关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(33)

  我摇头,依然说不出话。

  “那么就请你陪我走到桑树街,然后……跟我说说话,虽然我现在恐怕没什么心情说话,可以吗?”

  她就算问我想不想上刀山、下油锅,我都愿意,所以我点点头。我们快步向前走,我的手再度轻触她的手臂,内心像往日一样一阵窃喜,周遭一切景物显得更近、更清晰,好似透过一个微弯的透镜看到的世界。

  一瞬间我几乎忘了来找她的目的。我不会再妄想得到她,所以今天将比往后的每一天都好,因为今天我们的眼睛看到的是同样的景象,我心想。

  附近的桑树街热得冒烟。酒吧外放着一箱箱已经发黑流汁的农产品,融化的液体已经流到人行道上;建筑物在烈日下互相依靠,热得像是快晕过去。街上人挤人,没有一个是自愿上街的。七十六号是一栋木造建筑,在我看来很像木柴棒堆成的,但易燃性更胜一倍。我们走了进去,一步也不停地爬上二楼。到了走廊的尽头,梅西举手敲右手边的门,门内传来低微的喃喃声,她推门进去,对我点点头,示意我在外面等。

  这间家徒四壁、空着四分之三个房间的屋子,弥漫出一股令人作呕的病房味,空气中飘着人身上散发出的油腻味。我这辈子曾有过好几次极力压下把梅西从诡异的病房拉出来的冲动,但此刻的情景让我能彻底理解牧师为何如此痛苦烦恼。那感觉简直像是整个人被扯成了两半。

  三名孩童坐在光秃秃的地板上。最小的大概两岁,他没穿衣服、四只手指塞在嘴里啜着,这孩子可能有些营养不良,所以看起来年纪还要更小。另外两个女孩穿着条纹棉布裙,看样子大概一个八岁、一个十岁,两人正在缝手帕。床那头传来一个微弱的声音,我猜她是美国人,但她可能有对来自荷兰的祖父母。梅西把一小袋面粉放在水壶里,因为眼前不见任何桌子或橱柜。

  “禁酒宣导队的女人又来了,我得把地板和床单都洗干净,他们才会送马铃薯来,可是家里没有醋,也没有碳酸钠或松节油。”

  女人说着话,一头金发黏在额头上,脸色发红,身体打颤,看起来连站起身都有困难,更别提擦地板了。梅西从篮子里拿出一个蓝色瓶子和一个小玻璃瓶。

  “这里有松节油,我还有一盎司可以去除臭虫的水银。如果你愿意跟蕾西一起分,她会帮你吗?”

  “会的,”生病的女人松了一口气,“上个月她痛风犯了,我帮她洗过衣服。谢谢你,安德希尔小姐。”

  “如果今天我有马铃薯就会带来,可惜运气不佳。”梅西做了个鬼脸,一边嘴唇往下拉。

  两人又谈了一会儿,谈女人发烧的状况、她的孩子,还有禁酒宣导队的女人到底要贫户达到什么标准才肯供应食物。神职人员和科学家都认为,疾病的起因是生活品质差,例如食物过油、空气污染、土地贫瘠、卫生不佳、饮酒咳药、作奸犯科、性生活混乱等。因此,一般人会认为生病的人品德较差,不该跟善良正直的慈善人士直接接触,梅西和其他激进分子很喜欢取笑这种制度。我可以理解他们为什么要嘲笑这制度,虽然我知道她经常暴露在危险之中。疾病的起因是什么我并不知道,我想也根本不会有人知道。但我小时候常常生病,不算有多善良正直的范伦丁却跟拉车的马匹一样壮。由此可见那种论点站不住脚。

  梅西亲切地跟小孩道再见,关上门后她说,“谢谢你来。我们走这边楼梯下去,另一边有三处的木头烂掉了。”

  回到街上,阳光眩目刺眼。想起此行的任务有多可怕,我心头一震,暗自打算对梅西说我有个不情之请。但当我把脚步转向圣派区克大教堂时,梅西先开口了。

  “我爸作了一个很诡异的恶梦,”她说,“今天早上我一下楼就看到他坐在客厅里,手里拿着一本书、一枝笔和一张纸,但他并没有在看书、写字或做笔记,只是坐着发呆,后来才出门工作。他几乎没办法跟我说话,让我不由得担心起你的恢复状况,你还好吗?”

  过了一会儿我才意识到她指的不是大火,而是艾登?拉弗帝。

  “很难熬的一天。”我坦承。

  “我承认我觉得最可怜的是我爸,”她说,表情神秘难解,“我想那孩子已经回到了天堂,说不定你也这么想,或者你会觉得他是在凉爽的土里。但是,只有我爸想像他下了地狱。怀德先生,你觉得谁最可怜?”

  孩子的母亲,我心想。神智不清地坐在监牢里,心里的话只能跟老鼠说。

  “我不知道,安德希尔小姐。”

  梅西很少露出惊讶的表情,所以我像个收藏家仔细看着这难得的一刻。听到我叫她安德希尔小姐,她惊讶得下巴都快掉了,之后又轻轻咬着下唇。

  “你没想过这些吗?”

  “尽量不去想。”

  “怀德先生,你为什么来找我?我以为我们是老朋友,但是大火之后你却消失无踪,没留下只字片语。你以为我们都很狠心无情,不会担心你的下落吗?”她横眉竖目地说。

  “假如我害你或令尊为我担心,请原谅我。”

  “你知道这样很不像你吧?”

  “我戴上了警徽,又搬到了第六区,难道现在的我看起来像我吗?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文