我蹲在他身边，他猛烈地晃着脑袋，"好了，"他粗声粗气地说，"小心
点……他!"他指指沃顿。"锁住他!带进牢房!"
我认为他不需要牢房了，瞧布鲁托尔把他打得那么厉害，我想他该要
个棺材。不过，可没那么好的运气。沃顿被打昏了，可离死还远着呢。他
侧卧着，一只胳膊伸了出来，手指碰到了绿里上的油毡布。他闭着眼睛，
呼吸缓慢却有规律，脸上居然还有一丝安宁的微笑，好像在听着动听的摇
篮曲入睡。一条细细的血水从他的头发间渗出来，染红了他新囚服的领
子。情况就是这样。
"珀西，"我说，"帮我一下!"
珀西没有动，他只是靠着墙壁站着，眼睛瞪得圆圆的，一副吓傻了样
子。我想他都找不着北了。
"珀西，该死的，抓住他!"
这时他才动了窝，哈里也上来协助他。于是，我们三个人一起把神志
不省的沃顿先生拖进牢房，布鲁托尔还把狄恩扶了起来，像母亲一般轻轻
地撑着他，而狄恩则俯下身子，猛力吸着气。
我们这位新来的问题少年差不多昏迷了三个小时，不过当他醒来时，
布鲁托尔那一记猛打看起来丝毫没有对他造成任何不良影响。他很快就
恢复了原样，一会儿躺在床铺上，纹丝不动，一会儿又站在铁栏旁，安静得
像只小猫，注视着铁栏外的我。我正坐在值班桌旁，写着关于这次事件的
报告。我感觉到有人在看我，就抬头望了望，看到他站在那里，咧嘴笑着，
露出了一口黑黑的、烂光了的牙齿，牙齿之间已经有了很大的缝隙。看到
他这个样子着实让我吓了一跳。我竭力不显出吃惊的表情，但我想他是
知道的。"嗨，混蛋，"他说，"下次就轮到你了，我不会错过的。"
"你好，沃顿，"我说道，尽量保持平静。"在这种情况下，我想我可以
跳过这段演说和欢迎词了，你觉得呢?"
他的笑容僵住了，这不是他所期待的反应，也许这也不是那种情形下
我该做出的反应。不过在他神志不清的时候，发生过某件事情。我想，这
是我辛苦地写了那么多页纸想要告诉你们的重要事件之一。那么，现在
就看你信不信了。
3
除了对德拉克罗瓦大声呵斥过一次之外，一旦兴奋劲一过，珀西就会
马上闭嘴。与其说这靠的是圆滑，还不如说这或许是震惊造成的(在我看
来，关于圆滑，珀西·韦特莫尔的熟悉程度和我对黑暗非洲的土著部落的
了解程度相当)，反正两个结果都不错，完全是一样的。如果他要抱怨，说
布鲁托尔是如何地把他推了进去，或是怀疑，为什么没有人告诉过他像野
小子比利·沃顿这种恶心的男人有时也会在E区出现，那我们准会把他
给宰了。这样我们或许就能把绿里带上新的征程了。一想起这个念头，
就觉得它很好笑。我失去了像卡格尼在《白热》中的机会①。
不管怎样，等我们确信狄恩已恢复呼吸，不会当场昏过去了，哈里和
布鲁托尔就陪他一起去医务室。德拉克罗瓦在整场混战中一直沉默不
语。他在监狱里呆过许多次，对这种事，他知道什么时候该明智地闭嘴不
要胡说，什么时候相对安全些，可以再次开口说话。见哈里和布鲁托尔正
扶着狄恩出去，他就开始朝走廊大声嚷嚷起来。德拉克罗瓦是想知道发
生了什么事，但嚷嚷的样子却让人以为是他的合法权益遭到了损害。
"闭嘴，你这个小怪物!"珀西回头喊道，一副怒不可遏的样子，脖子上
的青筋都暴了出来。我用手摸摸他的胳膊，感到衣袖下的胳膊在颤抖。
当然，他多少有些心有余悸。我得不时地提醒自己，珀西的问题在于他毕
竟只有21岁，不比沃顿大多少。但我觉得他更多的是愤怒。他恨德拉克
罗瓦。我不知道是什么原因，但他确实恨德拉克罗瓦。
"去看看监狱长穆尔斯是不是还在，"我对珀西说道，"如果他在的话，
向他口头详细汇报一下所发生的事情，告诉他我明天就会递交书面报告，
我会尽量完成的。"
能得到这样的任务，珀西显得很骄傲。有那么一个可恶的片刻，我真
觉得他会行礼致敬，回答："是，长官，我会的。"
"先告诉他E区一切正常，不要把它当故事讲，监狱长是不会喜欢你
把事情拖长，渲染紧张悬念的。"
"我不会的。"
"好的，去吧。"
他朝门口走去，接着又回过身来。对他，你能料到的就只有执拗。我
拼命地想让他离开，我的腹股沟灼烧着，可现在他好像还不想走。
"你没事吧，保罗?"他问，"在发烧吧，没准?得了流感了吧?你脸上
可全是汗啊。"
"可能有点不舒服，不过还可以的，"我说，"去吧，珀西，去向监狱长报
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金