关灯
护眼
字体:

1913,一战前的世界_[英]查尔斯·埃默森【完结】(122)

  在一年中不同的时间段,在博斯普鲁斯海峡沿岸登陆的各个社区——希腊人、阿拉伯人、什叶派穆斯林、逊尼派穆斯林、土耳其人、库尔德人、波斯人、亚美尼亚人、保加利亚人、犹太人——会接管城市中的一些地区,举行特定的宗教或民族庆典活动。其中规模最大的无疑是开斋节,在三天的庆祝时间里,城里的穆斯林——大多是土耳其人,但也有库尔德人和阿拉伯人——纷纷涌上街头,走亲访友,交换礼物——甜品和烟草,帝国的瓷器工艺品和香水。宗教性的庆祝活动很快成为世俗娱乐的借口,所谓节日,类似的还有澳大利亚内地的乡村集市或者法国的村庄节日:“手动的旋转木马,船型秋千,女孩子们更柔缓的秋千……有很多论据可以反驳吉卜林先生和他那套‘东方就是东方’的理论。”[3]是城市咖啡馆中的卡拉格兹(Karagöz)皮影戏更具土耳其特色,是面向粗俗观众的粗俗娱乐。在一年中的晚些时候,会迎来穆斯林的第二大节日,纪念易卜拉欣献祭自己的儿子易斯马仪(并不是基督教和犹太教中的以撒)。庆祝方式是仪式性的宰羊,在节日之前的几星期里,会有很多羊被船运至君士坦丁堡,咩咩的羊叫声盖过了城市一贯的喧嚣声、众犬的吠声以及宣礼员召唤教众做礼拜的呼声。

  但走上街头过节的不仅是土耳其逊尼派穆斯林、库尔德人和阿拉伯人。城中的什叶派穆斯林,大多是来自大不里士、说土耳其语的波斯人。对他们来说,最重要的节日是阿舒拉节(Ashura),纪念先知的外孙侯赛因遇难,这也是逊尼派和什叶派穆斯林的分歧之所在。据一名美国评论员回忆,“一群可怕的白衣男子,嘶哑地吟唱着,挥舞着血淋淋的刀剑,往剃光了的头上砍”,冬日的雪花在他们半裸的身体周围打着转。[4]基督教历法中最重要的是复活节,庆祝这个节日的是希腊人,他们代表着1913年将近1/4的君士坦丁堡居民,还有亚美尼亚人,他们占总人口的1/10。(19世纪90年代的社区冲突让亚美尼亚人所占比重大幅度缩减,自那以后,库尔德人取代了亚美尼亚人,垄断了城市街头的搬运工作,但城市的精英市民中还有很多亚美尼亚人:店主、建筑师、政府官员,甚至还垄断了奥斯曼帝国的军火生意。)[5]

  这些庆祝活动也可能演变成喧闹事件。1909年,英国侨民玛丽·波因特(Mary Poynter)在日记中写道,希腊东正教徒庆祝复活节,活动内容包括“向天开枪,向犹大像开枪……造成数人死亡,还有若干人受伤”。[6]基督教其他节日的庆祝活动相对内敛些:在一月早晨的博斯普鲁斯海峡沿岸,可以看见希腊东正教的圣水祝福仪式,参加的“在浴缸中颤抖的凡人们”,正伺机将地方主教投入博斯普鲁斯海峡中的一个镀金的木十字架拿回来。[7]1912年年底,希腊人安静地送走了享年78岁的约阿希姆(Joachim)牧首,街道上排列着“黑色的桅杆……杆上挂着黑底的旌旗,旗中央是白色的十字架,所有的房屋都装饰着黑白相间的花圈或花环”。[8]

  新年又是一个更好的寻欢作乐的机会,虽然穆斯林大多不以为意,但几千名波斯人会庆祝他们的新年,也就是所谓的诺鲁孜节(Nowruz),而基督教的各个教派也会在一月不同的日子里庆祝新年。1913年开年第一天,在附近的Sainte Marie Draperis教堂做过弥撒之后,奥匈帝国大使帕拉维奇尼(Pallavicini)侯爵在大使馆举行了一场招待会;在法兰西共和国大使馆,人们向邦帕尔(Bompard)大使及其夫人致敬。据当地一家报纸报道,大使夫人被誉为“法兰西女性美德”的化身。[9]

  据当地官员估算,除了奥斯曼帝国的穆斯林和基督徒,以及城中的大量外国人,这座城市还有大约5.2万名犹太人。[10]这些人中有两名野心勃勃的青年法学生,后来成为以色列第一任总理的戴维·本—古里安(David Ben-Gurion)和后来成为以色列第二任总统的伊扎克·本—兹维(Yitzhak Ben-Zvi),他们穿着深色欧式西装和笔挺的白衬衫,戴着土耳其毡帽,融入城市的背景之中。

  君士坦丁堡城熙熙攘攘的中心并不是广场或者宫殿,而是博斯普鲁斯海峡一个叫作金角湾(Golden Horn)的水湾——以及金角湾上横跨城市两个半边的加拉塔大桥。

  金角湾南岸是老城区斯坦布尔(Stamboul),大多数城市本地人、巴扎、古老(当时已经废弃)的托普卡珀(Topkapi)皇宫、城里主要的清真寺[包括曾经作为教堂存在了11个世纪的阿亚索菲亚(Ayasofya)清真寺]也都在这一区域。金角湾北岸是加拉达(Galata)区,以及佩拉(Pera)区[现称贝伊奥卢(Beyoğlu)]。加拉达和佩拉是六七世纪前由热那亚和威尼斯商人建立的,深受君士坦丁堡外国人的喜爱,以至于斯坦布尔的土耳其人和阿拉伯人将佩拉称为“异邦人之地”(Frengistan)。沿着码头稍往远走,同样有皇家在19世纪兴建的几座新的皇宫:首先是欧化的多尔玛巴赫切(Dolmabahçe)宫,其次是契拉昂(Çirağan)宫,最后是耶尔德兹(Yildiz)宫殿建筑群,它位于高墙之中稍微向内的地方,有自己的水电供给,自己的后宫——对于它的建造者、妄想狂阿卜杜勒—哈米德二世(Abdül Hamid II)苏丹来说,这就是他需要的一切。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |