"我们有条狗叫加拉哈德先生，"他说着，抬起大拇指朝狗窝示意，"是
条不错的狗，虽不是什么特殊的品种，但很温顺，很安静，总爱舔你的手或
是帮你衔根棍子。有很多类似的杂种狗，是吧?"
我耸耸肩膀，点点头。
"从很多方面看，一条好的杂种狗就像是你的黑奴，"他说道，"你会了
解它，常常会慢慢喜欢上它。它并没什么特殊的用处，但是你让它生活在
周围，因为你觉得它喜欢你。幸运的话，埃奇康比先生，你根本不需要去
发现它有什么异常之处。可辛茜娅和我并不幸运。"他叹了口气，发出一
声长长的，仿佛骨头在碰撞似的声音，就像风儿摩挲着落叶一般。他又指
指狗窝，我正迷惑着，觉得自己早先怎么会没感到那里有一种被遗弃的味
道，没注意到很多粪便上面已经发白了，变成了粉末状。
"我以前常常清扫狗窝，"哈默史密斯说，"为了防雨，会把它的房顶重
修一下。在这方面，加拉哈德先生也像是南方黑奴，它自己不会干这些
事。现在我不再碰狗窝了，自从那事件发生后……如果你能称其为事件
的话，我没再靠近过它。我带着枪走过去，把狗射死了，从此我再也没过
去过，我没法靠近它。我想，我有一天会过去的。我会把那些粪便给清理
了，把窝给拆了。"
孩子们走过来了，突然，我不希望他们靠近，突然，这成了我在世上最
不愿意看到的事，那个小女孩很正常，可是那个男孩子——
他们大步走过来，看着我，咯咯笑着，接着就走到厨房门口。
"卡莱伯，"哈默史密斯说，"过来，就一会儿。"
小女孩(他们一看就是双胞胎，岁数一般大)走进了厨房。小男孩走
到父亲这里，低头看着脚。他知道自己很丑，我猜他大概四岁上下，不过
四岁已经足够大到明白美丑了。他父亲把两个手指放到男孩的下巴下
面，想抬起他的脸庞。最先，那男孩有些抵抗，不过当父亲用和蔼、平静、
疼爱的口气说"拜托了，儿子"时，他听话地抬起脸来。
他头发间露出一块巨大的圆形伤疤，疤痕穿过一只瞎了的、呆板而斜
着的眼睛，一直延伸到前额，他的嘴角扭曲变形，就像赌徒故意作出恶狠
狠的样子，或者说像嫖客色迷迷的表情。他的一边脸颊光滑漂亮，可另一
边就像树桩似地盘踞成一团。我猜想那里曾经有过伤口空洞，不过至少
现在已经愈合了。
"他还留下了一只眼睛，"哈默史密斯说着，疼爱地用手指抚摸着男孩
团起来的脸颊，"我想，他幸亏没有全瞎，我们真得双膝跪地感谢上帝，是
吧，卡莱伯?"
"是的，爸爸，"男孩害羞地说道。那孩子在可悲的几年学校生活中，
会在操场上被人无情地嘲笑、谩骂，他也从不会被邀请参加"转瓶子"或是
"邮局"游戏，等他长大成人，有了男人的需求时，不是花钱买人，是不会有
女人愿意和他睡觉的，他永远会被温暖欢快的同伴圈子给抛弃，在以后的
五十年、六十年，甚至是七十年中，每次看镜子，他都会想到这个词：丑陋、
丑陋、丑陋。
"去吧，去吃饼干，"父亲说着，吻了吻儿子歪斜的嘴巴。
"好的，爸爸，"卡莱伯应着，就跑进去了。
哈默史密斯从背后的口袋里拿出一块手帕，擦擦眼睛，他的眼睛是干
涩的，但是我想，他已经习惯用它擦泪水了。
"他们出生时，那狗还在这里，"他说，"我把狗带进屋，让它闻闻他们，
当时辛茜娅刚带着他们出院，加拉哈德先生舔了舔他们的手，他们的小
手。"他点点头，好像要让自己确信一下似的。"它和孩子们玩，常常舔亚
登的脸，直到她咯咯笑出来。卡莱伯经常拉它的耳朵，他刚学走路的时
候，有时会抓着加拉哈德的尾巴绕着院子走。那狗从不对他咆哮，它对两
个孩子都不会凶的。"
这时，眼泪终于流出来了，他机械地擦着泪水，就像一个经常有此实
践的人一般。
"没什么理由的，"他说，"不管怎样，卡莱伯都不欺负它，也不对它大
声喊。我知道的。我当时是在场的，如果我不在的话，他早就被弄死了。
埃奇康比先生，当时并没什么特别的，他只是正好和狗面对面，这恰好让
加拉哈德闪过了一个念头(不管狗有着怎样的脑子)，就是扑上去咬人，如
果行的话，就把人咬死。小男孩就在它面前，那狗就咬下去了。这也是发
生在柯菲身上的事。他就在那里，他看到了门廊上的孩子，他劫了她们，
强奸了她们，然后就杀了她们。你说他在做这种事情之前应该会有迹象
的，我也明白你的意思，可是或许他从前没干过。我的狗过去也从没咬
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金