关灯
护眼
字体:

凯南日记_[美]乔治·凯南【完结】(183)

  但是,制度的确有着某种重要性,并且制度在今天或许比在托克维尔的时代更加重要,因为他没有遭遇当今美国最大的问题之一:臃肿,人口膨胀,官僚机构庞大。

  [作为一个重视从多方面看待生活有机联系的人,凯南一直以来重个别轻一般,重区域轻国家,重传统轻现代。]在这方面,我的确有话要说。实际上,托克维尔很可能对我的这些想法(他也不赞同不必要的中央集权)深有同感,那就是实行区域化管理。你愿意这样说的话,那就是将美国打散,分散为多个区域政府。关于这一点我以前就曾说过,也曾得到些许微不足道的认可。我对联邦层面的制度改革感到失望。

  ● 8月27日,科罗拉多,阿斯彭研究所

  我阅读了莱因霍尔德·尼布尔《光明之子与黑暗之子》的大部分内容,该书给我留下了深刻的印象:不是因为它得出的结论,而是因为它承认人类的一切愿望和行为都存在缺陷。[53]在我心目中,尼布尔是我们这个时代——也许也是过去几个时代以来当仁不让的最伟大的道德哲学家。

  我听了亚当·亚夫林斯基[54]关于削减战略武器谈判,以及对苏军备与裁军问题等其他阶段协商的精彩演讲:透彻、公正、引人深思……但是,这样一个平和理智的人,无法驱散强硬派感情用事和非理性好战主义的阴云……

  不可思议的是,一个国家竟然允许这种粗陋的、本质上无政府主义的大众理想形象如此广泛地影响它的国家理念,正如流行文学和电影工业中所展现出来的那样,这就是一个牛仔的形象:沉默寡言,天性倔强,性情粗犷,风流不羁,对待女性像中世纪骑士那样彬彬有礼,但是对组织化的社会权威却傲慢无礼,对施加在其原始但勇敢的是非观念之上的法律嗤之以鼻,随时准备拿起武器捍卫自己的观念,跟陌生人初次会面时表现得笨拙谦虚,但实际上对细皮嫩肉的东方“兄弟”心怀蔑视和傲慢。在我看来,大概正是这种古怪的形象和颇为神秘的个性,怠于思考、未受严肃思想触动的特点,才从现在几乎已不复存在的平淡生活中生出了他的气质,才形成了美国的大部分自我形象,直至今日。难怪一个高度城市化、人口稠密、多语言并行的现代化国家无法催生出一个高效的社会!

  ……在阿斯彭的日子结束了,我仍在思索我的未来。在我看来,未来仍有很大的不确定性。我对谁来说最有价值?肯定不是我的祖国。这一点已经深深印在我的心里。无论我说什么,愚昧无知、冷嘲热讽、动机不纯的堕落媒体都会站在我和我的祖国之间。如今,国家已经病入膏肓,谁都救不了……

  关于俄罗斯研究?如果能给俄罗斯历史和文学领域的几位学者以安慰、支持和理解就非常好了。或许这是我能做的唯一有用的事了。不过这就够了吗?这不就意味着荒废了其他的可能性吗?让我魂牵梦绕的俄罗斯已经不复存在,苏联共产主义者把它消灭了,古老文化消失殆尽了,必须建立新的文化,但这需要时间。与此同时,苏联的生活没有任何让人兴奋的东西,大众日渐堕落,日益愚蠢的体制走向衰败,任何东西都没有取代它的希望,沉闷的官僚主义可能还要继续存在几十年才会终结。这在俄罗斯的历史上将算得上是一个灰暗的时代,比19世纪八九十年代更甚,那时至少还诞生了契诃夫这样的人。

  当然,我可能对俄罗斯的政策产生过一些影响。不管怎么说,这比影响祖国的政策要容易多了。但是,今天出现问题的不是他们,而是我们。他们没打算攻击任何人。如果我们在苏联以东和以西的盟友能够克服他们的神经过敏,平和地对待那些无关紧要的微小侵犯行为,不干涉莫斯科的内政,那么他们丝毫用不着害怕。无法忍受目前矛盾关系的是西方,而非莫斯科。

  你永远不知道会发生什么事,世事难料。应对俄罗斯的技巧或许仍是我能够对外界有所贡献的阿基米德支点,或许也勉强能够算得上是对我这个年龄的人不构成过分压力的压力。

  [在苏联期间,凯南受到苏联官员和历史学家的款待,还第一次走进了苏联共产党中央委员会的办公室。与苏联、美国和英国大使馆的官员会谈时,他谈起了对与日俱增的核军备竞赛的忧虑。他此行还对1894年俄法联盟的起源问题做了进一步的研究。凯南走在莫斯科和列宁格勒的大街上,对自己与俄罗斯漫长而纠结的关系做了一番思考。]● 10月10日,莫斯科长方形的莫斯科壮观冷峻,不复往日的温暖和舒适。我和格奥尔基·阿尔巴托夫[55]讨论。我们了解彼此的立场,唯一不同的是,他有官职而我没有。

  ● 10月17日

  我去大使馆与图恩大使夫妇[56]共进午餐,他们刚从国外回来。忠实的老仆人董(Dong)像往常一样在那里迎候我们。我们站在门廊上,早年入住斯巴索大厦的人,如今只剩下我们三个了。我们握着手,回忆着几乎无人记得的年代,几乎没人能想象出的那个年代。

  ● 10月20日,列宁格勒

  晚间俱乐部有节目,里面的音响如迪斯科舞厅一般,喧嚣得令人胆战心惊:许多衣着暴露的年轻姑娘在跳舞;三两个打扮相近的小伙子,在舞蹈的掩饰下,表演着各种各样的花样;几位歌手的歌声被不可思议的夸张伴奏淹没了……


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |