《列子·汤问》：“秦之西有仪渠、文康之国。”仪渠即义渠，余已证为梵文Agni之音写，义云“火国”，可能与后世之焉耆有关。文康，余旧疑其在印度西北，今乃知不然。考撤马尔干古名为Markand（a），见Arrian之《亚历山大王东征记事》，（据白鸟《塞外史地论文译丛》二辑一六七及一七〇页）kand即“康”国所由名，“文”古读从m——发声，故“文康”之原语，可断其为康国都城古名Markand（a）之汉译，人以地名也。唯其为康国人，故又曰“康老”，得此语原而全诗之意义可解。抑据勒柯克（Le Coq）说，摩尼当日亦风行于粟特，是知康老为景教教徒之拟议，益觉不易成立。
106.参拙著《读全唐诗札记》九七页。
107.按《新唐书》二〇三卢纶诗序称，与吉中孚、司空曙、苗发、崔峒、耿、李端风尘追逐，向三十载，（《全唐诗》五函二册）可见此十人之名，出自当日品骘。宋江休复《邻几杂志》去韩、崔、夏侯，而增皇甫曾、郎士元、李益、李嘉佑，得十一人，于数不符。翁方纲《石洲诗话》二不数吉、苗、崔、夏侯，而易以刘长卿、郎士元及皇甫冉、皇甫曾兄弟，管世铭《读雪山房诗钞》比翁氏更多去耿，而进长卿、士元、冉及二李（益、嘉佑），杨启高却主张管氏之说，（《唐代诗学》一九九页）此无非后世诗家因崔、苗、耿等存作无多，遂强参己见而改造历史，殊不知其违背“大历十才子”之现实也，故不取。
108.歌云：“西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半枕檀，辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。双弯开镜秋水光，解鬟临镜立象床，一编香丝云撒地，玉梳落处无声腻。纤手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得，香风烂熳恼娇慵，十八鬟多无气力。妆成鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙，背人不语向何处，下阶自折樱桃花。”读之亦略见唐代女子之发饰。
109.宋汤中考订其为吴郡人，见《直斋书录解题》一九。
110.白罢太子少傅，以刑部尚书致仕，后人多误称为太傅。
111.参拙著《唐集质疑》七五—七七页。
112.或作“五十”，非，《旧唐书》二九，“昔者夫帝使素女鼓五十弦瑟，悲不能自止，破之为二十五弦。”
113.元好问《论诗》：“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年”；翁方纲云：“遗山当日必有神会，惜未见其所述耳。”余颇疑此诗是伤唐室之残破，与恋爱无关，好问金之遗民，宜其特取此诗以立说也。
114.同前引《禹贡》七卷袁复礼撰文以今之布鲁特、黠戛斯为唐之大小布（勃）律，大误。近世发见西藏文件有Bru-za一名，Thomas以为即勃律“Gilgit”，见一九三〇年JRAS二八五页。
115.又作马灵詧，盖夫蒙其本姓，马乃所改之汉姓。
116.《西突厥史料》一一四页疑在今Sarhad附近；张星烺《交通史料汇编》五册一六四页疑即今Chitral，张说误。
117.婆一作娑，娑勒与Sarhad言音甚近，沙畹以为今之Panj河。张星烺谓婆勒川即今培拉木河（R.Beilam），盖承藤田丰八《〈往五天竺国传〉笺释》之说，藤田云：“哥那尔河（R.Kunar）又称培拉木；勃律河，《唐书，高仙芝传》作婆勒川，殆由培拉木而讹也。”（八五页）按仙芝渡川后，追三日至坦驹岭，则认婆（或娑）勒川为哥那尔河之支源雅尔浑（Yarxun）河，亦非绝不可能，但对音究嫌不近，且断非哥那尔本河也。
118.Arniah又作Arniya，住Gilgit流域之Dardo人用此名以称今之Yasin。（见斯坦因《古代于阗》一〇页；按Dardo即《汉·西域传》之难兜，Yasin即清代之乾竺特。）沙畹以阿弩越为Cupis，张氏谓即Gilghit，均不可信。
119.此据《新书》二二一下《吐火罗传》，《通鉴》二一六作朅师，《元龟》九六五及九九九讹朅帅。沙畹误以为即今之Chitral，（《西突厥史料》一一八页）又或以为即其附近之Wasit，据我最近考证，应在今麻斯多（Mastuj）附近，详说见拙著《羯师与赊弥今地详考》。又Kaskar一名与我国之“喀什噶尔”甚相近，读者幸勿误混。
120.困乏二字，据冯氏校改。（同上《史料》一五一页）
121.《会要》九四误为景龙二年。
122.《通典》、《旧·传》及《通鉴》二〇四均同，惟《会要》九四作长寿二年（六九三）。
123.慧超《往五天竺国传》作于开元十五年，亦以焉耆为四镇之一，可互证。
124.他书多作交河，此据《旧书》一九四下及《元龟》九七九，辨见拙著《唐史馀渖》。
125.沙畹又引Tabari之书，苏禄被杀在回历一一九即开元廿五年。（《西突厥史料》二〇六页）
126.此据《旧书》及《考异》引《实录》，《新书》二一五下作都摩支，《元龟》九六七作都摩友，“友”应为“支”字之讹。
127.见《回教百科全书》二九册七三六页Kara-kalpak条。
128.Bailey谓于阗文之名，传自我国（一九三九年JRAS九〇页），据余所见，适得其反。又“食”“实”“石”在中古均为辅音收声，冯家昇《从历史上看阿拉伯和中国的友好关系》（一九五五年六月九日《光明日报》）只推原“大食”于波斯文Taji，亦未得其的。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |