关灯
护眼
字体:

凯南日记_[美]乔治·凯南【完结】(184)

  不知怎的,眼前的景象让我感到悲哀。我不知道是厌恶苏联的宴会承办者选择这种从美国引进的娱乐形式,还是更厌恶我们自己给他们提供了这样的范例。我从来都不是十月革命的拥护者,但是既然以革命的名义付出了那么大的牺牲,我想至少他们应该秉承一些当年革命的传统,旗帜鲜明地秉承列宁主义者的社会理想和个人信念。所以,尽管反对制度本身,但是我能理解喀琅施塔得水兵暴动[57]。同志们,我们在为什么战斗?

  1979年

  伊朗和阿富汗动乱引发的问题将导致国际关系数十年的动荡。1979年1月,亲美的伊朗国王被迫下台后,伊朗学生和军人在11月冲击了德黑兰的美国大使馆,抓走了几十个美国人。由此引发的人质危机一直拖到1981年1月才告解决。这种践踏传统外交豁免权的行为激怒了凯南,他敦促对伊朗开战。12月,苏联出兵阿富汗,意图在伊斯兰武装分子的攻击下撑起一个亲苏政府。这次武装干涉将导致苏联陷入困境十年之久,成为苏联的“越南”问题。缓和政策,以及让参议院通过削减战略武器会谈第二轮核武器限制条约,现在都没有希望了。卡特总统对苏联感到很恼火,他采取了报复措施并继续扩大武器制造规模。在此基础上,他的继任者罗纳德·里根(Ronald Reagan)将对抗进一步升级。

  凯南尤其担心逐步升级的核战争威胁,他身处痛苦的边缘。他相信,他长期以来对国内能源保护及中东政策的一系列建议或许能缓和这些危机。

  ● 1月9日,普林斯顿

  驻莫斯科的挪威大使达格菲恩·斯坦塞斯(Dagfinn Stenseth)在提到他的苏联邻居时说,挪威尤其担心这样一种可能,即如果欧洲形势再次紧张,无论哪里出现军事危机,苏联都有可能像1939年对待芬兰那样,对挪威北部领土提出诉求。我对他说,我理解这种担心的严重性,但依我之见,莫斯科不会做出那样的行为,除非他们感觉受到了某种威胁,或是感到其势力范围内的领土完整和安全受到了威胁。他们感到危险的时候,不是他们得心应手的时候,而只会是他们力不从心的时候(这也是我们的强硬派无法理解的地方)。

  我记得,星期三的大部分时间都是在马德图书馆度过的,仔细查看我的文件……数量足以让我震惊:我不在政府任职的那些年里是很高产的,仅仅1954年至1968年——这差不多是其中的一半时间,就有大概一万封外发函件,这还不算几卷日记和几百篇讲稿、文章、书评等。如何处理这些东西,我还没有头绪。如果先出版其中一少部分,结果就会损坏“全集”的完整性。而且,就算只出版一少部分内容,我本人也做不了编辑工作,那么谁会去做呢?

  ● 1月14日

  拿索基督教长老会(Nassau Presbyterian Church)的助理牧师是一位娇美的年轻女士,她工作时安静认真,在礼拜仪式方面也无可挑剔,但是,对于她的布道词我持保留态度。我自问,这位年轻貌美的女士是如何调整女性特有的易于波动的情绪,说服自己接受人性的缺憾,接受基督徒的核心信仰而放弃一切的?如果是一位上了年纪的人从事神职我还能够接受,人到了那种年纪能够认识到自身的不完美,可以成为一位精神向导,没有幻想,也没有虚幻的愿望。但是,一位年轻女性?女人和男人一样,也是罪人,但在我看她们很少乐意悔改。如果她们真的放弃了希望,那也是出于怨恨和愤怒。

  ● 1月20日

  午饭之后:按预约时间去看牙(希望他们没让护士穿太性感的服装)……

  今天瓦伦丁·别列兹科夫(Valentin Berezhkov)前来拜访,他像我一样曾担任外交官(二战的头几年,我们在柏林有过类似的经历),也曾在雅尔塔会议上担任斯大林的口译员。他现在是莫斯科阿尔巴托夫研究所驻华盛顿的代表。他留下来吃午饭,之后我们进行了长谈,谁知道呢,或许这谈话能有些用处。

  星期五,我也接到了斯科蒂·莱斯顿[58]的电话。他说几周前他把我写给他的信拿给总统和国务卿[59]看了,他们对信中的观点都很赞同。他问我是否打算在《纽约时报杂志》上刊载,我告诉他周一再给他回复。

  ● 1月28日

  我给斯科蒂·莱斯顿打了电话,告诉他我不希望我的信在这个时候发表。我很高兴能做出这个决定。强硬派联合起来决心羞辱或者摧毁苏联政权,为此甚至不惜付出战争的代价。相对这个问题的深度而言,我的这封信微不足道,在某些机构里更不是每个人都愿意看的,今天出现了,明天就会被遗忘,不足以对这个问题产生显著影响,只会让我陷入更大的争议。如果试图就此提出更为严正的反对声音,那么需要投入的力量远不止我这样有气无力的几声抱怨……

  我和泰德·威克斯[60]见面,他想出版我的日记……我本能地反对这个想法。这些航行游记(他拿到的大多是这类文字)都过于缺乏人情味,过于阴沉,过于雷同,缺乏思想性,无法单独成书。至少要补充一些当时的信件才算完整。但是此时此刻,要选择这样做吗?……那还不如就像山羊把灌木丛里的花儿吃掉那样,为了摘取整个作品表面的那一点点精华,而毁掉最终将出版的“全集”。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |