关灯
护眼
字体:

两个苏的乡村酒馆_[比]乔治·西姆农【完结】(39)

  “他们并没有去报警……欲念驱使他们利用自己的所见所闻找到了凶手,并有规律地对他迸行讹诈,金额或多或少……只是对于这种勾当来说,他们显得还太年轻……他们没有料到有一天早晨会发现他们的受害者搬了家……

  “全部经过就是这样!死者名叫于尔里克!这是个孤身一人住在巴黎的犹太旧货商,所以没人会去注意他的行踪了!”

  梅格雷不慌不忙地点燃他的烟斗,看都没有看他面前这几个人。当他再次开口说话时,干脆目不斜视地只盯着自己的脚。

  “6年以后,勒努瓦偶然又发现了那个凶手,但是他还没来得及故技重施就因为他的一桩罪行而被判处了死刑…… ※棒槌学堂の 精校E书 ※

  “我请你们仔细听着……在临死前,就像我前面已经说过的那样,他披露了一些线索,这足以使我把调查的范围限制在一个被确定的小圈子里。但他同时还写信把这个消息告诉了他原来的同伙,于是后者跑到了两个苏的乡村洒馆……

  “现在,我想说说第二幕……别打断我,詹姆斯!维克多,你也不许开口……

  “让我们回到凡斯坦死了的那个星期天……那天,杀死于尔里克的凶手就在乡村酒馆……这就是您,巴索,或是您,詹姆斯,或者是凡斯坦,或是随便哪一个……

  “只有一个人能确认凶手是谁。那就是现在坐在这儿的维克多·加亚尔……”

  维克多张开了嘴,梅格雷一个字一个字地向他喊道:“你给我安静!”他换了一种语气接着补充道,“但是维克多·加亚尔是个狡猾的恶棍,他不愿白白地说出来……为了说出这个名字,他要价3万法郎……至少也要2万5千法郎……安静,见鬼!让我说完……

  “警察局没有提供这类奖金的惯例,而这笔钱所能给加亚尔带来的也只会是因敲诈勒索而被起诉……让我们回到那几种可能性上来……我刚才说过那个星期天所有在酒馆的人都可能被怀疑……

  “然而又不能一概而论……比如说,巴索已被证实过去认识于尔里克……另外还确认了凡斯坦不仅也认识于尔里克,而且旧货商的死还使得凡斯坦被免除了他欠那犹太人的一笔数目不小的债务……

  “凡斯坦死了……警方的调查表明他是一个名声不太好的人……如果是他杀死了于尔里克,那么邢事诉讼将会自动漩销,有关这个案子的档案材料也将被放在它应该呆的地方……

  ‘维克多·加亚尔可以为我们指出凶手,但是我没有权力接受他的讹诈……住嘴,该死的!我问你的时候你再说话……”

  流浪汉不安地扭动着身子,他每时每刻都准备开口通话。

  梅格雷一直没注视任何人。他说话的时候语气单调,就像在背诵一篇课文一样。突然他转身向门口走去,嘴里嘟哝着:“我过一会儿再回来……我有点急事得去打个电话……”

  牢房的门被打开,又被关上了。梅格雷的脚步声在楼梯上渐渐远去。

  第十一章  杀死于尔里克的真凶

  ‘喂,对!法官先生,再过十几分钟吧,凶手是谁?我目前还不知道……我向您保证!我是爱开玩笑的人么?”

  他挂上电话,在办公室里走来走去,接着走到办事员让的面前。

  “对啦,我从今天晚上开始将离开几天……把我的邮件转寄到这个地址……”

  他看了好几次手表,最后终于决定下楼到那3个人正呆着的牢房去。

  走进牢房,他第一眼看到的就是流浪汉那张充满仇恨的脸。他没有坐在原来的位置上,而是怒气冲冲地迈着大步在屋子里来回走动。巴索正双手抱头坐在床边上。

  而詹姆斯则靠在墙上,两支胳搏交叉在胸前。他目不转睛地看着梅格雷,脸上挂着一丝诡秘的笑容。

  “很抱歉!让你们久等了……我……”

  “够了!”詹姆斯开口说道,“只是您的回避丝毫没有好处。”

  随着梅格雷的神情越来越窘迫,那英国人脸上的笑容显得更为激动了。

  “不管维克多·加亚尔说出来还是他保持缄默,他都得不到3万法郎……是我杀死了于尔里克……”

  探长打开门,叫住了一个正巧经过这里的警员:“马上把这家伙给我关起来,随便关在哪儿都行……”他伸手指了指流浪汉,而后者正冲着梅格雷大喊大叫:“您应该记得是我把您引到了于尔里克那里!如果不是这样,这件事就……”

  这个家伙曾不借任何代价地想从这桩凶杀案中捞取好处,但现在他甚至都不让人觉得可耻,而只是可怜。

  “只要5000法郎!”他在楼梯上声嘶力竭地喊道。

  牢房里只剩下了3个人。其中巴索的神情最为沮丧。他躇踌了半天,终于站起身,面色凛然地来到梅格雷西前:“我承认,探长,刚才我曾表示愿意出3万法郎……我能怎么办呢?但詹姆斯不同意……”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |