关灯
护眼
字体:

逆转死局_美]约翰·狄克森·卡尔【完结】(25)

  “听着,康丝坦思,”他柔声说,“我不明白——”

  “不明白什么?”

  “让我想想。你听到枪声后多久才走上来,从窗子往里瞧?”

  “哎,我怎么可能知道到底有多久?大概两分钟吧,也许更短。”

  “好,你从窗子看见他们后,做了什么事?”

  “我不晓得该怎么办。我回到大门边站着,像小孩子一样放声大哭。警察到时我还在门边。”

  巴洛点了点头,吸了一大口烟。康丝坦思刚刚讲的那一句话,因为未经修饰而尤其生动,让人回想起来印象特别深刻——“他看上去比你和警察在场时还要吃惊。”无辜的人为情势所害?可是,斐德列克·巴洛还是不明白,又说:“你看不出来吗?”他指出,“你说的每句话都证实了你父亲的说辞?”

  “这个——”

  “他坚称不是他让莫瑞尔进屋子的,是真的。他坚称他捡起手枪后,坐在椅子上检视枪,也是真的。”

  “是——是啊。”

  “既然如此,你为什么说你‘知道’他杀了莫瑞尔?你为什么这么笃定?如果我记得没错,今晚你对父亲一开口,就显得好像你亲眼目睹他的作为。为什么?”

  康丝坦思没吭声。

  “康丝坦思,看着我。你还从窗外看到了什么?”

  “没有!”

  “你非常确定?”

  “斐德列克·巴洛,我不会坐在这里让你盘问,好像我满嘴谎言。我也不怕你,这里不是法庭。我说的都是真的。假如你不相信我说的话,大可以走人——去向珍·坦纳特求爱。”

  “我的老天,珍·坦纳特跟这些事有什么关系?”

  “我觉得奇怪。”

  “奇怪什么?”

  “没事。”

  “我们谈的是你的父亲。我不明白为什么你老是在我面前提珍·坦纳特。”

  “她爱慕死你了,你却毫无知觉。”

  “好好听着,我们谈的是你的父亲。康丝坦思,你说的都是真的,对不对?”

  “每个字都是真的。”

  “没有遗漏任何事?”

  “没有遗漏任何事,老天作证。”

  香烟尾端的亮光颤动了一下就灭了。

  “那么,葛汉巡官就该听听你的说辞。你的证辞不能完全证实令尊所言,由你口中说出也有点启人疑窦。可是如果你说的是真的,贯彻证词到底,就有帮助。我还想知道——”

  “你听!”康丝坦思举起手来。

  小屋的隔墙很薄,从门厅这头,他们听得见另一头低语不断。有人高声咒骂了一顿,接着又是一阵惊呼。不用脑筋也知道,警察有了惊人的大发现。巴洛的烟掉在地上,他把烟踩熄。

  巴洛赶紧凑到门边。那些人没空注意这头,他索性大大方方地走过去。客厅的门敞开着,他看得一清二楚。

  莫瑞尔的尸体还在原地,离书桌平行两三呎的地方。刚刚摄影师从几个不同的角度拍照,现在他被挪到趴着的姿势。电话放回桌上,话筒也挂上了;翻倒的椅子也翻了过来,推到墙边。葛汉、文斯和其他两位警官聚在莫瑞尔尸体和桌子中间的位置,显得聚精会神。

  房间另一头的沙发上,艾顿法官正抽着雪茄。

  从艾克希特市来的一个警官说话了:“我在这附近长大,”他说,“这些沙我了若指掌。我可以坦白告诉你们,我从来没见过这种沙。”

  葛汉巡官脸上明显泛着荨麻疹,争辩着:“我还是不明白,这个东西有什么特别?只是些沙。”

  “啊!可是是哪一种沙?这就是我要问的,哪一种沙?”

  “你只要——”文斯插嘴,以权威的口吻说,“在海滨路走上一回,身上就会沾上沙子。外套上、口套里、裤脚的翻边,只要你穿了衣服,沙无孔不入。我是指如果你穿的是平常的裤子,而不是我们的制服。这家伙的衣服上就有些沙。你们看。”

  “艾伯特,你胡说,”艾克希特市来的人说,显然电影看多了。“你看看那一堆,那一小堆就足以填满两盎司的瓶子。”

  葛汉巡官倒退一步研究着,宛若一位画家斟酌取景的视角。他这一退正好让巴洛看得更清楚。

  地毯上有一堆沙出现在尸体先前盖住的地方。在尸体压平这堆沙前,这堆沙可能成角锥形,最后尸体让这堆沙摊平散了开来。

  沙粒和沙粒间因湿气形成的斑块遍布地毯上的那一小块区域。几粒沙沾在莫瑞尔双排扣灰色西装外套胸前的湿污渍上。这些沙非常明显,因为——是淡红色。

  “是红色的!”一位警官强调,“我可以发誓,这附近的沙都是白的,骨白色的。”

  葛汉嘴里嘀咕着。

  “确实,”文斯警官同意。

  “所以,”另一位警官接着说,“若非这家伙从别处带了一把沙来,即是凶手把沙倒在地上,再把尸体放在上头。”

  葛汉厉声回应。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |