

  “没错。我们是吗?”

  “我们是什么?”

  “谈感情。”

  “我想是在边缘吧。”

  “边缘。”她说,“我喜欢。”

  对于一个以致命毒物为店名的地方来说,这儿的菜非常好。我们点了挪威奶酪汉堡、薯条,还有沙拉。汉堡应该是在木条上烤的,不过我吃起来觉得跟炭烤的没两样。薯条是手切的,炸得又脆又黄。沙拉里面有葵瓜子、嫩豆苗、绿色花菜,以及两种莴苣,它们都很新鲜,不是冷冻过的。

  吃饭时我们谈了很多。她喜欢美式足球,而且喜欢大学比赛胜于职业赛;喜欢篮球,不过今年的比赛看得不多;喜欢乡村音乐,尤其是那些有弦乐伴奏的古老乡村音乐;一度迷上科幻小说,看了一大堆,不过现在大半都看英国的谋杀推理小说,就是乡下别墅里的书房有具尸体,凶手不知是不是管家那种。“我其实根本不在乎凶手是谁,”她说,“我只是喜欢进入那样一个世界,每个人都很有礼貌,讲话很有修养,即使暴力都那么整洁,近乎文雅。而且到最后每件事情都会水落石出。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |