关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(118)

  “我绝不会这样要求你,”我按按她的肩膀。

  “爱她的人够多了。再也没有人会为你决定这种事。”

  我下楼时刚好看见范伦丁从前门溜出去。我追上去,上次没这么做已经让我很自责,我不想那么快就重蹈覆辙。

  一听到门关上的声音,范伦立刻往后一瞥,靴子已经踏到最后一阶,神情并不警戒,但仍小心翼翼。我疲惫地摘下帽子,扬起眉毛睨他——表情比较丰富的那边眉毛。

  “都结束了,”我说,“我解决了。”

  “好小子!……”范伦从口袋挖出一截雪茄屁股,塞进嘴角。

  “你只有这三个字要说?”

  “帅呆了。”范伦丁又说,对我眨眼。

  “你不想知道是怎么回事?”

  “明天麦瑟就会告诉我了。他说故事比你厉害。”

  “你这混蛋。”我不敢相信。

  “如果你希望我明天早上还记得这些事,现在就别浪费口舌。”我哥说,看了看怀表。

  “总之,我现在要去参加一场党内秘密会议,得跟一群爱尔兰人眉来眼去,决定哪一个适合看顾未来的投票箱,所以提姆,别浪费我的时间了。”

  “今天下午,”我自顾自地说,靠着墙壁,“你护送小鸟和波姆太太回来,我就很感谢了。你帮了我一个大忙。你不知道我去干嘛,还愿意一直陪着她们直到我回来……”

  “嗯?”他问,早就东张西望找寻出租马车,迳自走上伊莉莎白街,根本不管我。他一向的作风。令人生气。

  “谢谢!”我大喊。范伦丁站在马路中央耸耸肩。回头看我时,他眼底下的黑眼圈变轻了一、两盎司。

  “没什么。”

  “明天我去自由之血找你,尽量别吸太多吗啡,不要等我到了你都挂了,好吗?”

  范伦脸上浮现哈哈大笑时会有的表情,但一闪即逝,取而代之的是骨稜稜的狼虎笑容。

  “好极了。我说老弟,行行好,别那么娘娘腔行吗?”

  “听起来还不错。”我发自内心地说。

  我再也没走进松树街教堂或安德希尔牧师家。跟老皮一起吃饭,把过程钜细靡遗说给他听之后,他半小时后就在花园小屋“发现”了尸体。

  因为我给了他钥匙和他需要的一切。安德希尔牧师显然是被勒死的,但现场没有目击证人。没有线索。没有嫌犯。

  一起令人痛心的命案,显然是谋杀案。但在这种情况下,警察能够怎么办?老皮在五个小时之内就把他埋了,就埋在松树街教堂墓园那棵熟悉的苹果树下。后来我们才知道,安德希尔牧师的财产跟牧师职位密不可分。此外,他生前一直是个慈悲慷慨的人,尽心尽力为穷苦的新教徒家庭提供生活所需。丧礼之后,他剩下的财产只有隶属于教区的房子,还有里头的摆设。里头的东西都不值钱,但充满了回忆。他在遗嘱中把丰富藏书捐给附近的一所免费学校。这正像是他的作风,我想。看来安德希尔牧师从没想过女儿可能需要更多,毕竟有那么多人拥有的远比他们更少。

  我不打算因此原谅他。睡了短短几个钟头后,我整晚都待在家等人来敲门。犹豫的敲门声响起时,我走出门,从一名牙齿晃得厉害的女乞丐手中,接过一个小小的针织袋。我多赏了她一个铜板,但她说对方已经赏她不少钱,要她别偷看袋子里的东西。假如她打开袋子,托付她的人就会发现,她就会惨死街头,被猪吃掉。我问她从哪里来,她指着半条街外的杂货店。有个男人站在杂货店的门廊上,头戴宽草帽,沉默而阴郁。

  不过,我没向他致意。我谢了衣衫褴褛的女乞丐,把袋子塞进口袋步往松树街。但我从没走到目的地。我经过一排排朴实的砖屋,涂上白漆的门楣闪着亮光,这是我连续第三天看着这城市的早晨如奶油般厚厚摊开。我看见梅西从反方向走来,走向我。

  梅西穿了件不太适合她的鸽子灰洋装,大概是从教堂拿来义卖的爱心衣物里挑的,因为看起来很干净,针线也缝得很好。钟型裙穿在她身上有点松,领口比她平常穿的衣服领口还宽大,斜斜滑下一边肩膀。看得出来她跟平常一样花了一半时间在头发上,我远远就看到她嘴唇有些水泡,双手几个地方缠了绷带。

  我心里想,这就是你最后一次看到梅西,看她穿着灰色二手衣的模样。

  我们在珍珠街西边人行道的正中央交会。

  “怀德先生。”她说。

  “海。”我说。勉强算个开始。

  “我爸死了,”她低声说,“你在那里,你……我想你知道。”

  “对。”

  “来我家的警察人很好,但他不肯让我看。他说是谋杀,但不是那样的。我不相信他的话。”

  “我很抱歉。”

  “你不该说抱歉。你帮了我,你不想让我……不想让真相公诸于世。”

  她哭过了,但没有太久,眼周微红,还闪着些微泪光,皮肤因为泡进冰水而起的红疹已经消退。其他部分很蓝,头发又黑又厚。到目前为止,梅西还没问我任何问题,突然间我明白了原因。不久前发生在她身上的事,那些阴暗丑陋的觉悟,那些揭露的秘密,一碰就会烫伤……知道更多不会让事情好转。我怀疑梅西在我面前还会不会问任何问题。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文