关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(109)

  “为什么要把她的衣服都烧掉?”

  “梅西快走了,”他说,粗哑的声音从空壳发出,“这恐怕是她仅剩的东西。”

  我整个人静止不动,手中的枪沉重无比。

  “快走了是什么意思?你伤害了她吗?”

  “你说什么?”他滴咕,抬头片刻。

  “我为什么要伤害我女儿?她烧得很严重,皮肤好烫。我尽了大力了——但太迟了。”

  如果你曾在狂风暴雨的十一月待在渡轮的甲板上,我就不需要形容此刻将我淹没的晕眩感。

  是你把她去下的,你这个残忍的胆小鬼。你让穿着一袭绿色洋装的她站在房间中央,在背后呼喊你的名字。

  “昨天她还好好的。”我绝望地说。

  “这种事让人措手不及,所有事都一样,提摩西。我本来想烧掉她的一切,但现在或许你愿意埋了她?埋了我们?你愿意吗?我会告诉你她在哪里,但我们得先谈一谈。我不认为你了解这一切。”

  我终于发现桌上的蜡烛底下放了什么。

  一本小日记。我看到的页面上起码有六种不同的笔迹,大多都不像受过教育的人写的字,另外有一幅耳朵下垂的小狗的素描,画得很不错。那是马可斯的日记。我的肠胃一阵翻搅,难受到极点。

  “要谈什么?”

  “我不喜欢这么做,但没人肯听我说,”他无精打采地说,“连你也一样,提摩西,即使我清楚警告过你之后也一样。第一封信之后,就没有人肯登我的信,之后警察还怀疑这些信——我不喜欢这么做,至少你要了解这点。”

  所有信件当然都出自同一个人之手。高谭之神的左右手,一开始他模仿了口齿笨拙的移民,但不太成功。但我只留下最后一封信,一个破碎心灵真实而残酷的写照。我从外套内袋拿出牧师写给好友彼得,潘的狂躁呓语。我必须快点结束这段对话。当我把那封可憎的信放在桌上时,上面的字句疯狂地对我眨眼。

  “我仔细研究之后就看出是你写的,”我说,“告诉我梅西在哪里。”

  沉默。

  “你说,这么小的可恨可憎,那是指艾登,拉弗帝。确实是,甚至更可怕,但没想到那对你打翳这么大……还有接下来的事。潘医师是你最好的朋友。把破碎的修补好。那正是他做的事,把小孩从鬼门关带回来,尽管你不知道——我的天啊,这我不能说。你希望他阻止你犯下谋杀案,你以为其他人也都是这样死的,只不过这次你选在人来人往的街上,让全世界都看到,甚至嫁祸给康诺,席神父。”

  牧师把脸埋进手中,像在祈祷。

  “你是唯一可能的手。碎裂的颚骨,出自圣经是吧?”

  “驴子的颚骨,一种残酷、邪恶、卑劣的凶器。很合适的凶器,所以我在那种情况下就变身成它。”

  “合适?为什么?那孩子为什么就该……”

  “我们被淹没了,”他粗声说,起身闺上日记,拿起蜡烛。

  “你年纪太轻,不知道周围充斥害虫会有什么后果,不过也许你今天就知道了,因为梅西一定是从那种脏地方染上病的。同样的传染病带走奥莉薇亚时,我以为那或许是上帝对我的某种安排。让我受苦,这样我就会更愿意奉献自己。让我受伤,这样或许我就会理解痛苦的滋味。我以为上帝要考验我,我唯有永远保持虔诚、纯净,才能证明自己的价值。可是,活在粪堆里要怎么保持纯净?”

  我瞪着他,马可斯的日记落在冰冷的壁炉里,纸张无力地飞起又落下。

  一切都说得通,也符合事实。自我耽溺、无私奉献、自以为正义、让梅西满脑子伦敦的家庭气氛、昨晚她在那间可悲房间里谈到计划离家出走时的炙热眼神。那只是一段下坡,眼睁峥看着一个男人走到谷底。这只是一个不肯给小艾登奶油,除非他母亲愿意唾弃敎宗的男人。

  我想起那天,我从牧师家的客厅窗户看到牧师在对梅西发脾气,梅西困窘地满脸通红,终于想通他们在谈什么时,我差点咬掉自己的舌头。

  “别他妈的那副模样,我的看法不可能让你觉得惊讶,”他冷笑,“他们像蝗虫涌进城市,我们的城市,不管到哪里都在亵渍上帝。接着上帝降下瘟疫惩罚他们,无论他们移民到哪里,但奥莉薇亚和梅西做了什么?她们去帮助那些受苦的人,跟那些长得像人的老鼠一起死去。结果我们得到什么回报?想想艾丽莎?拉弗帝,看看她的样子。她终于看穿了事实,知道她的宝宝该下地狱。所以,她像个不折不扣的异教徒,杀了自己的孩子,把那孩子当作比流浪狗还不如。”

  “你以为把二十具残缺尸体的消息公诸于世,就能把爱尔兰人赶出纽约,”我说,转回正题,“是梅西告诉你的。她告诉你警察找到了多具尸体,所以你就写了那些信诋毁爱尔兰人,还把信寄给报社。看在上帝分上,你也寄了一封给我,当作警告。我以为信是给范伦的,其实是我。”

  “我以为如果我警告你,你就会更加谨慎,说不定会留意梅西的安全。我希望如此。显然有个恶魔到处作乱,在雏妓身上凿十字架,我怎么能不担心她的安危,毕竟她整天都跟那些垃圾为伍。发生了什么事非常清楚,我只是让问题浮上台面,告诉纽约人他们必须知道的事。中间的细节有什么重要?提摩西,你有找到凶手的蛛丝马迹吗?坦白说我对此不抱希望,因为那个邪恶的怪物相当狡猾。但我知道一旦公开这个秘密,这件事就会有好的结果,达到净化的作用。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文