关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(50)

  “但那不是证据吗?”

  “可能是,”他开心地说,“不过我想你得加上‘以前’现在烧成灰了。”

  “你不认为那可能是凶手写的?”

  “那些愚馐的鬼话?不认为。你呢?”

  “也许不是,”我吼他,“可是如果信没了,我们要怎么查出写信的人是谁?”

  这时候信真的没了。范伦或许有点烫到拇指,但看不出来,只见他拨了拨头发上轻细如丝的灰烬。

  “谁会在意信是谁写的?”范伦丁问。

  “不管是谁,他都知道埋尸案的事。”

  “啊,”他露出微笑。这家伙完全清醒了,这种瞬间清醒的能力连我都不能不佩服。

  “我欣赏你的深思熟虑,要知道凶手很可能是警察里的自由党―起码有六、七个——或发疯的警察,或是任何人。总之就是想煽动大众一起反爱尔兰人的家伙,因为爱尔兰老妈生的儿子都倾向支持民主党。我也相当欣赏你认为只要再研究久一些,就会知道信是谁写的认真态度。了不起。但这一类的信通常会被人看到,而党现在已经够混乱了。每个快饿扁的爱尔兰佬下了船只要弄清谁是朋友、谁会帮他忙,就会马上变成忠心的民主党员。要是自由党的人看见这篇鬼话,马上就会变成爱尔兰人的好朋友,而我们就会被贴上非美国人的标签,跟丑闻纠缠不清,到时选票很快就会把我们赶出去,快到像飞的一样。”

  “要是党受到波及就不好了。”我轻蔑地说。

  “说得好,确实如此。”他咧咧嘴。

  “老弟,多谢你把这封亵渎上帝的东西带来,你简直跟历书一样神机妙算,还有咖啡也谢了,你真是大好人。如果你好人做到底,现在就闪的话,我会更喜欢你。”

  我站在春天街上,范伦的住处外面,拴马柱的旁边,呼吸有点沉重、吃力,不知道该去哪里、该做什么,我想了想现有的选择。

  我可以冲进马许夫人的妓院,冒着可能被抓去关甚至更惨下场的危险,鬼吼鬼叫逼她说出到底在里头搞什么鬼。她要不屈服,要不就得用蛮力把我撵走,如果是后者,就会惊动那个戴黑色斗篷帽的男人。

  一旦打草惊蛇,可能就会让他白白逃了,如果真有这么一个人的话。或者,我可以回坟场,像个笨蛋瞪着我们藏在某个上锁房间里的白骨,绞尽脑汁思考他们到底是谁。当然,我也可以回家去缠着一个饱受虐待的灰眸小女孩,逼她说出她口口声声说她不知道的事。再不然,我干脆去买醉或是找更强劲的东西麻痺自己,如果我想比我现在更像我哥的话。

  最后,我软弱了,我迈步走向安德希尔家。眼看自己的意志力愈来愈薄弱,厌恶感油然而生。

  或许我是个傻瓜,只是想在承认自己没能替一群冤死的小孩报仇之前,看一眼美好的东西。但为了顾全面子,我转念又想,这一趟其实是要去寻求忠告的。

  我跟范伦会认识安德希尔父女是因为一次意外。有一次范伦混了好多种药,咳药咳到整个人像要断气。当时我们住在香柏街某间没有窗户的房间,很像面包盒,只有一个煮饭的炉子和两张床垫。那年我十四岁,我哥二十岁,有天傍晚我回到家发现他像一尊大理石一动也不动,怎么叫他,他都没反应。后来我六神无主冲出门,看到的第一线希望就是教堂旁边的牧师寓所发出的灯光。我上前敲门,门一打开,只见一名穿着衬衫、表情疑惑而严肃的男人,一名就着灯光灵活地做着针线活的苍白女人,还有一个令人难忘、双脚交叉趴在织毯上看书的黑发女孩。

  有些牧师除了演讲激动人心之外,其他的都不太在行,但汤玛斯?安德希尔知道怎么善用热水、嗅盐、白兰地、阿摩尼亚和一般常识帮助别人,那天晚上,他什么都用上了。走出我们的房间时,他看我的眼神无比和善,不是怜悯施舍的那种。隔天早上,在得知前一晚的事之后,范伦亲自去向牧师道谢。那天他们一定谈得很尽兴,因为当天下午我们就受邀去牧师家喝茶,我坐在梅西?安德希尔的对面,着迷地看着她都起嘴把面前的大吉岭红茶吹凉。范伦弄来了一束野生雏菊送给安德希尔太太,拼命为自己造成的麻烦致歉。

  至于我,他不知从哪偷来了一块牛排,因为天知道我们根本买不起牛排。那天晚上,他用家里的简陋炉子把牛排煎得香喷喷,只字不提前晚的事,也许是觉得抱歉或感谢或不管什么,总之我一点都不感动。

  所以,因为一次几近不幸的意外,我才能从小看着梅西长大。她一有空就会写诗、写天马行空的故事或独幕剧。每到春天,我、范伦和牧师会把牧师寓所的花盒漆成黄色,安德希尔太太还在世时,还会烤我吃过最好吃的选举时节的蛋糕。还记得我们常在救火员的庆功会之后坐在牧师家的餐桌前,范伦因为喝了杜松子酒耳根发红,我则因为完全不同的理由而脸红。

  我往前迈步,心情恶劣,至少确定这段回忆是苦巧克力口味,暗黑浓烈,无法抵抗。来开门的是安德希尔家唯一的女佣,名叫安娜。安娜是个脸色苍白、无家可归的英国女孩。看到我她先是露出微笑,之后又皱起眉头,她一定很好奇为什么我的四分之一张脸见不得人,非遮起来不可。她立刻跟我说梅西不在家,她去东河探望某个严重的坏血病患者,而牧师正在客厅里。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文