“你在等谁呀？”我问道。
“我在等你们大家！”她一耸肩膀：“我可能忘了发请柬。”
“大家？你指哪些人？”我问。
“你完全清楚。”她说，“指你、亨利、伏朗热、克洛蒂、吕茜、罗贝尔、纳迪娜，整个一伙儿。”
“一伙儿？”
“别假装清白了。”她声音冷酷地说，“你们全都结成了一伙。我今晚想提一个问题，这就是：你们这样行动是为了何种目的？如果是为了我好，我感谢你们，马上就奔赴非洲去医治麻风病人。如果不是，那我只有报仇雪恨了。”她直勾勾地瞪着我：“我首先要报复那些以前对我最亲的人。我当然必须横下一条心，做到万无一失。”她的话声中充满如此阴郁的激愤。我不禁偷偷瞟了她放在膝头的小包一眼，她正在烦躁不安地拉扯着小包的拉链。突然间，一切都变得有可能发生。这间红色的公寓，是一个多么绝妙的仇杀的环境啊！我下决心进行反击：
“听我说，波尔，这些天来，你显得非常倦怠。你举行晚宴，可忘了邀请客人，忘了准备晚餐。现在你又开始胡言乱语，硬说受了迫害。你无论如何要马上去找个医生看看。我这就去给你与马德吕斯约个时间。”
她一时显得窘迫：“我有时头疼。”她说道，“可这是次要的。我首先必须把问题弄清楚。”她思虑片刻：“我知道我这个人的脾气像是个判断错误症患者。可是事实终归是事实。”
“事实在哪儿呢？”
“为什么克洛蒂最近一封信从‘猴相’街发出？为什么对面房子有一只猴子朝我扮怪相？为什么当我说我不会搞沙龙时你回答我‘恰恰相反’？你们责备我企图搞写作是模仿亨利，责备我像猴子似地学克洛蒂的样子，学她的衣着打扮，学她的时髦生活。你们还怪我接受亨利的钱，怪我瞧不起穷人。你们全部串通一气，想让我承认我自己贱。”她再次露出咄咄逼人的目光盯着我：“这到底是为了救我还是为了毁我？”
“你所说的这些事实纯属毫无意义的偶然巧合。”我讲。
“噢，算了吧，这可不是相碰的云彩——纯属偶然！别否认了。”她不耐烦地说，“干干脆脆地回答我，不然我们就没个完。”
“谁都从来没有想过要毁你。”我说，“听着，我为什么会想让你落难呢？我们是朋友。”
“我过去也是这么想的。”波尔说，“我一见到你们的面，我便不再相信自己的那些疑虑了，像是入了魔似的。”她突然站起身子，声音也变了：“我待你太差了。我什么地方可能还放着波尔图葡萄酒。”她去找来了葡萄酒，斟了两杯，苦苦一笑：“纳迪娜情况如何？”
“勉勉强强。自她和朗贝尔闹崩后，就一直提不起精神来。”
“她现在跟谁要好呢？”
“我想眼下她跟谁都不要好。”
“纳迪娜？得承认这挺怪的。”波尔说。
“不那么怪。”
“她经常和亨利出门吧？”
“我跟你说过，我们都闹翻了。”我说。
“啊！我忘了闹翻的那码子事了。”波尔怪笑道。接着，怪笑声戛然而止：“我可不是傻瓜，你知道。”
“哎哟，你读过亨利和罗贝尔在《希望报》上的公开信吧？”
“我在我负责的那期《希望报》上确实读过。”
我打量着她：“你是想说那一期报纸是蓄意策划的？”
“显而易见！”波尔说道。接着她一耸肩膀：“对亨利来说，那不过是场儿戏。”
我保持了沉默，争辩下去毫无意义。她重又说道：
“照你说来，纳迪娜再也不见亨利的面了？”
“对。”
“她从来就没有爱过他，对吗？”
“从来就没有。”
“可她为何与他一起去葡萄牙？”
“你完全清楚，跟他玩玩，她觉得挺有意思，特别是她渴望旅游。”
我仿佛感到在接受警察的审讯，他们时刻就会向我扑来，对我施以酷刑。
“你就这样让她走了。”波尔说。
“自迪埃戈死后，我一直都给她自由。”
“你真是个怪女人。”波尔说，“对我的议论太多了，可却很少有对你的议论。”她又给我斟了一杯酒：“把这瓶波尔图酒喝光。”
“谢谢。”
我不明白她到底想要干什么，可我已经愈来愈感到不自在。她到底恨我什么？
“你已经很久不跟罗贝尔睡了，对吗？”她问道。
“很久了。”
“你从来就没有过情夫？”
“也有过……一些无关紧要的事。”
“无关紧要的事。”波尔慢吞吞地重复道。“这种无关紧要的事，你眼下就有一桩吧？”
我实在弄不清楚自己为什么感觉到非回答不可，仿佛我希望实话会产生力量消除她的精神混乱：“眼下我在美利坚有一桩举足轻重的风流事。”我回答道，“是跟一个作家，他叫刘易斯·布洛甘……”
我正准备一五一十全说给她听，可她打断了我：“噢！美利坚，太远了。”她说道，“我是说在法国。”
“我爱那位美国人。”我说，“我5月份又要去看他。决不可能还有其他风流事。”
“亨利对此事怎么说？”波尔问。
“亨利跟这又有什么关系？”
波尔站了起来：“算了！别耍把戏了。”她说道，“你心里十分清楚我知道你和亨利睡觉的事。我想了解的，是什么时刻开始的。”
“哎哟。”我说，“是纳迪娜跟亨利睡过觉。不是我。”
“你把她投入亨利的怀抱，目的是为了控制住他。这事我早就看出名堂了。”波尔说，“你这人很有手腕，可也有出错的时候。”
波尔拿起小包，又摆弄起拉链，我的双眼再也无法离开她的两只手。我也站起身来。
“如你这么想，那我最好还是走。”我说。
“1945年5月那天夜里，你们俩硬说是给卷到人流中去的，我那天夜里就猜到了其中的实际名堂。”波尔说道，“后来我一直在想也许是我自己胡思乱想：我是多么蠢啊！”
“你是在胡思乱想。”我说，“是胡思乱想。”
波尔倚在门框上，“说个清楚吧。”她说道，“你策划了这场闹剧到底是为了摆脱我还是真的为我好？”
“去找个医生看看吧。”我说，“马德吕斯或别的医生，哪一个都行。可你得去看看，把一切都讲给医生听听，他会告诉你是在胡思乱想的。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |