关灯
护眼
字体:

凯南日记_[美]乔治·凯南【完结】(51)

  为什么要把这些告诉你的女医生?哪来的冲动坦白?你真觉得她会帮助你吗?你知道她帮不上忙,任何一个女人都帮不上忙,除非她泯灭最后一丝女性本能,毫不留情直截了当地对待你,表现出你所应得的轻蔑。这有什么意义?你哪来的那些想法?

  ——啊,毕竟她负责看护我,她是医生,难道她不该对病人的精神状态有所了解吗?

  ——你这该死的伪君子!根本不是那么回事!不对,先生!你的借口真是蹩脚至极!你是在疗养院,不是在精神病诊所。你要治疗的不是你的胃病,而是你的脑袋。如果你觉得自己的脑袋需要治疗,那就面对现实去找精神病专家,但是别揣着你的小算盘鬼鬼祟祟地去找看胃病的女医生。

  学会接受事实吧,凯南,不要逃避,这是你自己的问题,这对你启发女医生了解问题的复杂性毫无帮助,甚至也无助于她去分担你的不幸,而后者或许正是你所希望的。她不会关心你走出这里之后能否坦然面对生活,没有人会关心,所以如果你不成功的话,千万不要怪罪别人,是你自己的问题。行了吧,快省省吧!

  ● 2月14日

  与男医生深入谈话。“医生,您看,我缺乏正常人健康的精神生活的基础,为了克服这个缺陷,我能想到的唯一方法就是让自己一直屈从于外在的约束。我在稳定的压力下积极承担责任,这让我感觉好多了。我不敢放松,一旦放松我的健康就没法恢复了,只有彻底崩溃。我就像一个骑自行车的人:只有一直骑下去,车子才能平衡,停下来就会摔倒。”

  “很好,年轻的朋友,如果我告诉你,你已经无法继续承受这种压力了,再这样下去,你的身体还会受折磨,而且你的病情会越来越严重,你打算怎么办?”

  “听起来的确很糟糕,不过或许还有解决之道。首先,我说我没有办法放松,其实有点儿夸张。我可以通过两种方式放松,一种是睡眠,另一种是运动。我可以在条件允许的情况下尽可能增加睡眠时间和运动量。另外,我会非常细心地照顾自己,不会让自己的身体垮掉。我可以过斯巴达式的生活,就像马可·奥勒留(Marcus Aurelius)一样。”

  “你的妻子怎么办?谁跟她分享她的乐趣?谁与她共度青春、共享欢乐、共同面对社会?”

  ● 2月15日

  从前有个小男孩,每到星期六,上午不用到学校上课,但是下午要穿着宽大扁平的圆领儿童舞蹈服和漆皮矮跟的轻便舞鞋,到“文艺协会”去上舞蹈课。他对舞蹈课讨厌至极,这种残酷的学习剥夺了他的假期,这对他来说是种侮辱,令他愤怒。

  但是他没有办法摆脱舞蹈课,他的家人态度很坚决,他能做的就是报复。他要让家人为他们的行为承担后果,他要让他的痛苦为人所见,这样人们就不能熟视无睹了。他会去上课,这一点没有问题,但是他永远不会让他们感到满意,以为他喜欢上课。星期六早晨起床的时候,他常常缄默不语,那样子就像烈士从容赴死。一上午他都不讲一句话,也不出去玩。下午,他不会心平气和地把衣服穿好,当家人费尽心思最终让他穿上宽大扁平的圆领舞蹈服和漆皮矮跟的轻便舞鞋,将他送到舞蹈学校时,他就摆出一副牲畜被拖到屠宰场般的痛苦模样。他们也揍过他,但是无法让他屈服。

  (这种事情应该如何避免?他的家人应该怎么做才更好?他们最大的错误或许是试图让这个男孩喜欢上舞蹈,他们希望男孩喜欢跳舞,这就给了男孩报仇的机会。他们可以强迫男孩去学校,但是无法让他喜欢舞蹈。他们原本就该面无表情地说:“我们才不管你喜欢不喜欢呢,你这个愚蠢的小傻瓜,舞蹈学校跟其他学校没有什么区别,你的感受不会改变任何事情。”)

  六七年之后,男孩成了一名军校学生。秋天傍晚,他所在的连队通常要在乡村公路上进行两英里急行军。这个时节的威斯康星州乡下已经比较阴冷,训练结束后要回的营房更加阴冷。寒冷的黄昏,当男孩迈着沉重的步伐在队列当中行进时,他感到异常孤单,他憧憬着轰轰烈烈的爱情美梦,在梦中他身着戎装,像王子一样浪漫多情。

  接下来,盼望已久的圣诞节终于来临了。节日就意味着美味佳肴、舒适的衣服、轻松的生活,还有女孩们。男孩在极度的兴奋中回到家,但是前几天什么事情都没有发生,这座城市已经将他遗忘,将他忽略了。于是,他开始生闷气,无精打采地闷在房间里。这个时候,他的姐姐就会过来提些建议,让他去参加这样或那样的小聚会,邀请这个或那个女孩去看电影。这些可怜的小建议让他恐惧退缩,这还是属于他的圣诞节吗?那个孤独下午的所有梦想就是这些吗?不是!他需要的是理解,需要有人理解和同情他在军校里挨的拳头,尝到的侮辱、艰难和孤独,他需要补偿,要实现自己朦胧却辉煌的白日梦。他们要为他负责,要让他们品尝他的苦痛,让他们认识到自己抚养了一个问题多么严重的孩子。他有尊严,他们可以践踏它,但是不能摧毁它,他要让他们为自己的蠢行付出代价。

  所以,他拒绝外出,他要待在家里生闷气,读罗伯特·彭斯的下流诗,这本由他父亲编辑的书就放在卧室的书架上。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |