关灯
护眼
字体:

逆转死局_美]约翰·狄克森·卡尔【完结】(50)

  “知——知道。”

  珍的声音非常真诚。“我要你相信我是你的朋友。是真的,不管你相不相信。康丝坦思,你父亲现在的处境非常危险。我不是要吓你,我只是要你了解一件事。”

  “我愿意做任何事,”康丝坦思简洁地说,“让他逃过此劫。”

  “星期六晚上8点20分,你想从这条路上的电话亭打通电话到我家找我。康丝坦思,你那时候想跟我说什么?”

  “我想请你派一辆车接我回陶顿市。”

  康丝坦思不假思索答了出来。这个回答在珍听来有几许实在,可是并不单纯。康丝坦思的举止看似随时要逃的样子。

  “就只有这样子吗?——你明白我的意思吗?”

  “不,我不明白!”

  “真的不明白?”

  康丝坦思把手从水槽边收了回来,站直了身子。她握了握拳.似乎对僵硬的手指感到意外。她拉紧了外套。

  “这个地方糟透了,”她镇静从容如展示衣服的模特儿,“我不晓得为什么你要待在这里说话,又谈不出个所以然来。我要走了,”她的声音带着忧虑。“你不会拦我吧?”

  “不会,我不会拦你。可是,康丝坦思!”

  康丝坦思没有回答,径自走过她身旁,打开门,穿过门厅,踏上空无一人的街道。

  珍迟疑了一下,便拎起手提包跟了上去。康丝坦思就站在碎石路上,仿佛浑然不觉身旁有人,只想着自己该往哪儿走。

  从此高处,这条路迤逦穿越一片空地,越过一处顶着海风吹刮的苍黄矮树丛。300码外,艾顿法官的小屋让一丛树半遮面。从这儿也看得到海。太阳露脸时,可以看见海面泛着蓝晕的薄雾,光点错落。

  珍提出了她的问题。

  “康丝坦思,是不是你杀了安东尼·莫瑞尔?”

  康丝坦思喘着气说:“不是!不是!不是!我只能说这么多——”

  她僵直了身子,珍也是。在这座刮风的小丘上,两个心有定见的身影同时转身,视线飘过空地,望向法官的小屋。两人心底想着同样的问题。从那个方向,一个略微模糊却显然是个爆裂声,顺着风传了过来——她们听到一声枪响。

  第十八章

  事情发生的二三十分钟前,艾顿法官看着女儿从前门出去。他看着她漫步走开后,转身面对家里的三位客人。

  “男士们,”他问,“什么风把你们这些贵客吹到府上?”

  今天早上,他穿着的服装很正式,深色的外套、直条纹的裤子、翼领和灰色的领带看来都非常考究。这整体的感觉很难形容,这身衣服让人觉得艾顿法官是个难缠的角色,他暴躁中又表现出冷淡、礼貌性的耐性,更加深了这种印象。

  菲尔博士坐在沙发上,巴洛坐在沙发的扶手上。葛汉巡官坐在一张扶手椅里,他的笔记本就摆在棋桌上。

  “先生,我还是认为,”葛汉缓缓说道,“让艾顿小姐留下来比较好,她也想留下来。恐怕我们得叫她回来。”

  尽管这是他惯常的责难方式,葛汉的脸色看来却严肃多了。

  “如果你想叫她回来,现在还来得及。我还等着你们答复,是什么风把你们这些贵客吹到府上?”

  “这个,先生,”葛汉紧张地耸起肩膀,清了清喉咙才接着说,“是这样的。今天早上我和我的上司及局长开过会,讨论了整个情况,觉得很遗憾。所以他们和我都觉得没有再等下去的必要。”

  “等什么?”

  “进行逮捕,”葛汉回答。

  艾顿法官关上落地窗,整个房间显得更暗了。

  他回到自己的沙发坐下,翘起了二郎腿。

  “来吧,”他说。

  葛汉陷入忧闷的沉思。

  “听着,先生,是这样的。我承认,我一开头就出了岔。我思考的方向也许没错,可是许多近在眼前的事我都没有注意到,等到菲尔博士指点我才晓得。”

  廉价沙发的衬垫质地颇为粗糙。艾顿法官的手掌开合时,他们听得见指甲刮扶手的声音。

  “是这样子,”他看了菲尔博士一眼,“所以多亏了你的——哎——详细说明,先生,我们现在才知道了这些我们自以为明白的事实——”

  “不是的!”面带愁色的菲尔博士大声说,语气坚定,然后压低了声音,“我只是运气好,能解释这件谋杀案是怎么发生的。其他的部分不关我的事。”

  “这件谋杀案是怎么发生的?”艾顿法官重复了那句话,显然相当好奇。“有人怀疑这件谋杀案怎么发生的吗?”

  “我的好先生,”菲尔博士说,“除了这一点,其他的事我无所怀疑。如果你准许,我们准备向你解释。”

  “我有失礼数,”法官顿了一下,“男士们,想喝点什么吗?”

  “我不用,谢了,”葛汉说。

  “不用,谢谢你,”菲尔博士说。

  “我想喝一点,先生,”斐德列克·巴洛说。

  艾顿法官走到餐具柜边,为客人倒了一杯威士忌加苏打水,从一个陈年的矮宽瓶为自己倒了少量的白兰地。他拿大高脚杯的轻柔模样仿佛里头装的是液状的黄金;从某一方面来说,这种酒也确实非常珍贵。他把一根雪茄修了尾,点燃后回到自己的椅子坐下。他用手温着酒杯,让杯里的酒轻轻打转。窗外的太阳时而露脸时而藏匿。艾顿法官一派沉着。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |