关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(40)

  见没人答腔,麦瑟说:“怀德先生,我的耐心正在渐渐消失。”

  “但这样没什么不好。”老皮立刻反应,一手掠过下巴松弛的脸。我以为他是个古代人,没想到脑袋这么灵活。

  “我们进行了初步的捜寻,现在的问题是,这一带哪里才是安全又隐密的埋尸地点?”

  小鸟咳了一声掩饰战栗,那一刻我真恨老皮,虽然不是他的错。

  “说得对,”我开口却说,“我们仔细想想。”

  “那里是一片小森林,”不多久老皮又说,“那一大片棉白杨和苹果园在后面。”

  “等一等,”我说,“周围都是棉白杨的话,有人靠近也不知道。相反的,如果是在岩石后面就能注意四方动静,一抬头就能看见有没有人经过。”

  “很好,怀德先生,说得没错,我懂你的意思。”

  我走了几步,踏进散发甜味的草地,其他人跟上来,眼睛看地上。不久我们就看见了车轮留下的淡淡痕迹。不是没长花的空地,而是花曾被压扁但还没完全长回来的地方。

  “六尺宽。”我说。

  “一部马车或是大型运货车。”我左边的老皮补充。

  麦瑟走去找最近一块拔地而起的片岩巨石,我们跟上去。那是一块闪闪发亮的黑色巨石,已有几千年历史。照理说我们身在这种地方应该觉得与世隔绝,但愈深入树林,远离曼哈顿一般认为的文明,就愈觉得那座小岛①一直在监视你。你要不就习惯生活在纽约千千万万双眼睛的注视下,要不就完全不管它。但当你到了城市的外郊,天空在你头上慵懒而清澈地延伸而去,鸟儿彼此在说些无意义的话,青草在脚下交头接耳……那种感觉还是在。这时它已深植在你的皮肤里。永远有眼睛在看你,就像那天下午闪亮的灰岩和黑榉木在看着我们一样,而且往往很难认为那种目光带着善意。

  ①指曼哈顿岛。

  因为的确不是。实际上很可能是残酷无情。我们走到北边突出的岩石后方时,一幅骇人的景象出现在眼前。看得出来这块地刚整过,野花遍布,主要是毛莨,还有跟嫩草混在一起的三叶草。天真而美丽,碧绿鲜黄,亮到刺痛你的眼睛。

  “我的天啊。”我低喃。

  “开始挖吧。”麦瑟说。

  这片草地相当宽,土壤却很浅,这一带怎么会出现这样的地方实在教人想不通。当我看着这一片刚长出的花草时,心里的想法只有:这块地也太长、太宽了。

  这部分我先跳过,因为都是一些事实,而且是惨烈的事实,没有道理也没有意义。尽管烈日当空,我们个个都满头大汗,但整体速度还是很快。不管在上面看着我们的是新教或天主教的上帝,我都无法想像当我们发现一根细小白骨和一只腐烂手臂,同时两把铲子之间硬生生迸出“啪”一声的那一刻,它心里作何感想。我记不得是谁的铲子,或许是麦瑟跟我,或许是老皮跟我。但我记得自己的铲子碰到的不是泥土,这感觉一辈子都忘不了。

  而且只有两尺深。上面的土还软,底下的尸体也是,最开心的就是在肥土里钻来钻去的虫子。

  不过,让我惊惶不安的并不是那只手臂。没错,指甲已经剥落,皮肤跟青草融为一体,枯藁的手指抱着土壤的手势几近温柔,但它旁边还有白骨,是腐烂得更彻底的局部脚骨。

  一看到这些我就有种直觉:不只一个,还有很多。尸骨飘出一股隐约的味道,仿佛在说:找到我们。

  请找到我们。

  那天我们埋首工作,移开沉重泥土,挖出一个个曾是孩子、如今已成骨骸的尸体。有时候你打从心里尊敬一个人,有时候你会决定跟他站在同一边。当乔治?华盛顿?麦瑟命令小鸟走开,不让她看见同伴的尸骨逐渐腐烂的那一刻,我对胸前的徽章,还有信任我、让我戴上警徽的长官,油然生起一种前所未有的感觉。

  “把她带走。”麦瑟警长说,仍旧没看小鸟一眼。

  我放下铲子,怪自己怎么没想到这点,尽管三分钟前我们才挖到第一具尸骨。我赶紧跑向小鸟,她怔怔地站在一片三叶草中,嘴唇紧闭以免尖叫出声。我默默把她抱起来,走到最近一个能挡住这幅残酷景象的闪亮石头后面。

  “我不会回去的。”她再次郑重地说,死命抓住我的衬衫。

  “不会的。”我答应她,虽然要怎么收留一个小雏妓,我一点概念也没有。

  我从来没当过警察,但当小鸟在我臂胁里频频颤抖,差点喘不过气时,我觉得自己就是了。现在我是警察了。

  因为如果不是警察,这世上还有谁会发现这些小孩?

  第09章

  天主教,亦即崇拜偶像的基督徒,可能以各种方式传入美国,目前我不该贸然影射……可是,我亲爱的同胞,容我在这种时刻提醒各位,在珍惜宝贵的公民自由及你所珍视的一切的同时,务必对天主教提高警觉。

  ——塞缪尔?亚当斯,《波士顿公报》,一七六八年四月四日

  纽约市占据在船运业欣欣向荣的曼哈顿岛南端,当人口愈来愈多,生活和工作的空间不敷所需时,人们自然而然就会往北发展。比方我出生的地方,格林威治村,现在已经整个被纽约包围,而十四街以北则成了上流阶级的大本营。令我深感困惑的是,纽约市区大概只延伸到雀儿喜以北,但这么小的土地上却住了这么多人,还分成十二个区。只是再过不久我就会知道,当你在荒郊野外发现了一个可怕的埋尸地点时,该去哪里求助就成了一个迫切的问题。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文