关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(41)

  十四街以外的地方,就是从联合广场公园到收容所以北第五大道上突然冒出的豪华建筑,其中不管是河流或农场,全都算在十二区内。但十二区的警察局是间老监狱,离我们难以想像的远,途中要穿过哈林区冷清清、绿油油的农村,那里的篱笆倒的倒、塌的塌,荷兰籍太太坐在刷白的前廊喝咖啡,对彼此挥手打招呼,但这样舍近求远,快马奔去波士顿邮路寻求支援又说不过去。最后老皮放开出租马车的其中一匹马,我放开另外一匹,车夫看了一定很不高兴,但我不记得我们有很担心他的反应,反正我们跟车夫保证过参尽快归还马匹。老皮用不要命的速度骑马赶往十四街的联合市场,也就是十一区的市中心。我负责把小鸟送回伊莉莎白街交给波姆太太照顾,她坐在我前面,身体僵硬,神智恍惚。

  麦瑟一手搭在铲子上,看着我们离开。他脱掉了夹克,肩膀弓起像头公牛,嘴唇绷紧,大概很后悔过了这样的一天。

  一看到小鸟的样子——动作专注而生涩,像在跳芭蕾也像第一次学走路——波姆太太的不满立刻烟消云散。我想留下来,但也迫不及待想知道我们发现了什么。只见房东太太把小鸟包在裙子里,我对她点点头,趁暮色降下之际快马赶回变幻莫测、不断扩大、有如长出翅膀的纽约边界。

  现场到处都是警察。有块区域已经成了一条宽阔的沙土壕沟,两个德国人在一边挖土,一名美国混混和投靠美国的前英国人在另一边,中间一群爱尔兰人忙着把配对符合的尸骨放进不同的袋子里。老皮到处穿梭,监督火把是否亮着,但火光似乎只让黄昏更暗。

  一阵不怀好意的微风吹来,把腐尸味吹进我们的鼻孔,那种味道没有东西可比,而且会跟着你好几个钟头,好几天。我走去找麦瑟。

  “我不认为这些都是丝儿?马许的人。”他说,眼睛不看我。

  “为什么?这些年来有很多小孩流落到她的妓院,其中一些就葬在这里,也不是不可能。”

  “不,怀德,”他冷冷地说,“如果我告诉你,我们总共发现了十九个,你想那是不是比不可能,还要更不可能?”

  我发出根本不像声音的声音。我清清喉咙,目光扫了现场一圈。袋子、白骨、还没变白并带有模糊血肉的尸骨,这些都仍在眼前。有些防水布摊开,上面放了一些碎骨。

  一切都毫无道理,尤其是我正在进行的对话。

  “会不会数错了?有些……有些骨头很……零散,长官。”

  “头,”麦瑟警长憎恶地说,“如果你的数学跟黑话一样强,欢迎你数数看总共有几颗头。老皮!”他喊。

  老皮快速跑过来,在火光和逐渐加深的暮色中,他不像螃蟹,反倒更像蜘蛛。我的样子大概很像刚被人甩了一耳光,但他当作没看见。这家伙够意思,很懂得体贴别人的心情。

  “帮我找个东西。”麦瑟亲切地对老皮说。

  “是,长官。要找什么?”

  “什么都可以。这些是尸体,全是四分五裂的尸体,一点用处也没有,只是在浪费我的时间。

  这些无法确认身分的无名尸,最后只能送到最近的公墓去。我要你找盒式坠子,或者是刀柄、一小张报导、一根生鏽的铁钉、一个衬衫的钮扣,钮扣很不错。总之,什么东西都可以。”

  老皮一个转身,消失无踪。

  “怀德,”队长缓缓地说,“告诉我你打算怎么处理这个问题,因为从现在开始,我要你负责这件事。”他顿了顿,把手指移到下巴,注视我的眼神专注得像正在计划一场殊死决战的上将一样。

  这辈子从没有人用那种眼神看过我,像是要托付给我一项重责大任似的。我微微屏住呼吸,听他接下去说,“我还没把你这个人看透,但我想你的表现会出乎我的意料,从现在起你就可以开始让我刮目相看。”

  听起来很像一种挑战,所以我当然马上跳了下去。

  “民主党的会开完了没?”我问。

  “开完了,大概一个小时前。”

  “那请你允许我知会怀德队长,我希望跟他一起去调查马许夫人。我不想一无所知踏进她的地盘,我需要一个对那种场所更熟悉的人。”

  “很睿智的设想。”麦瑟上上下下摩擦他粗糙不平的脸,脸上的绉褶挤过来压过去。

  “好,想办法找到你哥,要他今天早上六点到办公室找我。记住,把这件事当作最高机密和紧急事件来处理。我想不通怎么会有人用这种方式屠杀小孩,但上帝会帮助我们找出答案。总有一天,日正当中时,凶手会在坟场被处以绞刑。快去,千万别单枪匹马去找丝儿?马许,一定要找怀德队长同行。”

  “为什么?”疑问从我胸口油然而生。

  “因为,”警长含着微笑回答,转身接过别人递过来的火把,“他是唯一睡过她之后还能全身而退的男人。”

  男人有了目标就像船靠了岸,不再浮浮沉沉,摇摆不定。

  一坐上来回奔波的出租马车,我就觉得好些了。拉车的马已经系回马车上,回到真正的主人手里。我在我哥之前说的地方找到了他。这个雷雨欲来的夏夜,天上一頼星星也没有。范伦丁在自由之血酒吧的后包厢里,跟平常一样被人团国园绕,远离了拥挤的雅座和长椅,还有好多脏兮兮、令人眼花撩乱的美国国旗。他四肢大张躺在一张长沙发上,衬衫半开,坦露胸肌,轻啜着某种毒品,一个我没看过的陌生人躺在他腿上。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文