有人大叫：“你疯了!”
那一瞬，门锁一动，他转身进来。
神情冷静过了头，好像刚才只是出去喝了杯茶。
好像将所有乱七八糟都关在门外，就留给屋里一个静谧和平的环境似的。
可事实恰好相反。
他动了动有些不受掌控的手腕，似乎有些脱臼。
掌骨关节的发麻痛感来的很慢。痛感袭来的瞬间，他意识到自己错了。这一切都错了。
他可以让一个对女孩施暴失了风度的粗鲁美国警察道歉。
可是他却无法为白人向华人道歉。
这便是这件事的症结所在。也因此，对这个受了伤的女孩，他做什么都于事无补。
这件事情原本就没有任何公正可言。
西泽正对上她那种表情，突然明白此时此刻，她和自己想的是同一件事。
他在她对面那位行凶者曾坐过的椅子里慢慢地坐了下来。
沉默良久，室内气温仿佛跟着氛围一起骤降。
西泽觉得这一切都有些滑稽。
过去那两个星期，他无数次面对参议院秘书长德赛那张满络腮胡的肥大脸庞。他翻阅自己递来的一沓牛皮纸资料——一九二九年整，入境美国的华人达一万三千人，半年内应离境近四千人，实际只有一千三百人离境!好家伙!
他想起那张抖动络腮胡大笑的脸庞，拍着他的肩膀叫他坐下来，告诉他你比我手下所有调查组加起来都要优异!他掸了掸那沓资料，告诉他，这就是你的工作经验。假如你要去陆军，我非常愿意作你的推荐人!在美国走到哪里，都需要工作经验与推荐人!
昨夜唐人街有人开枪打死一名警察。关上办公室的门，他背转过去对着窗户，不知是在克制自己的愤怒还是兴奋。西泽认为后者会更多一些。因为他觉得，接下来一句“我们赢定了!好极了!这会为他们的罪过添上最深重的一笔!”会更衬那张脸。
麦克利在电话里告诉他：“你的女孩牵扯进了一桩重窃案，还挨了约翰逊一下。就是昨晚死了弟弟那个，练举重的约翰逊。我发誓他只轻轻碰了一下。”
……去他妈的约翰逊。
西泽积攒了两周的所有好心情，都随之荡然无存。
他应该开口。但他竟不知应该从哪一件事开始说起。他希望此刻她能问问：他们究竟为什么这么对华人?他一定拿德赛讲过的话来嘲讽“他们这群白人”：因为你们梳辫子，裹小脚，挑担子，还吃一种我们从没吃过的，后来才知道叫做虾的虫子。
事情再也轻松不起来。
从前他从未想过，自己有一天会这么近的接触一名同龄华人女孩。
等真正接触了，他才发现，她真的令他讨厌不起来。
他有时会想起他和她之间的距离，也许有，但在这之前是一团模糊的，没有界限。但在这一刻好似清晰起来。
两个人都好像同时看清了这中间究竟横亘着什么。
在这一刻，淮真也在看他。
他一只手指苍白纤长，骨节并不十分明显。握拳时，属于男人的坚硬骨节与青筋才会清晰凸出。就是那只手，泛着红，脱了皮，露出里面的粉色组织。
淮真心想，他一定擅长钢琴，才会有这样一双手。这双手就在刚才，狠狠揍了一名同事。
她抬头。对上他的目光。微微卷曲的黑色头发，眉骨下藏着一双同样的漆黑幽暗的眼睛。
他还学过什么?德文，英文，或者一点点法文。从小骑马，以致步伐略微松垮，还有什么?
这些是他想到的全部。这样一个新英格兰人，从小到大，都会学一些什么，在她降落这个世界的当天，她就已经想象到了。
她也来自一个中产家庭，父母都在欧洲大学做教授。她去过很多国家，也会钢琴，跳芭蕾，骑马，会说两种以上语言，从不愁生计，可以在一所德国名校随心所欲念一门自己喜欢的冷门专业。她才十九岁，在这样一个人面前，她没什么好自卑的。即使她熟记历史上记载的排华法案，这样一种种族歧视与仇恨，却一直从未在她心中立体起来过。
淮真知道了其中差别。
这一张长方桌的距离，那头坐着不可能真的是学校或者club某个向她示好的普通男孩子。
桌子那头，是一名排华者，这一头，坐着的是一名华人，就是这么宽的距离。就是他和她之间的全部距离，记载着她遭遇不公正的全部。
在外人看来，此刻她可能就像汉堡大学校园外讨要咖喱香肠的难民，而他就是那个她，他的同伴见到此情此景，一定会大声警告他：“西泽!离她远点——”
推翻这张方桌，还要十二年时间，甚至更久，甚至到二零一八年，这无形的桌子仍然还在。
这方桌看似很近，他起身，两步就可以走到她身边。可这张方桌立在这里，她就只能忍受这种不公。他也只能眼睁睁看她忍受这种不公，除此之外，能做的也只是揍一名同事解气。
就在这时，有人叩响门扉，小心翼翼的问，“西泽，你来审问她，对吗?”
西泽没有转头，没有回话。
被派来和地狱使者交涉的年轻警官，从门缝露出半张白净的脸与一只眼睛，显然有点紧张。没等到回应，他回头，冲外头小声问道，“他不理我。”