关灯
护眼
字体:

福尔摩斯与红魔_[英]约翰·H·华生【完结】(52)

  福尔摩斯的回答令我感到意外。他在我的旁边坐下,轻轻地拍着手说,“我说华生,好样的!这回你算抓住了问题的实质。我现在可以肯定,红魔知道我们是谁。实际上,他一直在牵着我们的鼻子走,就像牵着一对哑巴牲口一样。“

  我认为他的判断很刺耳,就把我的想法告诉了他。最后,我补充说,“你怎么能这么肯定我们一直被人操纵呢?”

  “我之所以敢肯定,原因是:打从我们到这里的那一刻起,我们的调查进行得太顺利了。我们的那些发现似乎是预先安排好的。”

  “恐怕我不明白你的意思。”

  福尔摩斯叹了口气说,“好吧,华生,让我们按顺序回顾一下今天差一点让我们送命的所有那些事件吧。我想,那样你就会明白了。想想看:我们在这里的调查是从火车司机贝斯特先生开始的。他暗示,纵火事件是伐木工干的。接着,火车站长凯恩先生提到了勒格朗德的名字,他又建议我们找报纸编辑海先生谈谈。海先生给我们描绘了一幅那个可怕的林中人较完整的画像。这时,我们脑子里开始怀疑勒格朗德。再往下,警察局长汤普森先生跟我们搭讪,竭力否认勒格朗德干过任何坏事。不过,越是这样,我们的疑心就越大。你能听懂我的意思吗,华生?”

  “当然。”

  “好。接着,鲁滨逊太太出现了。她也毫不隐讳地留下了一条线索——还记得她客厅里那个打有大松树营地标记的木片吗?——这一线索把我们的注意力引向了勒格朗德。就在离开她的妓院时,我们碰上了约翰逊先生——现在我确信,那决不是巧合——碰巧他又是勒格朗德的雇员。他还主动提出送我们去那个营地。不久以后,就在我外出时,查默斯先生又趁机和你接近,慷慨激昂地辩解说他的同伴是无辜的。我只能由此得出结论:他有意隐瞒了什么东西。于是,我们去了大松树营地,结果遭到了伏击。这一切都干得非常聪明,华生。”

  福尔摩斯说话时一直站在我的床边的一个小床头柜边。这时,他突然就地转了个圈,举起拳头用力地砸在床头柜上,结果一只柜子腿被砸断,哗啦一声掉在地板上。“都说我小提琴玩得好,”他用一种可怕的声音说,“这一回我却被人家玩弄了。我不喜欢这样!”

  在这阵一反常态的发泄之后,福尔摩斯很快控制住了自己,并为自己的行为向我道歉。

  “我失态了,”他捡起砸断的床头柜腿,走到门口说。“我看你累了。那你休息吧。我们以后再谈。”

  现在是晚上六点钟。在一天的冒险活动之后,我也的确累了。福尔摩斯一走,我便躺在床上睡着了。

  过了一会儿,或者说似乎是一小会儿,我感到有人在用力地推我。我睁开眼,看到福尔摩斯表情十分激动地站在我的身边。我看看表,吃惊地发现我已经睡了一个小时。

  “起来,华生,起来!”他说。他的眼睛里闪烁着火辣辣的光芒。“我们的船进港了。”

  “你说什么?”我睡眼惺忪地问道。

  “看看这个。”

  我挣扎着坐起来,仔细地看着福尔摩斯塞进我手里的那张纸。那是一份文件,他特有的笔迹,显然是匆忙写成的。

  “这是什么?”

  “希尔先生的电报,我刚大北公司密码翻译过来。我等的就是这个,华生。这说明我们终于找到了正确的方向。”

  电报说:“今天下午收到如下电报:‘此处谣传您意欲悬赏一万元,换取有关托马斯*莫蒂默失踪的情报。请告知真伪。如确有赏金,必将大大有助于这里的调查。欣克利警察局长威廉*汤普森。’我猜这是您的点子,福尔摩斯。我该如何回复?J*J*希尔。”

  “看来局长对所谓的赏金极感兴趣,”我对福尔摩斯说。

  “他何止感兴趣哟,华生。大比利之所以发这样的电报,原因只有一条:他自己想要这笔钱。这意味着,他肯定知道莫蒂默出了什么事,起码也略有所知。所以,我们必须尽快说服他把情况讲出来。”

  “我们怎样才能办到呢?”

  “给贪财的局长出个难题:这钱他是要还是不要。我们还必须先把钱弄到手,因为大比利肯定希望先看到钱,亲自数好了,才会告诉我们情报。所以我才要求希尔先生答复汤普森,就说赏金是千真万确的。我还要求他明天给我们提供一万元现金。”

  “这可是一大笔钱呢,福尔摩斯。”

  “和红魔计划搞的破坏可能造成的损失相比,那就算不了什么了,”福尔摩斯边朝门口走边说。我原以为福尔摩斯夜里不打算再干什么了,所以就呆在床上没动。然而他竟然说,“看在上帝的份上,走吧,华生。现在不是磨磨蹭蹭的时候。”

  “我不知道我们要出去,”我回答说。我有点生气,因为福尔摩斯总是主观臆断地认为我能看出他的心思。其实,他有什么想法我怎么能看得出来呢?

  “可我们当然得出去,”福尔摩斯说。他全不把我责备的目光放在心上。“现在还不到晚上八点。今天夜里无论如何我们也得和局长谈谈。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |