关灯
护眼
字体:

玻璃村庄_[美]艾勒里·奎恩【完结】(52)

「冷静一下,先生,」法官说道,「我可否问一下你是谁还有你为什么要去拜访芬妮·亚当斯?」

「随便你要问什么问题,我没有必要回答。我会回答才怪!」

「当然,你不需要回答,先生。但若你回答可以简化事情。」

「名字对你来说毫无意义,我确信,」那人很快地说着,「我是罗杰·卡萨文——」

「那个艺术评论家?」约翰尼说道。

「好呀!这里有个家伙至少还懂一些文化皮毛——」

「天呀,」费立兹·亚当斯说道,「我要为此负责,法官。卡萨文先生昨晚打电话来。我打算今早告诉你这件事。他要见芬妮婶婶。当然——」

「当然,」法官说道,「卡萨文先生,道歉朝向你而来了。开车开了整夜?」

「差不多!」

「那么或许你愿意加入我们早餐的行列。不,把车留在这里。孩子们——」辛恩法官的目光瞥向双胞胎,「会非常小心地照顾它,你可以放心。没事了,本尼……」

结果是罗杰·卡萨文前一天晚上打电话来要问芬妮·亚当斯他是否能过来看她。

「我相信你们可以称呼我是,」这位艺术评论家得到米丽·潘曼的火腿和鸡蛋的慰藉之后开口说道,「研究画家芬妮·亚当斯的全世界主要的权威人士。我发掘她的天分早在其他人之前,我可以自夸地说我对她的事业萌芽有某些贡献。一位伟大的艺术家,各位先生!现代最伟大的无师自通的画家之一。事实上,我是她的自传撰写人。一年多前我开始有这个构想,想描述她的一生及她在现代艺术中的最后评价,她很仁慈地同意并且合作。她对我的书只有一个条件,就是对内容她有最后的决定意见。我昨晚打电话要告诉她第一部手稿已经完成。我是要得到她的许可让我带过来,如此我们可以讨论任何她想要更改的地方。然而,」卡萨文瞪着费立兹·亚当斯,「某个神秘兮兮的傻瓜拒绝叫她来听电话,还对我说了一些惹人厌的废话,使我变得异常关心。毕竟,我对我自己说,她是一个非常老的女士而且她独自生活,我警觉地决定立刻开车过来……却发现我最深的恐惧实现了!」

「恐怕事情比你所想的还要糟,卡萨文先生,」辛恩法官说道,「芬妮·亚当斯上星期六下午被谋杀了。」

大家花了一些时间才让罗杰·卡萨文恢复稳定。当他把对她的回忆加上悲伤的句点时,他真的掉了眼泪并且绞着他那美丽的双手。

「星期六下午,你说?多大的讽刺啊!确实的时间呢?……不,太过分了。在电视脚下再添一桩罪恶!我原本真的打算星期五晚上来此过周末的。但上星期三我受邀参加一场由芝加哥播送的圆桌电视节目——讨论现代艺术——所以星期五晚上我就飞到那里去了。我在那里,星期六下午一点到一点半,在差劲潮湿的芝加哥摄影棚里,与两个所谓的大学教授唇枪舌剑,要不是愚蠢地浪费了那段时间,我或许到了这里而能救了芬妮·亚当斯的命!」

卡萨文似乎勉强能了解村里的警戒情形。他不断茫然说着他没有在报纸上看到任何消息。

「那了不起的、天赋的才能,」他不停地复述着,「一个审判,你说?那么你们已经逮到那禽兽了。很好,很好!为什么报纸没有——」

并非受制于这一两天中他将不被允许离开辛恩隅的警告,卡萨文抬起下巴说道,现在就算有整团的流氓也无法把他赶出这个村子。有太多的事要做。他必须收录芬妮·亚当斯最近的画作,这是他自从去年八月以来第一次的拜访。

他一定要看她临死前画的那幅——最后的,那支天才洋溢的画笔所画的最后一幅画……最后,为了要摆脱他,辛恩法官要费立兹,亚当斯把卡萨文带到亚当斯的家里,让他悠游在橱柜中的作品之间。

「那会花你很长的时间吗,卡萨文先生?」

「喔,日日夜夜。我将会做大量的笔记——」

「好吧,」法官叹道,「只要你不会在上面践踏……」

星期三早上的第一个证人是莎琳娜·哈克,治安官的母亲。

「要不是我们还有数学问题,」法官说道,「我们大可把高龄的莎琳娜也删除掉!」每一个问题都必须要对着老女人的耳朵吼,而且大半的时间中她的回答都没有意义。不过最后他们终于问出她在星期六的活动。本尼中午以前离开家去喀巴利。她大约十二点一刻时弄午餐给孙子吃——乔必须从潘曼家跑回来之后还得跑回去——午餐后她带辛希及吉米到车库后面的菜园里去为红萝卜、洋葱、葛芭及豌豆等松土和除草。两点钟下的雨迫使他们回到室内,他们也就一直待着,等到她儿子从喀巴利回来后还持续着,直到彼露·普玛跑过来告诉她芬妮婶婶被谋杀了。

「好得很!」莎琳娜·哈克苦涩地吼着,「好得很呀,自己的孩子不能先告诉他的母亲,我还得从邻居那儿才听得到!」

等到费立兹·亚当斯协助她步下证人席时,她还是怒目瞪着她那治安官儿子。

辛恩法官短暂休庭,好让哈克治安官带他母亲过马路到辛恩免费学校去,孩子们聚集在那儿,同时并把莎拉·伊萨白带回来。

莫顿·伊萨白看到他女儿进来时身体半从折叠椅上站起来。但欧维利·潘曼抓住了那老家伙手臂,胡伯特·赫默斯斜靠过来,两人都坚定地对他说了话,然后他退缩回来,含含糊糊地嘀咕着。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |