特权阶层是影响政权稳定的重要因素。一个社会, 一旦出
现了对法律熟视无睹的特权阶层, 就会孳生腐败, 引起民怨。在
本篇, 商鞅提出了“ 去强”的措施, 主要包括: 重农抑商、重罚轻
赏、以刑去刑、取缔儒家等。
去强篇之一
【原文】
以强① 去强者, 弱; 以弱去强者, 强。国为善, 奸必多。国富
而贫治② , 曰重富, 重富者强; 国贫而富治, 曰重治, 重贫者弱。
兵行敌所不敢行③ , 强; 事兴敌所羞为, 利。主贵多变, 国贵少
变。国多物④ , 削; 主⑤ 少物⑥ , 强。千乘之国守千物者削。战事
兵用⑦ 曰⑧ 强, 战乱兵息而国削。
去强 篇 119
【译文】
使用强悍的措施来清除强悍之民, 国家就削弱; 采用的温和
的措施来清除强悍之民, 国家就强盛。国家实行软弱的政策, 违
法现像必然增多。国家富足而用减少民众财富的方法来治理,
这叫做富上加富, 富上加富的国家就强盛; 国家贫穷而用消耗国
库去增加民众财富的办法来治理, 这叫做穷上加穷, 穷上加穷的
国家就削弱。军队敢干敌人所不敢干的事, 国家就强大; 军队不
把战争当成可耻的事, 对国家就有利。君主贵在谋略变化多端,
国家贵在法度少作变动。国家物资少, 是因为弱小; 国家物资
多, 是因为强大。一个国家, 仅拥有上千辆兵车且只拥有上千辆
兵车所用的物资, 是因为它弱小。战事有部署, 士兵可利用, 国
家就强大; 战事安排混乱, 士兵懈怠偷懒, 国家就削弱。
去强篇之二
【原文】
农、商、官三者, 国之常官也。三官者生虱官⑨ 者六: 曰
“岁10 ”, 曰“食1 ”; 曰“ 美12 ”, 曰“ 好13 ”; 曰“志14 ”, 曰“ 行15 ”。六者
有朴16 , 必削。三官之朴三人, 六官之朴一人。以治法者, 强17 ;
以治政者, 削。常官治者迁官。治大18 , 国小; 治小19 , 国大。强
之, 重削; 弱之, 重强。夫以强攻强者亡, 以弱攻强者王。国强而
不战, 毒输于内, 礼乐虱官生, 必削; 国遂战, 毒输于敌, 国无礼乐
虱官, 必强。举荣20 任功曰21 强, 虱官生必削。农少、商多, 贵人
贫、商贫、农贫, 三官贫, 必削。
120 商君 子
【译文】
对于一个国家来说, 务农、经商、做官这三项, 是合法职业。
这三种职业所产生的虱子似的事情有六种: 第一叫做“ 年终送
礼”, 第二叫做“吃喝”; 第三叫做“ 贪恋华美衣物”, 第四叫做“ 迷
恋珍奇玩好”; 第五叫做“ 意志消沉”, 第六叫做“办事消极”。这
六种事情有了根基, 国家必然削弱。务农、经商、做官这三种职
业依附于农民、商人、官吏三种人, 而六种虱子似的事情实依附
于国君一个人。致力于整饬法制的国家就强盛, 致力于治理政
教的国家就削弱。依法办理的官吏把政事治理好了就提升官
职。政治措施太大, 国家就弱小; 政治措施狭小, 国家就强大。
使民众强悍而不顾法禁, 国家就会越来越削弱; 使民众懦弱而谨
慎守法, 国家就会越来越强大。采用使民众强悍不羁的措施来
整治强悍不羁之民, 就会亡国; 采用使民众懦弱守法的措施来整
治强悍不羁之民, 就能称王天下。国家强盛而不去进行战争, 危
害国家的因素就会归聚到国内, 礼制、音乐之类以及虱子似的事
情就会产生, 这样, 国家就一定会削弱; 国家进行战争, 危害国家
的因素就会归聚到敌国, 国内就不会有礼制、音乐之类以及虱子
似的事情, 这样, 国家就一定会强盛。提拔有功劳的人, 任用有
成绩的人, 国家就强盛; 虱子似的事情产生了, 国家就一定会削
弱。农民少商人多, 因而官吏穷了、商人穷了、农民穷了, 从事这
三种职业的人都穷了, 国家就一定会削弱。
去强 篇 121
去强篇之三
【原文】
国有礼、有乐、有《诗》、有《书》、有善、有修、有孝2 、有弟、有
廉、有辩。国有十者, 上无使战, 必削至亡; 国无十者, 上有使战,
必兴至王。国以善民治奸民者, 必乱至削; 国以奸民治善民者,
必治至强。国有《诗》、《书》、礼、乐、孝、弟、善、修治者, 敌至, 必
削国; 不至, 必贫国。不用八者治, 敌不敢至; 虽至, 必却; 兴兵而
伐, 必取; 取, 必能有之; 按兵而不攻, 必富。国好力, 日23 以难
攻; 国好言, 日以易攻。国以难攻者, 起一得十; 国以易攻者, 出
十亡百。
【译文】
国家有了礼制、有音乐、有《诗》、有《书》、有慈善、有修养、有
对父母的孝顺、有对兄长的敬从、有廉洁、有善辩这十种东西, 君
主就没有办法驱使民众去作战, 国家必然削弱以至灭亡; 国家没
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |