关灯
护眼
字体:

九曲丧钟_[英]多萝西.利.塞耶斯【完结】(58)

  “哦,勋爵,要知道遇到这种事必须向军方有关部门汇报。来过好几位军官,

但是没人认识他。带有他肖像和体态特征的协查通报也发过多份,不过都没有结果。

起初人们以为他是个英国人——甚至有人怀疑他是德国佬——不过这些猜测后来都

被否定了。事实上,苏珊娜最初发现他的时候,他在昏迷中嘟囔的是法语,他身上

的衣服毫无疑问也是法国的。尽管如此,他的资料还是被送往英国军方,不过依然

没有结果。停战协议签署之后,当局也向德国方面询问过,那边的人也不知道他是

谁。当然,查询这些事费了不少周折,你也知道,那时候德国爆发了革命,一切都

处于无序状态。不管怎么说,这个人总要有个归宿,于是人们把他送往医院——辗

转去过好几家医院——心理专家对他进行了检查,不过一无所获。他们企图——知

道吗,勋爵——给他下套,比如突然地用英语、法语和德语喊口令,期待他会有某

些条件反射,可一切都是徒劳,看来他完全忘掉了那场战争。”

  “忘了战争? 他运气真不错! ”温姆西深有感触地说。

  “是啊。不过话虽然这么说,人们还是希望他有点反应。时间一点点过去,他

没有任何好转的迹象,他们又把他送回我们这里。勋爵,你也知道,不明国籍的人

无法遣返,哪个国家都不会接收。谁都不愿意收留这个不幸的人,除了苏珊娜和她

爷爷,他们的农场需要一个男人干活。这个人虽然丧失了记忆,但是身体恢复得不

错,完全能胜任体力劳动。这还不算,苏珊娜还喜欢上了他。你应该了解女人,她

们照顾男人的时候,会把他当成自己的孩子。老皮埃尔·勒格罗想收这个人作养子,

这事有些困难——可还能有什么别的办法? 既然早晚要给他找个归宿,而且他很老

实,没惹过什么祸,因此皮埃尔的要求得到了批准。他用让·勒格罗的名字重新领

了身份证,邻居们也逐渐和他熟悉起来。只有一个人——他一直在追求苏珊娜——

非常仇视他,管他叫“无耻德国佬”,后来有一次让在小酒馆把他打趴下了,从那

以后就没人再管他叫过“德国佬”。又过了几年,苏珊娜打算和他结婚,老牧师不

同意这桩婚事——他说不知道这个人是否结过婚。不过老牧师死后,新牧师对这些

情况并不了解,而且,苏珊娜经过深思熟虑,已经下定决心要嫁给他了。天性,勋

爵,是天性使然啊。当局不再管这件事,于是苏珊娜·勒格罗顺理成章地嫁给了让。

现在,他们的大儿子已经九岁了,自那以后就没出过什么事儿——只是让依然想不

起自己的身世。”

  “您在信里说,”温姆西说,“让现在失踪了。”

  “已经失踪五个月了,勋爵。有人说他在比利时,买了猪、牛等牲畜。不过他

没写信回来过,他妻子很担心,你有他的消息吗? ”

  “哦,是这样,”温姆西说,“我们发现了一具尸体,还知道一个名字,不过

如果让·勒格罗的情况如你所说,那这个名字肯定不是他的,尽管尸体也许是他,

因为叫那个名字的人一九一八年和随后几年都在监狱里面。”

  “啊! 那你对让·勒格罗没什么兴趣了? ”

  “恰冶相反,我非常感兴趣,因为尸体很可能是他的。”

  “有的时候,”罗奇尔先生兴奋地说,“尸体就能说明问题。有没有照片和身

体数据? 身上有没有记号? ”

  “照片肯定帮助不大,尸体是死后四个月才发现的,而且面部被捣得血肉模糊,

此外,他的双手被齐腕砍断。

  不过我们那里有身体数据和两份验尸报告,最新的一份是伦敦一位专家寄来的,

报告上说除了新近的伤口,头皮上还有一个老伤疤。”

  “啊哈! 也许这就是证据,证明他头上的伤口是致命伤,对吗? ”

  “不对,”温姆西说,“头部所有的伤口都是死后弄上去的,法医鉴定已经证

实了这一点。”

  “那他到底是怎么死的? ”

  “这件事有点不可思议,他身上没有致命伤,没有中毒的迹象,也不是死于疾

病或是被扼死的。他的心脏很健康,通过解剖发现他也不是饿死的——真的,他的

营养状况良好,就在死前几个小时还吃过东西。”

  “天哪! 会不会是中风? ”

  “有可能,他的大脑处于一种化脓状态,尽管有明显的迹象表明,他的脑皮层

曾经大量出血,不过还是无法确认。可是你想,如果这个人死于中风,为什么还要

把他掩埋起来呢。”

  “没错,你说的有道理。现在我们去让·勒格罗的农场看看。”

  农场规模不大,经营得也不景气,篱笆缺损,房屋破烂不堪,地里长满荒草,

昭显出家境的窘迫以及劳动力的缺乏。农场的女主人接待了他们,她年龄四十岁左


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |