关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(23)

  我想起了牧师,不知道他的状况有没有比我好。牧师十一岁就离开麻萨诸塞州的林中小屋,拿起墙角一根有如预兆的山胡桃木手杖,坐船出海讨生活去了。他是个一板一眼、阅历丰富的人,城里所有人都知道他是个什么都不怕的新教徒,做事严谨,要求严格。信徒都把他当成牧者,让他帮助他们维持生活的条理、不辜负上帝的期望,而他确实就像个牧者。年轻时他鼓吹废奴,因为蓄奴这个概念本身就违反他认知的逻辑。跟人谈论这件事时他会提到“正义”,其实他真正的意思是“逻辑”。有时我认为他之所以对抗贫穷,纯粹只是因为贫富失衡违反了他的美感。这个理由听起来好像很薄弱,但是只要看过他剥柳丁皮像在切割未经琢磨的钻石平面的模样,你就知道我的意思了。

  我想起上一次看到他脸色那么苍白,是在安德希尔太太死后不久。牧师很爱他太太,那是什么感觉我懂。从她去世当天到她入土之后,牧师的身体像是有点萎缩,让人几乎认不出他来,之后牧师把自己锁在书房整整三天。旁人再怎么求他,都无法劝他走出书房,连当时十四岁大的梅西也劝不动。最后,就在范伦丁打算试用他新买的撬锁钳时,房门开了。汤玛斯?安德希尔走出来亲吻泪涟涟的女儿,紧抱着她,轻抚她的头发,接着他就说起松树街教会那间小小的外屋老早就需要重铺屋顶,他打算找人来修理。然后他就头也不回地走出房间,留下我、我哥和梅西呆呆地望着他的背影。梅西在书房里找不出这三天他在里头做了什么的痕迹,过了三个月她才发现,她母亲的庞大藏书中,每本书的每一页都用黑墨画上黑边。无数条黑色丧带,默默爬上了羊皮纸的边缘。

  因此,牧师的状况绝不可能比我好,这用膝盖想也知道,尤其想到奶油的事,他一定很难受。

  脚步声逼近。我从帽溱底下抬起头。是老皮,轮班休息时间回来喝杯咖啡,我闻到了味道。但他手上不只一个锡杯,而是一对。他放下杯子时,乱蓬蓬的灰色卷发热情地跟我打招呼。

  “大英雄,我向你致敬。”他郑重地说。

  他再度走出门时,笨重的荷兰靴砰砰作响,这时他又说,“怀德先生,你会愈来愈习惯的。”

  一堆废话,我在脑中回了他一箭。

  但当我啜了一口油亮的咖啡时,满口浓郁香气,味道比平常好太多了。终于,羽毛笔在纸上动了起来。

  案件报告,第一辖区第六区警察提摩西?怀德,记录编号一〇七。

  上午八点,家住松树街三号的汤玛斯?安德希尔牧师通报可疑状况,本人于是前往安东尼街十二号调查。赶到后排建筑物一楼时,发现住户艾丽莎!拉弗帝太太精神状况紊乱,名叫艾登?拉弗帝的男婴不在房里。拉弗帝太太声称房里有只老鼠一直骚扰她,并把老鼠丢到公寓走道尽头的水槽里,我们赶到水槽前,在那里发现了男婴。

  拉弗帝太太遭到逮捕,她一副不明所以的模样,但此刻情绪激动不安。在安德希尔牧师的帮助下,我马上请求支擐,率先抵达现场的是约克和派特森两名巡逻员,他们帮我联络了验尸官。我将拉弗帝太太送到女子监狱,她目前被警方羁押等候讯问,囚犯编号:二三三九八。

  我停下来,对自己的工整笔迹感到诧异。多可怕啊,这样冷酷无情,我的肠胃一紧,眼前平稳的字迹令我反感。我理性上认为他们需要的应该是一份清楚易读的报告,但我转念又想,任何可以把这么可怕的事工工整整写出来的人都很可耻。

  根据验尸官的报告,死者艾登?拉弗帝约六个月大,根据颈部的伤痕判断,死因显然是遭人勒毙。

  我的字迹回瞪着我,一个冷酷无情的纪念碑。真令人恶心。当我看见写下的句子有多简洁明了、多事不甘己时,我摘下晦气的星形警徽,使出最大的力气把它砸向刷白的墙壁。

  那晚,我在闪亮耀眼的八月星光下走路回家,死气沉沉的警徽放在口袋里,我心想着要怎么让我哥为我今天吃的苦头付出代价。我努力思索,一遍又一遍想着范伦丁,怀德去死吧,不知不觉就走到了伊莉莎白街和波姆太太的面包店。

  突然间,某个软软的东西发了疯似地扑向我的膝盖。我反射性地伸出手,抓到的竟是一条小手臂,之后脑袋才反应过来,发现撞上我的是个小女孩。

  这样也好,因为她正拉着头发,摸索从头顶的发髻松落的一支发夹,一个不小心,就会被地上散落的碎石绊倒。我扶她站好时,她看我的眼神仿佛身在航行于汪洋之中的船上,她的心思并不在这里,但也不在任何地方。

  然后我发现她身上的睡衣上沾满了沥青,还有血。全身都是。

  “我的天啊,”我低声说,“你受伤了吗?”

  她没回答,但四方形脸蛋除了试着发出声音外,也在拼命忍住眼泪。换成专业警察,比方伦敦的警察,就算已经下班,大概也会直接赶回坟场,把她带回警局问话。很有可能如此,或者专业蒈察会马上把她送去医院。我不确定。但你现在应该已经知道,纽约警察未必会这么做。就算会,我跟他们也已经一刀两断,互不相欠。艾登?拉弗帝已经安葬,她母亲身在“坟场”,从某方面来说也算是死了。

  我是个习惯帮人倒琴酒赚小费的人,警徽什么的,管它去死,干我屁事。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文